+Od+O+O+O+O+O+OB+Oj1}GGGG"GNG}HNOT[*[*[`_+n<N~m+KrtPi8UvyY D D HD r֍ ֍ ] E 0 z  ( A T+ kFT FT H5 H5 H5 VE &VE SVE d f  %    &e ;e _ r   + ` (  S :#&s**Y*E*D*D2*O*0*++L/+LZ+L+L+VE+f+++:+DS+`l,]0ђ34$44M:?i_GBGeH3gzH6H6H6H6H6H63H6WHw9lHw9I0KIIJ+J.^J6J6J6J6J6*J6NJjeLzLbLbLbLb Lb2LbULbLbLbLbLb Lb*LbSLbuLbLbLbMMz Me*MiAMieM zNNNOjzOjzOjzIOjzxP9$QOS zET ^\T ^TVTlTTT(TTTTTTwTTVEWizWizWizEX\Yf uY%YZZ+ZlDZZ Z 5Zz LZ c[ z[f3 \ \ \ \! \Z!"\G!=a!Tg!g!i\Z"i\Z"Oi\Z"o?"oT"r$"x#z#{J#5|#bRB#$'$q$$Z%%g(vD(C(.) *&*O**++,,R,s, -/&$//0ε0S+n0ع44W47,F7Q?777&8*8,X81Ss83939=B9bD7:I:BP8:iP8;'US;US<USkj*?<le?}m4?p:?tP.@$w>@|A<8nBjBjC<mCkCCD> dDSDRODAIE EYE dFYF["G̼>GI!I=oJ.PJO4JxۑJ%K*_LmL7L튰MHMsOM0MMNCN"NOCOq |O$OP.mPo?PsP-Q6DQe0ђQ3RQ4R 9GR9S>>SAASIPSN\UPVUnVVmW#d_:WiXGk3X^qXrzX‚Y7!YNYN[ [\U\D\]#1^2MI^Yw9^w9^w9^+^6_ 6_46_]6_6_6_6`6`,6`Y6`}6`6`6`6a6aD6am6a6a6a6b6b2bKbcc\Zdaƥdt9ddfdeeIuenreebf#3~fmfg" gG>gl\h?hhui9"i\iHiHj$W4jcjjjkCmNkIl;\lXsl)'m,#um[.m2m=5n<Bˆ~y%`ųc:{Gրրր.jQkޭRT}[軕 $/ M諭fL}udi1 NP0O#uN* ^57WAAPBʾG݊HxJL2OgRRWfb hQo]Chqoruq.'yoi y57 Ni (F2F^FFFF F6lO_/Nncn,~ 9+zvc2929Si>i>=Vbnz.:oj05$jn=fٚEߺ߻S ⽞BKV%=BCE"zQ t]N|j"#Vu?$E^$E%P%y(E)Teb8V8:A5@^B"i3DDG6M+'MBVхVѥZ^bfObfb#bdGfKZpghHYhHYkSlDxƄa{ԢR4e8By>˜C-.XNqlƿŴLȅ4bȢzyWt5tqœɜŽj 9ʃ֣ʲ\!B8nix˚׷DDs5Gs 5<}~U2тѷE)ҺZ3ՄG&%@w؃7$7%;*A$CAeDDSU!#ڌX7[P]G^Zc۠^]be0E[kroܕqsva!y7ޜzJ}>*ߋ*߷tN;fNNl_+ZRmyZ,Z,^+Mb4}ss }~,Q2(I*_UZ)"Cpc:roQq%\uu# Eh^E`. v~JtwY,$A94J;,;E0@!eJ0%MJ O*P8RORp|Z,&Zs%]:C^Q~fn\i'coo{|}He}ŋɴ$CE `T (W~iIY4T+rB*62Y֕֕0֕\wJiil5VuJ>c0KOd$G8'cJ)e>#/G 7 N= O9x S9 D  !֞^ * +B 3F 4r 9 : <# AWT AW% B5 B5 IR>& L! MgH R%e Vk [W ] b` p qC qC qC q q r2sc uQ v\C X .  A3   >    Cn   T    ! Z! T~! C"" "K ˶"d sn"{ =" 0n# 5$ ;b$C u$t u$ D$ e% e%E %f |~% !ך% $7z&5 )&P 4X4&w 5Ku& 5N& 8S( 9o(I 9o( ?<)] ?<) ?<) ?<* ?D*3 ?d*V M*{ P* U>+ Z, a-] a- a.- d<.R dI.q dh. e. e. e. eͲ/& fAt/S gN/z jR/ kf/ l[0 lJ0 md0 nI0 n1 s(2 s2+ s6" uN6U uN6 6 S.7 S.8@ Ԏ8 9 '9 jS:> : I: I;# I;N I;{ I; I; I; I<1 nPy Q& ߩQc R9Q Q $R {R1 qNRZ $Rw R S# KSX mSy MS 7S S T+ T BT ઔT BU .U UM 6sU U fXr X Yt rY LZY ȓZ IZH 4Z ![^ )>[ *W[ *W\ /\3 8\R >^+ >c^X D_^ F_^ F__ G_K JI_j Mna- Naf Na UVia Vb+ WIc Xc Ze [Dje [Djf \>fA aJf cӮgg chV eh e!h eAh lzi oiG oi tjx ~j Rj rk 3k$ kE 5kx ?k ?l< 5lg Ίl l Dl l Sm >m! nm An1 ^nN xn xn mn Eo so soV so 'o ro ,p >p ɭt ˿yt\ t t $u +u@ uq u u u ]vQ Gw Gwf 2Uw ew x x> .xW uz 2z# 'z@ ^zc { D{ !3{ +.| -4|b .^| 3=}> >~e} ?n} Hׯ~m R~ Vb Z Zϥ! c/@ dQ eqNp e# ĥ j nCB vg v wKCW }$ 7 ><  PB Pm P P P P P) PK W`   % nV He > E{  W>Q c K~ V  ^n < < < < ) NG όj қ ظ Q35  `C  ~G 3^r 3 ~  H L>N kbjy#'tn39b=9=9N,:){FގP W~eellnBS$ ?pnrw.?~F77+#Z:±zbD$azIne5*R 9 .444מ&٣7!Adn#*;?+dw,-s2525 2ޏ>7J4D:L4LftMl5Od}F.3%bՎɍB!j~{ܮs.E.xi›**11IQOkMood;Ok;NoOPara Acima&OKAddUrl+;&OK OptionsUI+;&OKPGPKey+;&OK Passphrase+;&OKPositionToolbarUI+;&OK+;&NoAccountRegDlg+O&NoAccountRemoveDlg+O&NoChatDlg+O&NoContactProfile+O&No GCMainDlg+O&No HistoryDlg+O&NoProfileManageDlg+O&NoRegistrationDlg+O&No+O...1AdicionarAccountModifyGAdicionarContactProfileGAdicionarGeneralGroupchatGAdicionar MUCConfigGAdicionar OptShortcutsGAdicionarGArHJIDNSe:ONovoT Para: EventDlg[* Para:[* Acima[`Sim_HQuando um contato ficar indisponveln&Adicionar AccountAdd&AdicionarAccountManage&AdicionarAddUser&AdicionarIconsetRoster&Adicionar &Banir~ &NovoProfileManage &Novo&Definir&SimAccountRegDlg&SimAccountRemoveDlg&SimChatDlg&SimContactProfile&Sim GCMainDlg&Sim HistoryDlg&SimProfileManageDlg&SimRegistrationDlg&Sim*&Adicionar um contatotAusenteOcupadoBate-papo EventDlgBate-papoOptAppearanceBate-papoOptChatBate-papoOptionsTabChatBate-papo CidadeInfo Cidade CopiaryData HistoryViewData NegarY Abaixo EditarProcurar GCFindDlgDProcurar GCMainDlgDProcurarDFormulrioChatDlg֍Formulrio֍De]EnviadoE Ajuda0JID:zOcultarAlta EntrarEsquerda+ HumorContactProfileFT HumorFTNomeAccountManageH5NomeOptionsTreeModelH5NomeH5 NenhumAccountModifyDlgVE NenhumFeatures::FeatureNameVE NenhumVEUma vezd AbrirfSair Funo%URL:AddUrlURL: TextoTipo HistoryVieweTipoe ExibirTrabalhoInfoTrabalhoausenteesquerda+ parar`6Frase de segurana invlida (RVoc j possui um conjunto com este nome!OptionsTabStatusRVoc j possui um conjunto com este nome!ZInforme o Jabber ID do contato para bloquear::$Mensagens Privadas&s&Bate-papo* &Negar*Y&Pronto*E&Procurar GCFindDlg*D&Procurar*D%1 foi removido(a) da sala por %2 devido a uma alterao de afiliao* A&juda*0&Ocultar*&Chutar+&Prximo AccountReg+L&Prximo EventDlg+L&Prximo HistoryDlg+L&Prximo+L&Nenhum+VE &Abrir+f &Sair+&SalvarAccountModify+&Salvar+&Enviar+D &Parar+`.Exemplo: dominio.com.br,]"Adicionar lista0ђ0Remover Grupo e Contatos3XML mal formado4DPlano de frente do ttulo da conta44Alterna o uso de cones de transporte para os contatos, que usem os respectivos transportes.:Ignorar todos os eventos de entrada do tipo "notcia", como avisos globais do sistema no MSN, anncios, etc.?i Sobre AboutDlgG SobreGPermitirH3g Alt+A OptionsUIH6 Alt+AH6 Alt+C OptionsUIH6 Alt+CPositionToolbarUIH6 Alt+CH6 Alt+O OptionsUIH6 Alt+OH6Aplicar MUCConfigHw9AplicarHw9 PiscarI0K%1 remoesIBate-papoI LimparJ+hAdicionado/Autorizado <b>%1</b> lista de contatos.J.^ FecharFancyPopup::PrivateJ6 Fechar MUCConfigJ6 FecharMUCJoinJ6 FecharPrivacyJ6 FecharSSLCertJ6 FecharJ6 Desc:Jj ApagarLErroAccountManageDlgLbErroAccountModifyDlgLbErroAccountRegDlgLbErroAccountRemoveDlgLbErro AddUserDlgLbErroChangePasswordDlgLbErroChatDlgLbErroContactProfileLbErro EventDlgLbErro HistoryDlgLbErroInfoDlgLbErroOptionsTabStatusLbErro PGPKeyDlgLbErroPsiMainLbErroRegistrationDlgLbErro SearchDlgLbErroLbArquivo:MProcurar:Mz FontesMe Form1 FileTransMi Form1MiDe:M  GrupoAddUserN Grupo PrivacyRuleNAgruparNServidor:AccountModifyOjzServidor: AccountRegOjzServidor: HostPortEditOjzServidor:Ojz^Uma hora aps a janela de bate-papo for fechadaP9$<&Associar figura personalizadaQO Lista:S z Misc.AccountModifyT ^ Misc.T ^"No est na listaTV FilmeTl Nome: AccountAddT Nome:AccountModifyT Nome:IconsetDetailsDlgT Nome:LookFeelToolbarsT Nome:PositionToolbarUIT Nome:TRolar automaticamente a lista principal. Assim voc pode ver novos eventos de entrada.T NuncaAccountModifyDlgT NuncaOptChatT NuncaTTelefoneVE Porta:AccountModifyWiz Porta: AccountRegWiz Porta:WizDireitaX Sala:Yf  EscalaY% RegrasYTamanho:ZDormindoZ+SomZlD vCardZ EstadoInfoZ EstadoZ Texto:Zz Ento:ZHorrio:[Ferramentas[f3 Tipo: EventDlg\ Tipo:Mood\ Tipo:\ Valor\Usurio:\Z Usando\GLVoc j possui um grupo com este nome.aD<i>Nome do Usurio</i> invlido.gEditar modogPrioridade:AccountModifyi\ZPrioridade: OptStatusi\ZPrioridade:i\ZSom do Mac OSo? identoTUm erro ocorreur$direitaxiniciarz"Expesso regular:{JBPermitir autenticao texto puro:|ZSelecione o conjunto de cones para sua listaRBRAuto ajustar tamanho da lista de contatos<Servidor remoto no encontrado'2Enviar para trs de todosVlido at:FLista de conjunto de cones padro:Z<P>Especifica tratamento de eventos de entrada:</P><P><B>Normal</B> - mensagens chegam como mensagens, bate-papo como bate-papo.</P><P><B>Mensagens</B> - Todas as mensagens/bate-papo chegam como mensagens, no importando como foram originalmente enviadas.</P><P><B>Bate-papo</B> - Todas as mensagens/bate-papo chegam como bate-papo, no importanto como foram originalmente enviadas.</P>AniversrioLEm eventos de recebimento de mensagensDVisitantesCPreencha a prioridade que ser associada a este conjunto. Se nenhuma prioridade for informada, a prioridade padro da conta ser usada..Reconectando...Seleciona a fonte para janelas de bate-papo usando o dilogo de seleo de fontes.Sua frase de segurana necessria para usar OpenPGP. Por favor informe sua frase de segurana abaixo:*Entrada XML...Convite0Carto PGP est faltandoSom (*.wav)Transferindo %1Por padro, o Psi sempre verifica seu vCard no login. Se voc deseja evitar algum trfego, voc pode desmarcar esta opo.Voc sabia que o clique-do-meio (o boto do meio em mouses com 3 botes) ir executar a "ao padro" em vrios objetos dentro do Psi? Tente o clique-do-meio em um contato ou uma janela popup. \Estou longe da minha mesa. Deixe uma mensagem.8Entrar no bate-papo em grupo$.Servidor no encontrado HttpConnect.Servidor no encontrado~Voc informou sua senha antiga incorretamente. Tente novamente.εUse um <i>Nome de Perfil</i> simples. Use uma simples palavra formada apenas por letras e nmeros.<br> <br> A <i>Ao Padro</i> o que ocorre quando voc clica duas vezes em um contato na sua lista. As opes so <b>Mensagem</b> (estilo ICQ) e <b>Bate-papo</b> (estilo AIM). Voc pode alter-la depois no menu Opes.<br> <br> Marque a opo <i>Habilitar Emoticons</i> se voc deseja que textos como <b>:-)</b> sejam substitudos por grficos como <icon name="psi/smile">.+nConvite para %1عNome do Perfil:4Voc conversa com outros programas de mensagens instantneas como AIM e ICQ? Tente habilitar a opo "cones especficos de transportes". Isso permitir a voc ver rapidamente qual rede seu amigo est usando. Ento voc pode convenclo a mudar para o Jabber. <icon name="psi/smile">WAlterar SenhaZAtivar automaticamente esta lista ao conectarF*Enviar aba atual para?CEPRegistro: %1\Habilitar eventos 'Contato est escrevendo...'&Contas Jabber*(Carregar este plugin,XFontes && Cores1SsAcesso negado HttpConnect3Acesso negado3Que tipo de animao dever ser usada em cones para eventos na janela principal?B(%1 eventos recebidosD7Remover AvatarIRealmente deseja limpar esta janela de bate-papo? (nota: no afeta histrico salvo)ChatDlgP8Realmente deseja limpar esta janela de bate-papo? (nota: no afeta histrico salvo)P8 Exibir Detalhe&s IconsetEmoUS Exibir Detalhe&sIconsetRosterUS Exibir Detalhe&sUS(Configurao da SalaZ@<qt>Informaes sobre voc so salvas como um VCard no servidor, onde outras pessoas podero busc-las a qualquer tempo.</qt>Z} Identificador de transao: %1 Se voc deseja confirmar esta solicitao, por favor pressione o boto Confirmar. Seno pressione o boto Negar.[RSelecione o conjunto de cones de sistemad+6Lista ativa (sesso atual):kj*FConfigurar &Barra de Ferramentas...le %1 foi banido(a)m4 Bloquear contatop:xJ existe um perfil com este nome. Por favor, escolha outro.tP.Pressione este boto para remover um conjunto de mensagens de status.w>A entidade solicitante no est autorizada a acessar o servio requerido porque uma subscrio necessria.|Esta conta est atualmente ativa, portanto certas alteraes podero no ter efeito at o prximo login.8n$Encriptar conexo:AccountModifyj$Encriptar conexo:j[branco]mnEspecifica o estilo da fonte para janelas de bate-papo.4Alterar posio (Avanado)6O certificado NO vlido!&Receber evento d0Contato alterou o StatusS2Reenviar autorizao paraRO.Adicionar ao dicionrioAINEspecificar manualmente Servidor/Porta:AccountModifyNEspecificar manualmente Servidor/Porta:2Receber evento de entrada d*Lembrar o tamanho e posio das janelas de bate-papo e mensagens. Se desmarcada, as janelas sero sempre exibidas em seu tamanho e posio originais.Y0Mudar para a prxima aba"Voc sabia que o Psi um dos nicos clientes Jabber que permite voc se conectar a vrios servidores ao mesmo tempo? Voc pode ser "Totalmente_Beleza@jabber.org" para os seus amigos e "Joo.Pereira@suaempresa.com.br" para seus contatos comerciais.̼> Erro do Servidor2Fechar a janela/aba atual!Escutanto a=ocones da ListaP<Nenhum contedo foi informado!4`ERRO: Uso incorreto da classe de Funcionalidadesۑ8Marque esta opo se voc ainda no tem uma conta Jabber e quer registrar uma. Note que isto somente funcionar em servidores que permitam registro annimo.%JRealmente deseja cancelar o registro?_URL de escuta:THabilitar controle remoto de outros locais7 Criar Novo Grupo튰Aes normaisPDeseja entrar na sala alternativa '%1' ?ODesconectado0pNo foi possvel entrar no bate-papo em grupo. Razo: %1M>Habilitar notificaes em popupC^Fazer lista de contatos uma "janela-ferramenta""Trao grandeWbDlgTrao grandeRtulo da Conta |fRemover avatar personalizado do contato selecionado$6Voc foi chutado(a) da salaFServidor remoto demorou a respondermDestruir Sala?FOpes para teclas de atalho do Psis$Informe um tpico:-DTocar sons quando ausente/distanteD"Adicionar lista0ђPerfis de Proxy3R~No foi possvel buscar as informaes deste contado. Razo: %14zAjustar tamanho automaticamente o campo para entrada de texto9GUsurios Online94No gerencivel (avanado)>>"Verificar &StatusA><P>Quando marcada, pressionando Enter em uma janela de bate-papo ir enviar sua mensagem. Voc deve usar Shift+Enter para criar uma nova linha na mensagem de bate-papo. Se desmarcada, as mensagens sero enviadas pressionando Alt+S ou Control+Enter, como feito em mensagens normais.</P>IPVoc no publicou as alteraes das informaes de sua conta. Realmente deseja descart-las?N\0Validade do Certificado:P$Especificar SessoUnSe habilitado, as mensagens que chegarem sero exibidas pelo Psi no estilo especificado pelo contatoVmFFicar offline automaticamente aps:d_: por %1i4Opes gerais da aplicaok3Nome XMPP:qpO contedo pretendido est temporariamente indisponvel.rz %1: %2‚pNo foi possvel obter formulrio de registro. Razo: %1!0 Se voc deseja confirmar esta solicitao, por favor informe o identificador de transao e pressione o boto Confirmar. Seno pressione o boto Negar.O acesso no pode ser concedido porque um recurso ou sesso existente possui o mesmo nome ou endereo.N.Exibir dicas ao iniciar pNotificar quando seu pedido de autorizao for aprovado.@Abrir bate-papo em modo compactoU>Funcionalidade no implementadaDEsta opo define o usurio (e domnio) que voc deseja usar para se autenticar. Ela substituir o Jabber ID que voc est logado.No Disponvel1Chave invlidaMI&AplicarChangePasswordw9&Aplicar OptionsUIw9&Aplicarw9&Limpar+&Fechar AboutDlg6&Fechar AccountAdd6&FecharAccountManage6&FecharAccountModify6&FecharAccountRemove6&FecharAddUrl6&FecharAddUser6&FecharChangePassword6&FecharDisco6&Fechar EventDlg6&Fechar GCFindDlg6&Fechar HistoryDlg6&FecharInfo6&FecharProfileManage6&Fechar ProfileNew6&FecharProxy6&FecharRegistrationDlg6&FecharSearch6&FecharStatusShowDlg6&FecharTip6&Fechar6Realmente deseja terminar a sesso? O contedo do quadro branco ser perdido. &GrupoJChave de criptografia no confivelO remetente deve informar credenciais corretas antes de ser autorizado a realizar a ao, ou informou credenciais incorretas.&N:Z Ci&tarƥ&Responder9BTransferncia de arquivo chegandoRolar exibiof Rolar para baixoRemover GrupoRObtendo formulrio de registro para %1...uCor do traor*Contatos No PerturbeNo foi possvel publicar as informaes da sua conta. Razo: %1b>Registro realizado com sucesso.3~ Tamanho do traomRemover grupoNome completo Habilita o envio e solicitao de eventos de mensagens como as do tipo 'Contato est escrevendo',...>Colorir Apelido\Informe sua senha no servidor proxy ou deixe este campo em branco se o servidor proxy no a requer.Abrir Perfilu&Desenhar retngulos">Definir Status: Todos as contas4Texto '%1' no encontrado. GCFindDlgH4Texto '%1' no encontrado.H"%1 foi chutado(a)W4$Ignorar avisos SSLLicena`Faz a ao padro abrir uma janela de bate-papo.fExibir a janela principal ao receber novos eventos.|Voc deve informar os campos corretamente antes de prosseguir.mN<Exportar histrico de mensagemIPO servidor no suporta criptografia TLS.\ Bate-papo ativosXsHTeclas de atalho na janela de status)'4Frase de segurana OpenPGP,#u<%1: Frase de segurana OpenPGP.PNo posso bater papo. Preciso trabalhar.2POcorreu um erro criando o perfil padro.=5*Resultado da PesquisaBRealmente deseja remover o perfil "<b>%1</b>"? O histrico de mensagens e configuraes relacionadas ao perfil tambm sero removidas!</qt>HVoc pode selecionar vrios conjuntos de emoticons e associar prioridades a eles usando a janela de opes.P.>Abrir bate-papo em modo de abas-edSolicitar por mensagem de status quando escolhendoG4Limpar janela de bate-papoChatDlg4Limpar janela de bate-papoMinutosʓ"E&xecutar comando Trao mdioWbDlgTrao mdio Executar comando<Nenhum> AddUserDlgd<Nenhum>d&Mensagens de statuspS(Adicionar uma imagemQU,&Informao do usurio ContactView/M,&Informao do usurio GCUserView/M,&Informao do usurio/M <qt>Para adicionar um usurio <b>Jabber</b>, simplesmente informe o Jabber ID (e, opcionalmente, um apelido e grupo) abaixo e pressione <i>Adicionar</i>.<br> <br> Para adicionar um contato de um servio <b>no-Jabber</b>, certifique-se que voc est registrado no servio antes (veja Detectar Servio no menu principal), e ento selecione o servio na caixa acima. Siga as instrues na caixa <i>Servio de Traduo de ID</i> e pressione o boto <i>Obter Jabber ID</i> para gerar um Jabber ID para o contato.<br> </qt>0k.<P>Esta opo no mantm o histrico de bate-papo em memria.</P>B~|%1 foi removido(a) da sala devido a uma alterao de afiliaoCge4Usar cone no System Tray.J;NJEspao prov separao entre as aesNO contedo ou servidor entende a solicitao mas est recusando a process-la porque a mesma no satisfaz critrios definidos pelo contedo ou servidor (exemplo: uma poltica local referente a palavras aceitveis em mensagens).On0Voc no est conectado.R^~(Contatos bloqueados:XjVoc pode digitar estes comandos especiais nas janelas de bate-papo (individuais ou em grupo): <ul> <li>"/clear" para limpar a tela de bate-papo</li> <li>"/me &lt;mensagem&gt;" '/me' substitudo pelo seu apelido </li> </ul> E estes somente funcionam em janelas de bate-papo em grupo: <ul> <li>"/nick &lt;novo_apelido&gt;" para alterar seu apelido</li> </ul>[ XAbrir janelas de bate-papo em modo compacto.`K,Abrir leitor de emails`O2"<P>Emoticons so pequenas sequncias de caracteres que so usados para demonstrar uma emoo ou idia.</P><P>Habilite esta opo se voc deseja substituir emoticons comuns com imagens grficas.</P><P>Por exemplo, <B>:-)</B> seria substitudo por <icon name="psi/smile"></P>bEnviar arquivofProcurar textogAceitaryt Ativaz SempreAccountModifyDlg SempreBanido(a)TDefinir AvatarBPesquisa no retornou resultados.D~2Servio de Traduo de IDNFaz com que o Psi tente se reconectar se a conexo for perdida. til, se voc tem uma conexo instvel e precisa reconectar-se frequntemente.; Abaixo]CancelarGrepShortcutKeyDlgICancelarMoodICancelarI0%1 foi chutado(a) por %2Escolhaf2Mudar para a aba anteriordUsar cones de transporte especfico para contatosS Cores6Uma nova mensagem de quadro branco acabou de ser recebida. Realmente deseja fechar a janela?Remover,Personalizado]Habilita auto completar JID medida que voc for digitando no dilogo de mensagem.VAbrir janelas de bate-papo em modo de abas.ComendoGUm servidor remoto ou servio especificado como parte ou todo JID do contedo pretendido (ou requerido para completar a requisio) no pde ser contactado dentro de uma quantidade razovel de tempo.!nConexo Conectando Conectado. >O nome do servidor no confere com o nome para o qual o certificado foi associado.ˆ~ Email:Habilitary%*-- URL(s) anexa(s) --`EventosųjExibir janela de bate-papo ao receber novas mensagensc Filtro: Nome:GDescrio:AddUrlրDescrio: FileTransրDescrio:րjEspecifica o estilo da fonte para a janela principal..FVoc acabou de migrar do Gadu-Gadu or Trillian e est sentindo falta dos emoticons ? No tenha medo, ns temos a soluo! Visite <a href="http://jisp.netflint.net">http://jisp.netflint.net</a> para vrios conjunto de cones que pode ser adicionados ao Psi e faz-lo parecer como voc o quer!jQbTeclas de atalho na janela de Deteco de Serviok Arquivo chegandoޭZSe desconectar, reconectar-se automaticamenteT Nome do domnio:[ Grcia軕Editor de ListaIdioma:/  Oculto諭Por favor preencha todos os campos obrigatrios (marcados com um '*').LJMuitos cones so do seu tema CrystaluMinimizadadndice: JabberFConectar automaticamente ao iniciar<Conjunto de cones de Sistema:1No foi possvel buscar as informaes da sua conta. Talvez voc ainda no as tenha informado.NHabilite esta opo se voc deseja ouvir alertas sonoros quando seu status ficar "ausente" ou "distante".Tecla %1ID da ChaveChutado(a)@Solicitar histrico de bate-papolEspecifica se possvel mover a barra de ferramentas.#uN<p>Voc pode ter vrios clientes conectados ao servidor Jabber com sua nica conta. Em tal situao, o cliente com a mais alta prioridade (que especificada neste campo) quem receber todos os eventos.</p><p>Por exemplo, se voc tem uma conexo permanente com a internet em seu trabalho, e uma usando linha discada em casa, voc pode ter seu cliente Jabber permanentemente rodando no trabalho com uma prioridade baixa, e voc ainda pode usar a mesma conta em casa, usando um cliente com maior prioridade para temporariamente "desabilitar" o cliente com baixa prioridade do trabalho.</p>* ^Travada5&Informao da Sala:7W4Abrir janela de &bate-papo ContactViewA4Abrir janela de &bate-papoAEsta a ltima dica. <br><br>Se voc quer contribuir com sua prpria "dica do dia", por favor publique-a no <a href="http://forum.psi-im.org">Forum do Psi</a> (ou envie um email para um dos desenvolvedores), e eles ficaro felizes em adicion-la na prxima verso.BʾNome do Plugin:G݊<sem nome>HxObter Jabber IDJ*Convite para %1 de %2L26O comportamento dos eventosOgRNAdicionar/Autorizar lista de contatosWfZInforme o nome e porta do seu servidor proxy.b  Origemh4Opes para plugins do Psio]C\Sa pra assistir um filme. Tudo bem pra voc ?qoTocadorrvO JID informado ou item solicitado no pde ser encontrado.uq. Proxy:yo@Proxy de transferncia de dados:"&Detectar Servioi Leiamey5Domnio:  ExpRegRejeitar Aqui voc pode especificar a exata posio da sua barra de ferramentas(RemoverAccountModifyFRemover AttachViewFRemoverContactProfileFRemoverGeneralGroupchatFRemover MUCConfigFRemover OptShortcutsFRemoverFTEnviar uma mensagem ao contato selecionadolvInforme um nome de arquivo ou !beep para um beep do sistema_Rotacionar ListaLocalizaoInfon Localn Rolar,BLista de contatos sempre por cima~ProcurarSegredo6Formato de entrada invlidoSelecionar+"Endereo de EmailvcServidorAccountManageServidor,Histrico de mensagensChatDlg29,Histrico de mensagens29Assinado&Autenticao falhou HttpConnect&Autenticao falhouz<big>[Mensagem do Sistema]</big><br>Voc no est autorizado.EDBFlatFile::Filei>~<big>[Mensagem do Sistema]</big><br>Voc est autorizado agora.i>Estado: StatusAccountManage StatusInfo StatusInfoDlg StatusMainWin StatusRuaIr para &URL...bnd<qt>Obtendo formulrio de pesquisa para %1...</qt>z."Enviar a mensagem Tpico:oj(Enviar nova mensagemoffline05Geo Localizaojn%1 agora %2 Aparncia do PsiٚELargura:ߺDQuando um contato alterar o status߻SfPermitir abrir automaticamente mesmo quando Ausente ZAutorizao solicitada novamente a <b>%1</b>.⽞JBarra de ferramentas do quadro brancoBHRealmente deseja remover <b>%1</b> ?*Definir automaticamente seu status para "offline" se seu computador ficar parado por um tempo especfico. Voc ser desconectado do servidor Jabber.V"Mensagem chegando%8Exemplo: joao@dominio.com.br=Informe um cdigo de cor aqui, ou pressione a paleta para a direitaBltimo StatusEnviar aba para$Escolha uma imagemEOrganizao:z<P>Controla quanto tempo o histrico de bate-papo ficar em memria aps a janela de bate-papo for fechada.</P> Vlido de:@Entrar no Bate-papo em &Grupo...N(Detalhes do Emissor:j:Desenvolvedor lder (Widgets)"No fechar#Vu"Resposta invlida HttpConnect$E"Resposta invlida$E@Chave de criptografia invlida%P&Alterar a geometria%yRegra: %1(En&viar arquivo)TeJTodos os arquivos (*.png *.jpg *.gif)8VVJ est no incio do histrico de mensagem.8*Exibir barra de menus:Pgina web5`Ignora todos os avisos SSL, por exemplo, sobre certificados incorretos. til quando seu servidor no usa certificado de validao SSL e voc no quer ser incomodado com avisos.@^^Usar estilo "duplo-clique" (como Mirabilis ICQ)B"iRazo: %1. MiniClientDRazo: %1.D2Criptografia desabilitadaG6ConflitoM+HMarque esta opo se voc deseja que o texto selecionado em mensagens de entrada e registro de bate-papo sejam copiadas automaticamente para a rea de transfernciaMEnviar MensagemVхEnviar mensagemVѥContedo:Z@Usar clique esquerdo para o menu^4Adicionar Usurio: Sucesso AddUserDlgbf4Adicionar Usurio: Sucessobf*Barras de Ferramentasb#*Barra de Ferramentas:bSa na noitada.d Autenticar como:fKZOpacidadeg Detectar ServioDiscohHY Detectar ServiohHY Enviar para trskS&Abrir...l,Limpar o quadro brancoxƄ Opes{No ativaSeparadorԢDEste servidor no suporta registroR6Enviar mensagem do servidor4eFechar AbaBSeleciona a fonte para a lista usando o dilogo de seleo de fontes.> Teclas de atalhoCPosio.Voc pode usar vrias teclas de atalho teis enquanto tecla mensagens de bate-papo:<br> <ul> <li>Ctrl+Enter para enviar mensagens</li> <li>Ctrl+M para adicionar na linha</li> <li>Ctrl+H para exibir o histrico de mensagens</li> <li>Alt+S para enviar mensagens</li> <li>Ctrl+U para limpar o buffer de edio</li> <li>Ctrl+PgUp/PgDown para rolar a janela de bate-papo</li> </ul>NH%n usurios adicionados a sua lista.2Nenhum plugin selecionadoSe voc deseja entrar em uma sesso , escolha uma das sesses detectadas recentemente ou digite sua prpria. Seno deixe o campo vazio.,Solicitao inesperadaŴ.<Notificador de Evento>Emoticons(Desprender Aba Atual4bSenha atual:z2Habilitar Colorir ApelidoyW Conexo recusada HttpConnectt Conexo recusadat\Especifica a cor da animao para os apelidos.œ Pas:ŽjSobre o Psi $Bate-papo em grupoFeatures::FeatureName$Bate-papo em grupoPropriedades֣XOcorreu um erro definindo a senha. Razo: %1\!&Porte para Mac OS XB&Certificado vlido.n\Senha no confere. Por favor, tente novamente.xA entidade remetente informou ou comunicou um endereo XMPP (exemplo: um valor para o atributo 'para') ou algo relacionado (exemplo: um identificador de recursos) que no confere com a sintaxe definida no Esquema de Endereamento.Tomando banho׷A funcionalidade solicitada no est implementada pelo contedo ou servidor e, portanto, no pode ser processada.hImpossvel habilitar SSL/TLS. Plugin no encontrado.AccountModifyDlgDhImpossvel habilitar SSL/TLS. Plugin no encontrado.D Envia a mensagem5Definir automaticamente seu status para "ausente" se seu computador ficar parado por um tempo especfico.Telefone #Gs$Trazer para frente&Figura5"Usar autenticao}~*Desenvolvedor diverso2.%1 foi banido(a) por %2.Nenhum cone disponvelEPor favor, informe o Jabber ID da pessoa que voc deseja adicionar.nNormalmente, Psi loga usando o mtodo de autenticao <i>digest</i>. Marque esta caixa de seleo para forar login em texto puro no servidor Jabber. Use esta opo somente se voc tem problemas em se conectar com o procedimento normal de login, j que isso far sua conexo potencialmente vulnervel a ataques.FFicar ausente automaticamente aps:ZBSolicitar novamente autorizao aJFlvio Henrique<br> &nbsp;&nbsp;<a href="mailto:yoshimit@gmail.com">yoshimit@gmail.com</a><br> &nbsp;&nbsp;Tradutor<br> <br> Entre para a equipe de traduo hoje!<br> Visite <a href="http://psi-im.org/forum/forum/3">http://psi.affinix.com/forums/index.php?act=SF&f=3</a> para maiores detalhes!GRErro inesperado no bate-papo em grupo: %1@Configurar a janela de bate-papo%@w(Selecionar &Chave...7$Registrar conta7%Plugins;zPermitir abrir automaticamente mesmo de usurios no listadosA$Voc foi removido(a) da sala devido a uma alterao na afiliaoAe.Porte original para MacDDHAbrir automaticamente novas notciasU!#2Fundador e autor originalX7 Contatos offline[PNErro geral de validao de certificado.]Contatos online^Zc"1 evento recebido^]ZAnimar a lista quando um contato ficar onlineb onlinee0E&Exportar...kJPara adicionar contatos de diferentes redes, voc precisa adicionar um agente correspondente no seu sevidor Jabber. D uma olhada no menu do Psi -> Detectar Servio.o,Receber status offlineqspNo foi possvel obter formulrio de pesquisa. Razo: %1vaLSolicitar autorizao quando adicionary7@Porta de transferncia de dados:zJBPlano de fundo do ttulo do grupo}Conjunto: OptStatus*Conjunto:*Conjunto Local do Plugin:Privacidade Instrues aqui.tNzHabilitar eventos 'inatividade' (conversa terminada/suspensa)Use esta lista para selecionar um conjunto de mensagem de status para exibir ou editar no campos abaixo.NEspecifica se uma barra de ferramentas esticvel. Nota: impossvel grudar uma barra de ferramentas esticvel. Desmarque esta caixa de seleo, clique em Aplicar, grude a barra de ferramentas e, ento, marque esticvel novamente.N ContaljRealmente deseja remover a autorizao de <b>%1</b> ?_Desprender AbaA&es Atuais:Z$Definir Status: %1mAdicionar URLAddUrlZ,Adicionar URLZ,"<big>[Mensagem do Sistema]</big><br>Este usurio deseja alterar sua lista (%1). Clique no boto "Adicionar/Autorizar" para autorizar a alterao.^ AesChatDlg AesEndereoPRecuperar URL's da rea de transferncia4SSL LegadoAccountModifyDlgsSSL LegadosLA conta foi desregistrada com sucesso.}~CEPVFui pra um lugar distante. Um dia eu volto!Q&Publicar2(BAlterna tamanho Compacto/CompletoIrRemover conta do Psi e tentar desregistr-la do servidor.*8Conjunto de cones emoticonsAlgum (talvez voc) solicitou acesso ao seguinte recurso: URL: %1 Mtodo: %2 UZ&Desenvolvedor lder)"8Fechar janela aps adicionarC*Propriedades da Contapc\Exibe a barra de menu na janela do aplicativo.rDDetalhes do Conjunto de cones: %1Qq,Adiciona a cor listaAdicionar contaNovo Perfil ProfileNewuNovo PerfiluCert SSLHAbrir automaticamente novos arquivos#&Detalhes... Trao pequenoWbDlgTrao pequeno(Mantm um registro do histrico de mensagens. Desabilite esta opo se voc deseja conservar espao no disco ou se voc precisa de mxima segurana.^JPlano de fundo da animao do apelidoZUm dia aps a janela de bate-papo for fechadaInforme seu usurio no servidor proxy ou deixe este campo em branco se o servidor proxy no o requer.`Especifica uma mensagem extra se voc permite alterao de status automtica. Veja opes acima..nEstou no chuveiro. Voc ter que esperar at eu voltar. v~(Registrar nova contatXEnviar pacotes "keep-alive" (evita timeouts)(Verificar ortografiawlFaz a ao padro abrir uma janela de mensagem normal.<O tpico foi definido para: %1,$A,Ttulos de grupo finos94Anexa automaticamente URLs da rea de transferncia em mensagens quando habilitado;,*Figura no disponvel;E^Erro enviando formulrio de registro. Razo: %1@!0Contato ficou DisponvelJ0%A&lterar...MJIgnorar todos os eventos de contatos que no esto em sua lista.O AnimarP8AgradecimentosRO(Confirme apagar tudoRp|ZErro obtendo resultado de pesquisa. Razo: %1Z,TraduzirZs%nEste plugins no possui opes de usurio configurveis]:C2Requer mtua autenticao^Q~Normalmente um clique simples no cone do Psi exibe a janela principal. Marque esta opo se voce prefere usar o clique duplo.fn6Trazer para frente de todosi'VNo possvel criar um conjunto em branco!OptionsTabStatusoVNo possvel criar um conjunto em branco!o*Ttulos com contornos{Re&nomear}HeLonge da mesa}ŋ&Requisio invlida&TransmitirɴGrficosCNo permitido Jabber IDAddUserJabber IDProibidoAp&agar tudoBRemove a cor selecionada da listaTJRealmente deseja cancelar o registro?(Voc foi removido(a) da sala porque a sala foi aberta apenas para membros~iPBuscando lista de contatos bloqueados...Procura: %1YDepartamento48Remover conta apenas do Psi.<Mensagem de status automtica:TDUsar nome do servidor como recurso Senha:Exibir contador de caracteresBRecente:*SolicitaesSe voc usa um servidor proxy para se conectar, selecione o tipo de proxy aqui.2Rem&overAccountManage֕Rem&over ContactView֕Rem&over֕*Sal&var como conjuntoJabber ID:JChave Secretai:Gravar histrico de mensagensiRemovido(a)lNome: '%1'tPor favor, informe um identificador de transao primeiro.<Separador>J>PresenaResolvercAutores(Definir nova altura:OAn&terior HistoryDlgAn&teriorLUsar formatao de mensagem do contato$G Notcia chegando Data de criao:'Voc pode clicar com o boto direito no nome do servidor em sua lista para executar diferentes aes. Voc pode alterar status, modificar configuraes de conta, executar comando administrativos (se voc possuir permisso) e mais.JZImagens (*.png *.xpm *.jpg *.PNG *.XPM *.JPG))ZTratar mensagens de entrada e bate-papo como:PTecla Enter envia mensagens de bate-papo>#%1 alterao8&Limpar figura personalizadaLTeclas de atalho na janela de mensagemSe voc frequentemente conversa em bate-papo de grupo, a funcionalidade de auto completar apelidos no tem valor. A tecla de atalho mais til <tt>Tab-Tab</tt>; quando usada no incio de uma nova linha ou aps um espao, ela insere o apelido da pessoa que entrou em contato com voc por ltimo. Voc pode ento continuar pressionando <tt>Tab</tt> e a lista de apelidos que estiverem presentes na sala sero percorridos.<br/><br/>Para um cenrio mais complicado: <tt>mblsha</tt>, <tt>Monster</tt> e <tt>mbl-revolution</tt> esto todos na mesma sala. Se voc digitar <tt>m</tt> e ento pressionar <tt>Tab</tt> no acontecer nada. Isso porque h vrios apelidos que comeam com a letra <tt>m</tt>, ento pode voc pode continuar teclando <tt>Tab</tt> para percorrer todos os apelidos que comecem com <tt>m</tt> ou digitar mais letras at conseguir uma combinao nica. Quando voce pressiona a tecla <tt>b</tt> e ento pressiona <tt>Tab</tt> o apelido ser completado para <tt>mbl</tt>. Quanto mais voc usa esta funcionalidade, mais voc vai gostando. Tente us-la que voc vai entender o quo poderosa ela .6Lder/Mantenedor do projeto 70Esta sala foi destruda. N.Associar chave Open&PGP O94Desassociar chave Open&PGP S9No autorizado D<Renomear o contato selecionado &Ol! Obrigado por fazer download do Psi! Esperamos que voc goste de us-lo assim como ns gostamos de t-lo feito! <br><br>Se voc quiser fazer download de outro idioma, conjunto de cones ou uma nova verso do Psi, ento voc precisar visitar a <a href="http://psi-im.org">Pgina Web do Psi</a>. <br><br>Se voc acredita que encontrou um problema no Psi ou apenas deseja bater papo com outros usurios do Psi, ento visite o <a href="http://forum.psi-im.org/">Forum do Psi</a>. <br><br><div align="right"><i>Equipe Psi</i></div> !֞.Criptografia habilitada *&Trocar cor do trao +BnEspecifica o estilo da fonte para janelas de mensagens. 3FNAlterar posio da barra de ferramentas 40Erro interno no servidor 9xRealmente deseja remover <b>%1</b> da sua lista de contatos? :O servidor ou contedo no possui os recursos de sistema necessrios para atender a solicitao. <#&Mensagens de status AW&Mensagens de Status AW%"Quando disponvelAccountModifyDlg B5"Quando disponvel B5Exibir separadamente linha de assunto em mensagens. Desmarque esta opo se voc deseja economizar algum espao na tela. IR>Nmero Serial: LDescrio Mg(Servio indisponvel R%<P>Esta opo mantm o histrico do bate-papo em memria por 1 dia antes de remov-lo.</P> VkHDefinir Tpico de bate-papo em grupo [Perfil: ]Rolar para cima b`Destaca linhas e alerta o usurio se este texto est incluso no bate-papo pChamada de vozChatDlg qCChamada de VozContactProfile qCChamada de voz qCNo estou disponvel no momento e isso tudo que voc precisa saber. qSeleciona a fonte para janelas de mensagens usando o dilogo de seleo de fontes. q"Desenhar caminhos r2sNo usar uQDesenhar linhas v\C Local: XTerminar sesso .%1 adies DO arquivo especificado no existe. A0Auto-navegar nos objetos FSelecione seu conjunto de emoticons pInicia o Psi somente com o cone no System Tray visvel. >0Nvel de segurana SASL: $Registro requerido pPor favor, selecione a chave a ser usada para seguranca: JAbrir automaticamente novas mensagens CCopiar automaticamente texto selecionado para rea de transferncia ^Arquivos textos (*.txt);Todos os arquivos (*.*)  Anexos 4Voc foi banido(a) da sala  <P>Esta opo mantm o histrico do bate-papo em memria por 1 hora antes de remov-lo.</P> Autorizao Z"&Alterar Conta... T~Nome de usurio CServio  Botes ˶>Sa pra comer. Mmmmm... comida. snPErro: Voc est ou j entrou nesta sala! =Por favor, informe um novo nome para o perfil. Use um simples. Use apenas letras ou nmeros. Sem pontuaes ou espaos. 0n Receber mensagem 5&Abrir navegador web ;b Enviar &mensagem ContactView u Enviar &mensagem u.Adicionar Usurio: Erro DConsole XML XMLConsole eConsole XML eNo aceitvel \Obter automaticamente obter informao do item |~8&Identificador de Transao: !ךApelido: $7zAtualizar MOTD )BPlano de fundo do ttulo da conta 4X4.Nenhum vCard disponvel 5Ku Normalmente clicando com boto direito no contato ativar o menu de contexto. Marque esta opo se voc prefere usar o boto esquerdo. 5N*Receber status online 8StPor favor, informe um nome para o novo conjunto de status:OptionsTabStatus 9otPor favor, informe um nome para o novo conjunto de status: 9o Selecionar coneChatDlg ?< Selecionar cone EventDlg ?< Selecionar cone GCMainDlg ?< Selecionar cone ?<Remover MOTD ?DRemover Lista ?d4Nenhum plugin selecionado. MLDocumentao ao usurio final original P<p>A criptografia foi desabilitada recentemente pelo contato remoto. Realmente deseja enviar esta mensagem sem criptografia?</p> U>6Exibir o tamanho da mensagem. Marque esta opo se voc deseja saber o tamanho da sua mensagem. Pode ser til quando voc estiver usando um transporte SMS. Z<i>Jabber ID</i> deve ser especificado no formato <i>usuario@servidor</i>. aPrimeiro NomeSearch aPrimeiro Nome aComentrio d<Razo: %1 dIEmpresa dhltimo NomeSearch eltimo Nome e&Conjunto de cones: e"Adicionar Usurio eͲSa na noitada fAt<Espao> gN*Notificador de evento jRDefinir automaticamente seu status para "distante" se seu computador ficar parado por um tempo especfico. kfPas l[Recurso: lJSem descrio md Razo: %1 nINormalmente o Psi no exibe eventos quando voc est ausente. Marque esta opo se voc deseja exib-los mesmo assim. nTraduo s(<qt> Ocorreu um erro obtendo a informao do Servio de Traduo de ID de "%1".<br>Razo: %2<br><br>O servio pode no suportar esta funcionalidade. Neste caso voc ter que informar o Jabber ID manualmente para o contato que voc deseja adicionar. Exemplos:<br><br>&nbsp;&nbsp;usuariojabber@servidor.com.br<br>&nbsp;&nbsp;usuarioaol@[Jabber ID do AIM]<br>&nbsp;&nbsp;1234567@[Jabber ID do ICQ]<br>&nbsp;&nbsp;joe%hotmail.com@[Jabber ID do MSN]<br>&nbsp;&nbsp;usuarioyahoo@[Jabber ID do Yahoo]<br></qt> s(&Adicionar/Autorizar s:%1 adicionado(a) a sua lista. AddUserDlg uN:%1 adicionado(a) a sua lista. uNVoc pode editar a mensagem aqui para o conjunto de mensagens atual e status acima. Ocorreu um erro tentando enviar a mensagem criptografada. Razo: %1.ChatDlg S.Ocorreu um erro tentando enviar a mensagem criptografada. Razo: %1. S.A entidade solicitante no est autorizada a acessar o servio requerido porque pagamento necessrio. ԎBAbrir au&tomaticamente ao iniciar :Habilitar destaque de palavra 'DAutorizar automaticamente contatos jS^Construo da configurao, assistncia diversa &Cancelar AccountReg I&Cancelar EventDlg I&Cancelar MiniClient I&Cancelar OptionsUI I&CancelarPGPKey I&Cancelar Passphrase I&CancelarPositionToolbarUI I&Cancelar I&Navegar nRO servidor no apresentou um certificado. @VEndereo externo de transferncia de dados: ~O contedo ou servidor no permite nenhuma entidade realizar a ao. v &Criar Status: OptStatus :Status: :<o tpico foi definido para: %1 T1&RemoverIconsetRoster ,&RemoverLookFeelToolbars ,&Remover ,Habilita o envio de eventos quando voc terminar ou suspender a conversa  Senha:AccountModify > Senha:AccountRemove > Senha:MUCJoin > Senha: >%1 adio .*Confirmar nova senha: &Endereo:  Desenhar elipses SucessoAccountRegDlg SucessoAccountRemoveDlg SucessoChangePasswordDlg SucessoInfoDlg Sucesso vEspecifica a cor do plano de fundo para a janela principal.  PadroAccountAddDlg t Padro tIntegridade jOcorreu um erro desregistrando a conta.<br> Razo: %1 Esticvel Moderador 2Detalhes ʀsHFicar Distante automaticamente aps: NPor favor digite uma mensagem primeiro. >~A entidade solicitante no possui a permisso requerida para realizar a ao. Contribudo por Autorizar 0Autenticao do Servidor  O contedo ou servidor entendeu a solicitao mas no estava esperando-a naquele tempo (exemplo: a solicitao estava fora de ordem). >pIgnorar eventos de contatos que no estejam em sua lista f"cones de Sistema P Chave do recurso vEditar... 5DQuando um contato ficar disponvel jO servidor no pde processar a Stanza em razo de uma configurao errada ou um erro interno indefinido no servidor. .fNormalmente o Psi no alertar voc quando uma nova mensagem de bate-papo for recebida em uma janela j aberta. Marque est opo se voc deseja receber estes alertas mesmo assim. !^RNotificar quando autorizao for recebida &&ltimo (pHabilita controle remoto do seu cliente de outros locais ,3 &Logar 5~$%1 agora %2 e %3 :OAl&terar E<%3 entrou na sala como %1 e %2 S"cone System Tray Z"Especifica a cor do plano de fundo para um nome de grupo na janela principal. [Alterar automaticamente o tamanho da janela principal para acomodar todos os contatos. \Som do Windows ^Sem animao iHQuando janela de bate-papo fechada m&Destaque de Palavra nTtulos {Notcia {,0Configurar como Psi toca ~#Imagem aqui &Tamanho da mensagemChatDlg 6&Tamanho da mensagem 6`Especifica o estilo da fonte para janelas popup. L Razo: d@2Iniciar de uma nova linha i&Remover F&Renomear HAparncia Assunto:ChatDlg Assunto: <Conjunto de cones de servio: m Pr&ocurar *Contedo indisponvel A condio de erro no uma das definidas pelas as outras condies nesta lista. >2Escolha um arquivo de som HMensagens (Bate-papo se conversando) ߩ>Compactar trfego (se possvel) R9&Status En&viar $Fora (Avanado) {Editar... qNRedirecionar $~Ocorreu um erro comunicando com o servidor Jabber. Detalhes: %1 *Definir nova largura: Dicas teis KRomover Perfil mAvanado M2ltima Mensagem de Status 7(Livre para bate-papo ^Obter automaticamente vCard quando ficar online Renomear Perfil &Registrar BRemover conta ઔRegistrar B$Informao Pessoal .JFazer login no transporte selecionado Afiliaes 6s<qt>Por favor, escolha um <b>Nome</b> amigvel que o Psi possa usar para se referenciar a esta conta.<br> <br> Clique na caixa de seleo <br>"Registrar nova conta"</b> se voc deseja que o Psi crie uma conta para voc em um servidor remoto. Se voc estiver adicionando uma conta Jabber existente ento deixe a caixa de seleo desmarcada. nConvite para bate-papo de grupo enviado para <b>%1</b>. f~Especifica se a barra de ferramentas est habilitada e visvel. Ree&xibir >Posio da barra de ferramentas r(Detalhes do Assunto: LZ0Configuraes da conexo ȓ<Abrir o histrico de mensagens IInforme uma nova palavra aqui e pressione "Adicionar Palavra" para adicion-la lista de destaque 4JID mal formado !.O certificado vlido. )>(Alterna criptografiaChatDlg *W(Alterna criptografia *W%1 remoo /Voc sabia que voc pode usar caixas de seleo na tela de Configuraes de Conta para habilitar/desabilitar contas? Isso pode ser til no caso de uma conta que voc raramente usa, ento voc no ir bagunar sua lista de contatos. 8"Erro desconhecido ><Opes para usurios avanados >c*Informao do usurio D_*Informao do usurioChatDlg F_*Informao do usurio F_Habilitada G<big>[Mensagem do Sistema]</big><br>Este usurio deseja te adicionar a sua lista. Clique no boto "Adicionar/Autorizar" para autoriz-lo. A pessoa tambm ser adicionada a sua lista de contatos se a mesma j no estiver. JI.%1 terminou o bate-papo MnDesagrupar NlManter a janela principal na frente de outras janelas. N$%1 (Escrevendo...) UViVVoc pode ter vrios clientes conectados ao servidor Jabber com sua nica conta. Cada login diferenciado por um nome de "recurso", que voc pode especificar neste campo. V,Preferncias de Status WIServidores Jabber permitem que voc crie mensagens de status extras para todos os tipos de status. Normalmente no ser solicitado a voc uma mensagem para quando seu status ficar "offline". Marque esta opo se voc deseja ser questionado. X8Chave de assinatura expirada ZIdentidade: EventDlg [DjIdentidade: [DjAceitar automaticamente todas os pedidos de autorizao de <b>qualquer um</b>. \>tDefinir um avatar personalizado para o contato selecionado aJSelecione um idioma que voc deseja usar desta lista. Voc pode baixar pacotes de idiomas extras na pgina do Psi. cӮFPlano de fundo da lista de contatos cDefinir Teclas eDefinir MOTD e!Definir Humor eA&Condio indefinida lz<big>[Mensagem do Sistema]</big><br>Sua autorizao foi removida!EDBFlatFile::File o<big>[Mensagem do Sistema]</big><br>Sua autorizao foi removida! o4Enviar mensagem para grupo tStatus para %1 ~no perturbe RNo Perturbe rModeradores 3(Abrir bate-papo para xNo foi possvel remover a conta, j que a mesma est ativa. 5 Nome do usurio:AccountModifyDlg ? Nome do usurio: ?Nova Lista 5Conexo proxy: ΊVerso: ID do usurio DServio: Servios S\Cores usadas em apelidos no bate-papo em grupo >Especifica a cor do plano de fundo para um nome de contato na janela principal. nRemova-o! AFExibir linha de assunto nos eventos ^Mensagens OptAdvanced xMensagens xAutores: m&Buscar EConfiguraesAccountModify sConfiguraesPrivacy sConfiguraes s"%1 entrou na sala 'Esta a lista de palavras que quando informadas no bate-papo em grupo faro com que o usurio seja notificado. rDesenvolvedor ,Voc sabia que voc pode registrar vrias contas Jabber com Psi? Se voc gosta de separar seu trabalho da sua conta pessoal, voc pode. Se voc um usurio avanado que quer testar as mais novas funcionalidades do Jabber em um servidor instvel, voc pode fazer isso -- sem rodar um segundo cliente para se conectar ao servidor estvel. Apenas clique Adicionar na tela de Configuraes de Conta. >FRolar lista at o contato do evento ɭ4Status automtico (parado) ˿yBOpacidade do janela de bate-papo: Limpar o texto &Item no encontrado $&Opacidade da lista: +,Abrir um quadro branco Preferncias Sala Destruda TVoc informou um nome de servidor invlido Marque esta opo para usar uma conexo compactada com o servidor Jabber, se o mesmo suport-la. ].Abrir um &quadro branco ContactView G.Abrir um &quadro branco GBTransferncia de arquivo completa 2UConsole &XML e$&Adicionar contato Filtro: Procurando por um transporte ou sala de bate-papo mas seu servidor no fornece nada apropriado? Use o menu do Psi -> Detectar Servio para procurar em <i>qualquer</i> Servidor Jabber por servios interessantes. .Invisvel uVisitante 2Convite para 'Exibir uma janela de bate-papo quando voc receber uma nova mensagem. No pegar o foco do teclado, portanto no interferir no seu trabalho. ^(Enviar mensagem para  Nova sala criada D Gerenciar Perfis !3FAutorizao enviada para <b>%1</b>. +.>Por favor, selecione uma chave. -4Pressione este boto para criar um novo conjunto mensagem de status. .^nExibir automaticamente notcias quando forem recebidas. 3=Alterar funo >~eNova senha e confirmao no conferem. Por favor, tente novamente. ?nxVoc informou um XML mal formado. Realmente deseja envi-lo? Hׯ%1 foi removido(a) da sala por %2 porque a sala foi aberta apenas para membros R Fechar Aba Atual VbTO certificado %1 no teste de autenticao. ZCo&ntinuar Zϥ<qt>O registro j foi submetido, portanto fechar esta janela no evitar o registro de ser efetuado. Realmente deseja fechar ?</qt> c/C&onfirmar dFonte... eqN6Lembrar tamanho das janelas e#Para sempre ĥJ<qt>Como precauo, voc est sendo questionado uma ltima vez se est certo disso. A seguinte pasta ser excluda!<br><br> &nbsp;&nbsp;<b>%1</b><br><br> Prosseguir? jParticipantes nCfConsulte o administrador de sua rede se necessrio. ProxyDlg vfConsulte o administrador de sua rede se necessrio. vProcurar Campos wKCDPlano de frente do ttulo do grupo }$bVoc no pode definir um nome de grupo em branco. 7A entidade solicitante no est autorizada a acessar o servio requerido porque registro necessrio. >$Notificaes Popup  AvisoAccountModifyDlg P AvisoAccountRegDlg P AvisoAccountRemoveDlg P AvisoChatDlg P Aviso EventDlg P Aviso GCMainDlg P AvisoInfoDlg P Aviso PrVoc registrou com sucesso sua conta com o Jabber ID '%1' WGateway $Apelido (opcional) &Posio de colagem: XAbrir um bate-papo com o contato selecionado n0Nova mensagem em &branco He|<P>Esta opo mantm o histrico de bate-papo para sempre.</P> >:Informe o novo nome do Grupo: EMarque esta opo se voc deseja que sua ortografia seja verificada 0Erro gravando o arquivo. W>Exibir contatos c0Sobre conexo encriptada K~O contedo ou servidor est, normalmente por pouco tempo, redirecionando solicitaes para esta informao a outra entidade. VpTocar sons para todas as mensagens de bate-papo em grupo &Completar Jabber ID ^ GeralContactProfile < GeralInfo < Geral MUCConfig < Geral <&Criar novo... )Ava&nado... N6Sa pra pegar um ar fresco. ό%1 alteraes қZAs informaes da sua conta foram publicadas. ظLConfigurar barra de ferramentas do Psi Q36Adiciona a nova cor lista @Fontes && Configuraes de Cores `C$[Arquivo Chegando]  Valores &Padres ~Abrir automaticamente este perfil quando ao iniciar. til quando voc tem apenas um perfil. 3^zAbrir automaticamente novas mensagens quando forem recebidas. .%1: %2 deixou a sesso. ~LPlano de frente da animao do apelido AVISO! Todos os contatos associados a este grupo sero removidos! Prosseguir? Envia os pacotes chamados "Keep-alive" periodicamente. til se sua conexo configurada para se desconectar automaticamente aps um certo perodo de inatividade (por exemplo, por seu Provedor de Internet) e voc quer mant-la ativa o tempo todo. L>xPalavras que causaro uma notificao no bate-papo em grupo.NbRemove a palavra selecionada da lista de destaque Departamento:bjTocar sons para todos os eventos no bate-papo em grupo, mesmo quando no mencionarem o seu apelido.6%1 agora conhecido por %2yTFerramenta para gerenciamento de problemas#$Fechar e descartar't0Remover grupo e contatos3 &Configurar Sala9b=Configurar Sala9=D<b>Registro para "%1":</b><br><br>9N%1 foi removido(a) da sala porque a sala foi aberta apenas para membros:)No foi possvel excluir completamente a pasta. Certifique-se se voc tem as permisses necessrias.FގEntrada XMLP RUse esta opo para manualmente configurar o seu servidor Jabber se ele for diferente do servidor que voc est se conectando. Esta opo mais usada se voc tem um roteador proxy em sua mquina local (por exemplo, voc conecta ao localhost), mas sua conta est registrada em um servidor externo.W~Nova senha:eErro SSLAccountModifyDlglErro SSLlPreencher cornB"Contatos ausentesSDesligar&Agentes/Transportes JAtivar ao padro com clique simples&Perfis...Atualmente, o servidor ou contedo no oferece o servio solicitado.nNRemover contedo da janela de bate-papordOcorreu um erro registrando a conta.<br> Razo: %14Exibir/Ocultar a aplicao.dExibe automaticamente janela de envio de arquivos.NTeclas de atalho na janela de bate-papoZSelecione um perfil a ser aberto desta lista.Inscrio PrivacyRule7Inscrio7"Desenhar crculos+,No, eu mudei de idia6Abrir um quadro branco paraAltura::&Aes Dispon&veis:±zUm servidor remoto ou servio especificado como parte ou todo JID do contedo pretendido no existe.bUsar isso para escolher o status que ser associado a este conjuntoD$Um cliente Jabber multi-plataforma designado para o super usurio Jabber.<br> <br> Direitos Reservados (C) 2001-2007 por Justin Karneges<br> azJID: %18Definir o status da mensageme`No foi possvel remover o arquivo de histrico.Mais altaBConjunto de cones personalizado:*8Editar &Detalhes Pessoais...&Histrico 9(Subscrio requerida bTeclas de atalho disponveis de fora da aplicao..Tentar porta SSL legadaAccountModify4.Tentar porta SSL legada4Normalmente um clique duplo em um contato invocar a ao padro. Marque esta opo se voc deseja invoc-la com um clique simples.מ,Configuraes Diversas٣<Habilitar cone no System Tray!Ad0Automaticamente logar nesta conta quando o Psi iniciar. til quando o Psi automaticamente for carregado quando uma conexo com a internet for detectada.#|Todos os contatos deste grupo sero desassociados. Prosseguir?*;?NExibir lista de contatos em novo evento+dAlertar mensagens de bate-papo mesmo se a janela de bate-papo estiver aberta,PVoc no pode definir um nome em branco.-&Portugus do Brasil @default25&Portugus do Brasil25Todas as histrico de mensagens deste contado sero apagadas! Realmente deseja fazer isso?2ޏ2Nenhuma chave selecionada7J4bIgnorar eventos "Notcias" (exemplo: alertas MSN)D&Pagamento requeridoL4RExibir a informao de usurio do contatoLftEvita que o Psi use um espao na barra de ferramentas e faz com que a janela principal use uma pequena barra de ttulo.MlSSL Legado somente est disponvel em combinao com servidor/porta manuais.AccountModifyDlgO\Ocorreu um erro buscando a lista de servidoresdDSeu servidor no suporta bloqueio.F.$Escolha um arquivo4Contato ficou Indisponvel%Animar os nomes dos contatos na lista principal quando eles ficarem online.ՎEsta a lista de cores que os apelidos usaro no bate-papo em grupo.ɍ<Trazer a aplicao para frenteRPor favor, forcea a seguinte informao:!jAplicao~ParticipanteBBarra de ferramentas do bate-papoܮ2Receber prximo bate-paposCopiar local AttachView.Copiar local./ X#/4:?HOU]bfrw   &.9=EHTY_eot| *3=BJTX_n} (.28@HNQZbhnt HistoryView IconsetSystem XmlConsoleOptionsTabSoundSearchURLLabel GroupChatDlgChatDlg GCFindDlgAboutDlgGeneralGroupchat OptAdvanced ProfileNew ProfileManage@defaultProxyOptionsTabApplicationEventDlg HttpProxyPostOptionsTabIconsetSystem IconSelectOptApplication StatusSetDlg AccountAddProxyDlg HistoryDlgJT_VCardAccountRemoveDlg MiniClient AccountModify ProfileNewDlgPGPKey PsiToolBarOptionsTabGroupchatMoodAccountManageDlg StatusShowDlgOptionsTabToolbarsTaskChatEditAccountModifyDlg XmlPrompt GCMainDlg AccountAddDlgOptionsTabShortcutsAddUrlContactProfileTipStanza::Error::PrivatePsiMain Shortcuts AttachViewPositionToolbarUISSLCertProfileOpenDlgWbItemOptSound AccountRegOptionsTabIconsetEmoticons HttpConnect OptShortcutsMainWin PassphraseDlgChangePasswordDlgOptAppearanceMiscOptionsTabAppearance GoogleFileTransferProgressDialogOptChat SpacerActionWbDlgRegistrationDlgIconsetDetailsDlgTabDlg VoiceCall SSLCertDlg IconsetRosterOptionsTabAppearanceMiscProfileManageDlgTranslationManagerInfoDlgChangePasswordGrepShortcutKeyDlgDisco ShowTextDlg OptPluginsEDBFlatFile::FileOptionsTabAppearanceGeneralOptionsTabStatus ProxyEdit OptionsUIPrivacy OptEvents FileTransLookFeelToolbarsEventNotifierActionOptionsTreeModelAddUserQObject AccountRegDlg ProfileOpen ContactViewMUCJoinFeatures::FeatureName XMLConsole OptAppearanceOptionsTabPlugins MUCConfig AddUserDlg XMPP::QObject SearchDlgSeparatorAction IconsetEmoTipDlg WbManager AccountManage AccountRemove PGPKeyDlgInfoOptionsTabEventsOptionsTabChat OptStatus GCUserView PassphraseOptionsTabIconsetRoster HostPortEditOptionsTabAdvancedIconsetDisplayItemFancyPopup::Private ProxyChooser PrivacyRule