Sprachpaket: Deutsch [Language Pack: German]
Autoren: M.Kiesel, Jaan Klatt, Sebastian Krysmanski, Frank Osterfeld, Martin Schwier
Kontakt: Übersetzerforum -> Deutsche Übersetzung [German Translation]
Lizenz: GPL

Installationsanleitung für das deutsche Sprachpaket

1) Laden Sie sich das Sprachpaket herunter (den Link "Lang Pack" unten mit der rechten Maustaste anklicken und "Ziel speicher unter" wählen).

2) Speichern Sie die Datei im entsprechenden Verzeichnis:

GNU/Linux - es gibt zwei Möglichkeiten:

a) Kopieren Sie die psi_de.qm-Datei nach "/usr/share/psi/". Dadurch wird die Sprachdatei jedem Psi-Benutzer zugänglich gemacht.
b) Wenn Sie keine Administratorenrechte auf Ihrem System haben oder die Sprachdatei nur Ihnen (und keinem anderen Benutzer Ihres Computers) zur Verfügung stehen soll, dann kopieren Sie die psi_de.qm-Datei nach "~/.psi/".



Windows 95/98/Me - Kopieren Sie die psi_de.qm-Datei in das Verzeichnis C:\Programme\Psi\ (Sollten Sie Psi nicht im Verzeichnis "C:\Programme\Psi" installiert haben, müssen Sie das Ihr entsprechendes Installationsverzeichnis wählen).

Windows 2000/XP - Es gibt zwei Möglichkeiten:

a) Verfahren Sie genau so, wie unter "Windows 95/95/Me" beschrieben. Dadurch wird die Sprachdatei jedem Psi-Benutzer zugänglich gemacht.
b) Wenn Sie keine Administratorenrechte auf Ihrem System haben oder die Sprachdatei nur Ihnen (und keinem anderen Benutzer Ihres Computers) zur Verfügung stehen soll, dann kopieren Sie die psi_de.qm-Datei ins Verzeichnis "C:\Dokumente und Einstellungen\BENUTZERNAME\psidata"   (für BENUTZERNAME setzen Sie Ihrem Windows-Benutzernamen ein).