+;[+;y+;+;+;+;+; +O1+OV+O~+O+O+O+O +O++OM+Ou1GGHI$N"NEQ1VTgZlz[*[*[`n(Sx $Iq@ht{tDg~$=iy%DD D 4] K] k0 z0   + LbgLbLbLbLbLbLb8LbZLbyLbLbLbLbLb#LbBLbiLbLLMMzMe4M OM mN~OjzOjzOjzOjzP9$)S#zT ^T ^TVTlTTCTzTTTTTTVEWg3WizXWizWizWWX X -Yf BYlz YZ vZ+ Zb ZlD Z Z!Z!7Z!b[!w[![f3![J!\!\"\G"1a"Fd]:"i\Z"lU"o?# oT#Uoc#jx#z#RB#$N $&Z&'$*3$*N**}*+_*+,oY,,, . sG/z/$0$0F^0{0014ε1kaz1+n26*W6Q8?88 D99`<9R:&:;*:z1Ss:3:3; D7;6J;mKɒ;Kɒ;P8<P8<US=oUS=US=Z}=aM?"d+?mle?tP.@w>@8n@AB~CmDymDDEE\E dF SF9ROFv%~FFGQ dGYH1çI^̼>IKҁbK=oLPL4LBۑLy%L_N/N튰NN0O)0OWMOv.OCPQP[-RDR"lS(#S+ ST:+TT0ђT0]U24U63RUi4U5V 9GVT9V>>V?NW#AWIPWK>Z8K>[ L=[N\[P\k3\n]sn]c^!^ __U`~`1a$aAanaw9aw9aw9bw9bH+be6b6b6b6c6c26c^6c6c6c6d6d56d]6d6d6d6e6e,6e[6e6e6e6f6f.6f[6f6ffZffƥg89gOgnuggbhG)h3~i#ژiRiq i>i\jjukkHlHlmllmmmnmNnIoMXsoTo(o,#up-.pR2p4p4q=5qTB \,ˆ~Jy%cn`ųc5Gրրր.jQlܭޭ4Ta5軕/ 諭 u"d3QN?J!E^g!#uN* ^f1ZM57W8AAFD.yFHx=J^OgRQq.ROVuV|)Wf@b e0Ee0E-e0Ech~mqoTHi]iy5y5(/FFF_Iz+nV~kvc>29U29NTqi>i>,Wbnz.DFoj5t0030m05""TiٚE߻S1 j⽞^V%=4=BG^d2ͺE%z\ 2 Njc!18#Vu$6$EI$EĒ()Te:8V]8Ů5,@^KG6fL"iǛL-^MgVх~WɩZ^n+^ʆbfbfbBdkg˜hHYhHY hHYEltl4̓l4p{͒{Ϳ{Ԣ?j4eέ.NPшnѷkҌ4bҩzDyWTtәtattœԫŽj /lZՅվ$֣j\!ևBn-xd׷1D%Dع81Gs $9ڔB'}~Xvۍ2E >ܭAߐ%@w( 4q7$,7%Y8:>?xA$DDDUAUIX7nZJ[R]7^Xc^]`":be0Ejk,oMvay7W*,tNGNhN/ll_ynsZmZ,8Z,b4}~Y:cQ=2(IIh99ǒ#r*RѬ})"Cpc$QqQuu6 e ^ZWG`. v~BtNc-d2X4(94W;,;E%<Z@!J0%MJUOpP8#RONRp|sZ,fn)hndooo{}He}ŋ2ɴgCNbT(Y)4H]v z  B  *  52 X֕ ֕ ֕ A VJ J  > i \i  J> c c    ;'J) >#rԄDidiqO-\ 7 C& O9i S9 D  3= *b 3F 4 6J9 9^ : < AW% IR> LS L> QTe Vk [ ] g^ h>t la p qe q r* uQ |{ X t A A (  y  >!] "2 "U "r " #b !J# tA# $ Z$ T~$ % % C&" &A ˶&X ˶& & sn& ='? 0n' T%(? 9(b ;b( u( u( D)" e)q |~) $7z) )* 5Ku*= 5N*x 7u+ 9o+ 9o,^ ?<, ?<- ?<-8 ?D-] P-z U>- Z. Z0? ^20z a0 a1[ a1 a2 dI2( dI2\ dh2 e2 e2 eK2 e2 eͲ3 fAt3- gN3\ gn3w i*>3 iZ*4A jR4l kf4 l[5H lJ5a md5x n5 s(6 s6 s: uN: uN;5 u; yT; K=; < < < '= =A jS=Z = > >_ I> I? I?I I?q I? I? I? I@ I@? I@i n@ n@ @@ A+ :AD T1A] ,A ,A ,A >B >B+ >BS >B~ B B B C C( CM Ch Cw zC tD- tD D D BEY IE 9IE E wbF ʀsF\ Fy F >~G% Gr F G G G G fH9 PH jH !^H &JK (J *J 5~Kf BhIK EP:K EK VK Z"Le [L \M ^M io>N/ mN nN v&O" z"Oc {O {,P ~#P0 P 6P 6P Q LQ] iQ yQ R FR+ HR@ Rc Rz R R m R R S* SC ߩSz CS T TL {Te qNT T U[ KU mV MV8 MVo MV IzV 7V W Wb W X BX; BXo BX ઔX BX BY! cYB .Y VY .`Za Z f\ ]R "b] ^ r^- ô^h LZ^ ht^ 4^ )>_0 *W_q *W_ 0}_ 6_ 7F` 8`F >ca D_b6 F_bq F_b Gb I8c JIcM Nep STe SVf UVifK Vf WIg XhD [Dji [Djj [j. \>jc ak cӮkI e!l: ol{ om tm ~m Rn rn. nY ^n qO q 5q ?rL rm Dr r Sr r >s nt? Ȏt At ^u xui mu Eu su su rv ,v >v y ɭz z z { p{. e{ e{ H{ |; .|b uK u ' ^ @ {q !3 +. -4: .^m 0E 3= ;iN" ?n{ MN Ng Vb Z Zk Zϥ Zϥ b"7 cJp c/ ĥ i i$ j v: v wKC 7 ܃ P2 P\ P P P P P P; P^ P P   ~ 822 _ >~ > f  He HeF yt{ > EM W> c  cQ ?.x ) ^ < < <5 )L όu ظ % `Cb  l | 3^H w! ~  6 L>N| bj:u#l't39N'ArFގP 6W~[ e3l rTlyll}[S* {G~o7 .s±zF>$ ~4* 9Hyeמ٣!AD#e*;?,=-25Q2ޏh7J4;7j7A@N B_DHE#L$.Ml[ >d6j.kc~P$/b=Ɠ$ZcjNJRrȑo;͞Ɉyn=ʾCu˅Cu˭CuY. ii ~Ehf>ͯM:Χ%Վ;ɍϼ~cۯ|ܮ+ߩP ..Di{OK;Do FileTransDlgDoNieobecny&OKAddUrlUI+;&OK OptionsUI+;&OKPGPKeyUI+;&OK PassphraseUI+;&OKPositionToolbarUI+;&OK ShowTextDlg+;&OK+;&Nie AccountRegDlg+O&NieAccountRemoveDlg+O&NieChatDlg+O&NieContactProfile+O&NieFileRequestDlg+O&Nie GCJoinDlg+O&Nie GCMainDlg+O&Nie HistoryDlg+O&NieProfileManageDlg+O&Nie+O...1 DodajContactProfileG DodajGNa zewntrzH Nie przeszkadzaI$JID DiscoListViewNJIDNN/AQ1NowyTURLZlDo:EventDlg[*Do:[*Gra[`(Kontakt ro|Bcza sin &Dodaj AccountAddUI &DodajAccountManageUI &Dodaj AddUserUI &DodajIconsetRosterUI &Dodaj &NowyProfileManageUI &Nowy&Psi &Ustaw&Tak AccountRegDlg&TakAccountRemoveDlg&TakChatDlg&TakContactProfile&TakFileRequestDlg&Tak GCJoinDlg&Tak GCMainDlg&Tak HistoryDlg&TakProfileManageDlg&TakDodaj &kontaktContactProfilet&Dodaj kontaktt WsteczAutoZaraz wracamPsiActionList::PrivateZaraz wracam ZajtyRozmowaEventDlgRozmowaOptAppearanceUIRozmowa OptChatUIRozmowyOptionsTabChatRozmowaMiejscowo[InfoUIMiejscowo[ KopiujyData HistoryViewDataPlik% Znajdz GCFindDlgD Znajdz GCMainDlgD ZnajdzDOd FileTransDlg]Od] PomocMainWin0 Pomoc0 Ukryj DoBczLewo+Menu%1</b>. Przyczyna: %2KhPodane hasBo jest bBdne. Prosz sprbowa ponownie.!&Prywatne wiadomo[ci&s %1 %2(2HOtwiera mened|era przesyBania plikw*X&Wstecz*&Rozmowa*Za&broD*Y&Zamknij*EZ&najdz GCFindDlg*D&Znajdz*D Pomo&c*0 &Ukryj FileTransDlg* &Ukryj*DoB&czDiscoDlg::Private+&DoBcz+&NastpnaEventDlg+L&Pzniej HistoryDlg+L&Nastpna+L &Brak+VE&Otwrz+f &Wyjdz ProfileOpenUI+&Zamknij+Z&apiszAccountModifyUI+Z&apisz+&Wy[lijEventDlg+D&Wy[lij+D &Stop+` Nazwa,DDodaj kontaktDiscoDlg::Private0ђDodaj kontakt0ђDodaj &kontakt0r*UsuD grup i kontakty3Nie mo|na odebra pliku. Prawdopodobnie nadawca przerwaB transmisj.6@nWBcz/wyBcz wy[wietlanie ikon transportw dla kontaktw poBczonych przez te transporty.:Powoduje, |e Psi ignoruje wszystkie wiadomo[ci typu "NagBwek", np. systemowe ogBoszenia w MSN, nagBwki RSS, itp.?i Informacje o PsiAboutDlgGInformacjeInfoUIGO programieGMigajce ikonkiI0KRozmowyI*Wyczy[ ekran konsoliJ+xU|ytkownik <b>%1</b> dodany/autoryzowany do listy kontaktw.J.^Zamknij FancyPopupJ6ZamknijJ6 Opis:JjBBdAccountManageDlgLbBBdAccountModifyDlgLbBBd AccountRegDlgLbBBdAccountRemoveDlgLbBBd AddUserDlgLbBBdChangePasswordDlgLbBBdChatDlgLbBBdContactProfileLbBBd DiscoListItemLbBBdEventDlgLbBBdFileRequestDlgLbBBd GCJoinDlgLbBBd HistoryDlgLbBBdInfoDlgLbBBd JLTestDlgLbBBdOptionsTabStatusLbBBd PGPKeyDlgLbBBd PsiAccountLbBBdPsiConLbBBdPsiMainLbBBdRegistrationDlgLbBBd SearchDlgLbBBdLbPaski narzdziPsiActionList::PrivateLPaski narzdziL Plik:MZnajdz:MzCzcionkiMeOd:EventDlgM Od:M  GrupaNSerwer:AccountModifyUIOjzSerwer: AccountRegUIOjzSerwer:GCJoinUIOjzSerwer:OjzFGodzin po ostatnim zamkniciu oknaP9$HiperBczaS# R|neAccountModifyUIT ^ R|neT ^Spoza listyTVOgldam filmTl Nazwa: AccountAddUITNazwa konta:AccountModifyUIT Nazwa:IconsetDetailsDlgT Nazwa:LookFeelToolbarsUIT Nazwa:PositionToolbarUIT Nazwa:TAutomatycznie przewija list kontaktw tak, aby byBy widoczne nadchodzce zdarzenia.T Nigdy nie usuwaj OptChatUIT NigdyTTelefonVEPowiadomieniaWg Port:AccountModifyUIWiz Port: AccountRegUIWiz Port:WizSerwer proxyAccountModifyUIWSerwer proxyW GotowyX PrawoX Pokj:Yf Otwrz z:YlzRozmiar:ZSenZ+ Statyczne ikonkiZb DzwikZlDWizytwkaZ Stan/WojewdztwoInfoUIZ Stan/WojewdztwoZ Sto&pZ Czas:EventDlg[ Czas:[Narzdzia[f3(Wyra|enie regularne:[JTyp:EventDlg\Typ:\ U|ywa\GHIstnieje ju| grupa o podanej nazwie.a.Status "RozBczony" po:d]:Priorytet:i\Z$Kontakt rozBczonylU*System dzwiku Mac OSo? identoTJWy[wietla liczb oczekujcych zdarzeDoc prawoxWizytwkazRWybr zestaww ikon dla kontaktw i usBugRBZAutomatycznie dopasuj rozmiar listy kontaktwTo jest ostatnia porada. <br><br>Je|eli chciaBby[ wnie[ wBasny wkBad w opracowanie "porad dnia", opublikuj porad na <a href="http://psi.affinix.com/forums">Forum Psi</a> (lub wy[lij mailem do autorw programu), z chcia zamie[cimy j w nastpnym wydaniu. Wa|ny do:>Domy[lne ikony listy kontaktw:Z<p>Okre[la sposb obsBugiwania nadchodzcych zdarzeD:</p><p><b>Zale|nie od nadawcy</b> - wiadomo[ci jako wiadomo[ci, rozmowy jako rozmowy.</p><p><b>Wiadomo[ci</b> - wszystkie wiadomo[ci i rozmowy pojawiaj si jako wiadomo[ci, niezale|nie od oryginalnego formatu.</p><p><b>Rozmowy</b> - wszystkie wiadomo[ci i rozmowy pojawiaj si jako rozmowy, niezale|nie od oryginalnego formatu.</p>Urodziny,Przychodzca wiadomo[$0Trwa ponowne Bczenie...Wybr czcionki okna rozmowy za pomoc okienka z list dostpnych czcionek.&Odebrano wiadomo[:}*Twoje hasBo jest potrzebne, aby u|ywa szyfrowania OpenPGP. Wprowadz hasBo twojego klucza OpenPGP poni|ej:*Zaproszenie(KoDczy dziaBanie PsiY.Pliki dzwikowe (*.wav)Domy[lnie Psi zawsze sprawdza Twoj wizytwk przy logowaniu. Odznacz t opcj je|eli chcesz zmniejszy ilo[ przesyBanych danych.dCzy wiesz, |e kliknicie [rodkowym przyciskiem myszy uruchomi "domy[n akcj" dla wielu elementw w Psi? Sprbuj klikn w ten sposb na kontakt lub na wyskakujce powiadomienie. (Webmaster, MarketingsGLOdszedBem od biurka. Zostaw wiadomo[.*DoBcz do konferencjiGCJoinUI$*DoBcz do konferencji$Serwer nieznany^,Nie znaleziono serwera HttpConnect,Nie znaleziono serwera HttpProxyPost,Nie znaleziono serwera\BBdnie wpisano stare hasBo, sprbuj ponownie.εWieloplatformowy klient sieci Jabber dla wymagajcych u|ytkownikw.<br> <br> Copyright (C) 2001 - 2006 by Justin Karneges<br>azHUstaw prost <b>Nazw profilu</b>. Powinna si ona skBada tylko z liter lub cyfr.<br> <br> <b>Domy[lna akcja</b> okre[la dziaBanie przy dwukrotnym kliknieciu na kontakt z listy. Do wyboru jest <b>Wiadomo[</b> (styl ICQ) i <b>Rozmowa</b> (styl AIM). Mo|na to zmieni pzniej w Ustawieniach<br> <br> Zaznacz opcj <b>WBcz emotikony</b>, je[li chcesz, aby tekst typu <b>:-)</b> byB zamieniany na <icon name="psi/smile">.+nNazwa profilu:HCzy masz w swojej li[cie kontaktw osoby z innych sieci IM takich jak AIM czy ICQ? Sprbuj wBczy opcj "U|yj ikon transportw dla kontaktw". Pozwoli to szybko sprawdzi z jakiej sieci korzysta Twj rozmwca. Nastpnie mo|esz przekona go do korzystania z Jabbera. <icon name="psi/smile">WZmieD hasBoWy[lij panel do?Kod pocztowyDWywoBaj list przy nowym zdarzeniu DRejestracja: %1|nieprzetworzone odwoBanie do encji w nieodpowiednim kontek[cie< Kontakt dostpnyR4WBcz zdarzenia wiadomo[ci&Konta Jabbera*"Czcionki i kolory1Ss"Dostp zabroniony HttpConnect3"Dostp zabroniony3,%1 zdarzeD otrzymanychD70Serwer jest zatrzymywanyJ BBd We/Wy plikuFileRequestDlgKɒ BBd We/Wy plikuKɒCzy na pewno chcesz wyczy[ci okno rozmowy? (nie dotyczy to zapisanej historii)ChatDlgP8Czy na pewno chcesz wyczy[ci okno rozmowy? (nie dotyczy to zapisanej historii)P8&SzczegBy IconsetEmoUIUS&SzczegByIconsetRosterUIUS &Poka| szczegByUS<qt>Informacja o Tobie jest przechowywana na serwerze jako elektroniczna wizytwka, ktr inni u|ytkownicy mog pobra w ka|dej chwili.</qt> Z}@Kontakt "mwi" zamiast stylu IRCaMxWybr zestawu ikon u|ywanych w menu i innych oknach programud+$Pasek na&rzdzi...le^Istnieje ju| profil o tej nazwie. Wybierz inn.tP.lWci[nij ten przycisk aby usun szablon opisu statusu.w>To konto jest aktualnie aktywne, wic pewne zmiany zaczn dziaBa po nastpnym logowaniu.8nLBBd poBczenia lub strumienia danych.Psi bdzie automatycznie wysyBa zapytanie iq:version do kontaktu, ktry staje si dostpny. Pozwala to na okre[lenie jakiego klienta u|ywa druga strona. Uwaga: powoduje to zwikszenie ilo[ci przesyBanych danych.Nie mo|na otworzy URL. Nie masz wybranej przegldarki WWW (sprawdz w Ustawieniach).~[pusty]ContactProfilem[pusty]mLWybr stylu czcionki dla okna rozmowy.<ZmieD poBo|enie (Zaawansowane)>Certyfikat NIE JEST prawidBowy!ZCertyfikat u|yty niezgodnie z przeznaczeniem.$&Odbierz zdarzenie d2U|ytkownik zmieniB statusS<Wy[lij ponownie autoryzacj doRO*<h3><b>%1 %2</b></h3>%~@Ustaw rcznie host/port serwera:AccountModifyUIBUstaw rcznie adres/port serwera:zewntrzne odwoBanie do encji przetwarzanej nie jest dozwolone w DTD d"Powoduje, |e Psi pamita rozmiary okien i ich pozycje. Je[li nie wBczysz tej opcji, okna zawsze pojawi si w domy[lnych miejscach i rozmiarach.Y Ustawienia kontaçCzy wiesz, |e Psi jest jednym z niewielu klientw Jabbera, ktry pozwala na jednoczesne poBczenie z wieloma serwerami? Mo|esz by dostpny jako "chester.the.molester@cool.pl" dla swoich przyjaciB oraz jako "Pan_Wiesiek_z_ksiegowosci@firma.com.pl" dla wspBpracownikw.̼>BBd serwera %1: BBd serweraҁbSBucham=oIkony kontaktwP,Nie wybrano odbiorcw!4NBAD: Niepoprawne u|ycie klasy FeaturesۑR Zaznacz t opcj, je[li jeszcze nie masz konta Jabbera i chcesz si zarejestrowa. Zauwa|, |e ta opcja dziaBa tylko z serwerami pozwalajcymi na anonimow rejestracj.%tJeste[ pewnien, |e chcesz przerwa prb wyrejestrowania ?_URL serwera:"Utwrz now grup튰 Oglne dziaBaniaRozBczony PsiAccount0RozBczony0bNie mo|esz doBczy do konferencji. Przyczyna: %1M$Certyfikat wygasB..>WBcz wyskakujce powiadomieniaC(Nie udaBo si poBczy z serwerem proxy obsBugujcym transmisj danych. Oznacza to, |e serwer ten jest wyBczony lub niedostpny z tej lokalizacji. Je|eli ten komputer znajduje si w sieci lokalnej za firewallem, nale|y upewni si, |e dozwolone s wychodzce poBczenia TCP.QWpisz temat:-lOdtwarzaj dzwiki przy statusie Zaraz wracam/NieobecnyDdnieprawidBowa warto[ dla deklaracji niezale|no[i"lPozwala w prosty sposb zmienia i sprawdza informacje o aktualnym statusie#JPoka| kontakty rozBczone/niewidoczne+ SFWBcza/wyBcza odtwarzanie dzwikw+T0Dodaj do listy kontaktw0ђ&Od[wie|0](Tekst nagBwka konta24Profile proxy3RtNie mo|na pobra informacji o tym kontakcie. Przyczyna: %14<BBd negocjacji strumienia: %15RAutomatycznie dopasuj rozmiar pola edycji9G(U|ytkownicy dostpni94Bez obsBugi (zaawansowane)>>oczekiwano deklaracji kodowania lub niezale|no[ci podczas odczytywania prologu XML?NSprawdz &statusA2<P>Gdy zaznaczone, naci[nicie Enter w oknie rozmowy spowoduje wysBanie wiadomo[ci. Mo|esz u|y klawiszy Shift+Enter, aby przej[ do nowej linii w pisanej wiadomo[ci. Je|eli wyBczone to wiadomo[ci wysyBane s przez Alt+S lub Control+Enter, tak jak w zwykBych wiadomo[ciach.</P>IPWystpiB bBd podczas prby wysBania zaszyfrowanej wiadomo[ci. Sprawdz opcje/program OpenPGP.ChatDlgK>WystpiB bBd podczas prby wysBania zaszyfrowanej wiadomo[ci. Sprawdz opcje OpenPGP.K> Rozpoczynanie...L=Nie opublikowaBe[ zmian dotyczcych Twojego konta. Czy na pewno chcesz je porzuci?N\.Poprawno[ certyfikatu:PUstawienia dotyczce okien, listy kontaktw, obsBugi odno[nikw i ikony zasobnikak38Odpytywanie serwera proxy...nNie mo|na wynegocjowa parametrw transmisji. Mo|e si to zdarzy gdy zdalny klient nie rozpoznaje |dania lub gdy kontakt jest rozBczony.sn %1%2/sc~Pobranie formularza rejestracji nie powiodBo si. Przyczyna: %1!2Poka| porady przy starcie Powoduje, |e Psi wy[wietli powiadomienie gdy kto[ zatwierdzi twoj pro[b o autoryzacj.ROtwieraj okna rozmw w trybie kompaktowymU>Przerwano z powodu bezczynno[ciNieobecny1"NieprawidBowy XML&O programieA&dministracjaZa&stosujChangePasswordUIw9&Zastosuj OptionsUIw9&ZastosujPositionToolbarUIw9&Zastosujw9Wy&czy[+&ZamknijAboutDlg6&Zamknij AccountAddUI6&ZamknijAccountManageUI6&ZamknijAccountModifyUI6&Zamknij AccountRegUI6&ZamknijAccountRemoveUI6&ZamknijAddUrlUI6&Zamknij AddUserUI6&ZamknijChangePasswordUI6&ZamknijDiscoUI6&ZamknijEventDlg6&ZamknijFileRequestDlg6&Zamknij GCFindDlg6&ZamknijGCJoinUI6&Zamknij HistoryDlg6&ZamknijInfoUI6&ZamknijProfileManageUI6&Zamknij ProfileNewUI6&ZamknijProxyUI6&ZamknijRegistrationDlg6&Zamknij SSLCertUI6&ZamknijSearchUI6&Zamknij StatusShowDlg6&ZamknijTipUI6&Zamknij XmlConsole6&Zamknij6 &Grupa&WzB:Z8%1: Uwierzytelnianie serwera &Cytujƥ&Odpowiedz9UsuD grupVPobieranie formularza rejestracji dla %1...uNKontakty ze statusem "Nie przeszkadza"|Nie mo|na opublikowa informacji o twoim koncie. Przyczyna: %1bJUszkodzona warstwa zabezpieczeD (TLS))$Rejestracja udana.3~W&izytwkaژUsuD grupImi i nazwisko Pozwala na wysyBanie i odbieranie informacji o zdarzeniach takich jak "Kontakt pisze odpowiedz", ...>.Kolorowanie pseudonimw\Podaj hasBo dla serwera proxy albo zostaw to pole puste, je|eli serwer nie wymaga podawania hasBa.Otwrz profilu@Ustaw status dla wszystkich kontPSzukany cig '%1' nie zostaB znaleziony. GCFindDlgHBSzukany cig '%1' nie znaleziony.H6Ignoruj ostrze|enia SSL/TLSLicencjadPozwl na logowanie zwykBym tekstem (nie zalecane)bUstaw, aby domy[lna akcja otwieraBa okno rozmowy.Powoduje, |e nowe nadchodzce zdarzenia wywoBuj na wierzch okno z list kontaktw.Paski na&rzdzivMusisz wypeBni poprawnie wszystkie pola aby przej[ dalej.mN6Eksport historii wiadomo[ciIAktywne rozmowyXs0Brak zasobw na serwerzeT0Serwer odrzuciB STARTTLS(HasBo OpenPGP,#u"%1: HasBo OpenPGP.FNie mog rozmawia. Mam du|o pracy.28&Podrcznik Psi (strona WWW)46Podrcznik Psi (strona WWW)4fWystpiB bBd podczas tworzenia domy[lnego profilu.=5&Wyniki poszukiwaniaBCzy na pewno chcesz usun profil "<b>%1</b>"? Usunicie profilu spowoduje usunicie historii wiadomo[ci oraz powizanych z tym profilem ustawieD!</qt>HMo|na wybra wiele zestaww emotikonek oraz przypisa im priorytety przy u|yciu okna Ustawienia.P.Nie mo|na otworzy URL. Upewnij si, |e masz zainstalowan przegldark WWW.~TPoBcz okna rozmw w jedno okno z panelami-eBPytaj o opis przy wyborze statusuG(Wyczy[ okno rozmowyChatDlg(Wyczy[ okno rozmowyminutachʓNie udaBo si poBczy z serwerem proxy obsBugujcym transmisj danych.u~ <Brak> AddUserDlgd <Brak>d<p>Psi nie mogBo znalez klucza OpenPGP dla <b>%1</b>.<br><br>MogBo to by spowodowane tym, |e nie posiadasz klucza, ktrego ta osoba u|yBa do podpisu statusu, albo tym |e ta osoba wogle nie podpisuje statusu.</p>#)2&Informacje o u|ytkowniku ContactView/M2&Informacje o u|ytkowniku GCUserView/M2&Informacje o u|ytkowniku/M8<qt>Aby doda kontakt z sieci <b>Jabber</b>, po prostu wypeBnij pole Jabber ID (oraz opcjonalnie pseudonim i grup), a nastpnie naci[nij <b>Dodaj</b>.<br> <br> Aby doda kontakt <b>spoza sieci Jabber</b>, musisz najpierw zarejestrowa si do odpowiedniej usBugi (zobacz "Przegldarka usBug" w gBwnym menu), a nastpnie wybra t usBug z rozwijalnej listy na grze. Postpuj wedBug instrukcji z okna <b>Transport</b> i naci[nij <b>Pobierz Jabber ID</b>, aby wygenerowa prawidBowy Jabber ID dla kontaktu.<br><br> Taki kontakt mozna wpisa rcznie, zazwyczaj jest on w formie: <b>nazwa@usBuga.serwer</b><br>np.<br> 123456@gg.jabber.com<br> 123456@icq.costam.pl </qt>0k.Czy jeste[ pewnien, |e chcesz przerwa doBczanie do konferencji?=<P>Ta opcja powoduje, |e historia rozmowy nie bdzie zachowana w pamici.</P>B~FPlik ju| istnieje. Czy zastpi go?HaPowoduje, |e Psi pojawia si jako ikona zadokowana, zwana te| ikon zasobnika systemowego (tray icon).J;NTOdstp umo|liwia rozdzielanie grup poleceDNbW oknie rozmowy i konferencji dostpne s polecenia: <ul> <li>"/clear" czy[ci widok rozmowy</li> <li>"/me &lt;wiadomo[&gt;" '/me' jest zastpowane przez Twj pseudnim</li> </ul> Poni|sze polecenie dziaBa tylko w oknie konferencji: <ul> <li>"/nick &lt;nowy_pseudonim&gt;" zmienia Twj pseudonim</li> </ul>[ xOpcja ta wBcza kompaktowy (uproszczony) wygld okna rozmw.`K8Otwrz w programie pocztowym`O2(<P>Emotikony s krtkimi sekwencjami znakw, u|ywanymi do wyra|enia nastroju czy pomysBu.</P><P>Zaznacz t opcj, je|eli chcesz aby Psi zamieniaBo u|ywane emotikony na ich graficzne odpowiedniki.</P><P>Na przykBad, <B>:-)</B> zostanie zamienione na <icon name="psi/smile"></P>bWy[lij plikdWy[lij plikf&UsuD awatarmAkceptujytAktywnez E-mail7jSposb informowania o zdarzeniach na li[cie kontaktwɳ E-mail7,Oglny bBd strumienia@Wyszukiwanie nie daBo rezultatu.D~VWymagane zdalne poBczenie nie powiodBo siTransportNpNie powiodBo si przesyBanie danych do zdalnego klienta.Psi poBczy si ponownie gdy poBczenie jest zerwane. Przydatne, przy czsto zrywajcym si poBczeniu.;DB]Przegldajn`Automatycznie kopiuj zaznaczony tekst do schowkaD &UsuD˂WybierzfFU|yj ikon transportw dla kontaktwS Kolory6UsuD, WBasneIconsetRosterUI] WBasneOptApplicationUI]"WBasne ustawienia]WBcza uzupeBnianie Jabber ID w trakcie pisania w oknach wiadomo[ci.Wy[wietl grupyOpcja ta wBcza jedno wsplne okno z panelami dla wszystkich rozmw.*Poka| kontakty ukryte\.JemGPoBczenie Trwa Bczenie PoBczony. >tKonflikt (zdalne logowanie prbuje zastpi to poBczenie)\Nazwa serwera nie jest taka sama jak ta, dla ktrej wystawiono certyfikat.ˆ~E-Mail:WBcz konsoly%PMniejsza wersja przycisku zmiany statusun*-- ZaBczone URL-e --`ZdarzeniaųRWywoBaj okno rozmowy przy nowym zdarzeniucNazwa oglna:G Opis:AddUrlUIր Opis: FileTransUIր Opis:րNWybr stylu czcionki dla gBwnego okna..Jeste[ nawrconym u|ytkownikiem Gadu-Gadu czy Trilliana i brakuje ci Twoich ulubionych emotikonek? Nie martw si, zadbali[my o wszystko! Odwiedz stron <a href="http://jisp.netflint.net">http://jisp.netflint.net</a>, znajdziesz tam wiele zestaww ikonek, za pomoc ktrych sprawisz, |e Psi bdzie wygldaBo tak, jak Ty chcesz!jQ"Przychodzcy plikܭ"Przychodzcy plikޭFAutomatycznie poBcz po rozBczeniuT &Przypisz awatar5 Wyjazd軕 Jzyk:/  Ukryte諭pWiele ikon w Psi jest z zestawu "Crystal" jego autorstwauZminimalizowanydIndeks: JabberPAutomatycznie poBcz po uruchomieniu Psi*Zestaw ikon programu:3Nie mo|na pobra informacji o Twoim koncie. Prawdopodobnie jeszcze ich nie wprowadzono.NWBcz t opcj, je|eli chcesz sBysze dzwik ostrzegawczy, gdy Twj status zostanie ustawiony na "Zaraz wracam" lub "Nieobecny".ID kluczahSerwer nie obsBuguje wymaganej wersji protokoBu XMPP!E^&Anuluj!hOpcja wskazuje czy jest mo|liwo[ przesuwania paska.#uN<p>Mo|esz mie na raz wiele klientw Jabbera zalogowanych na to samo konto. W takiej sytuacji, klient z wy|szym priorytetem (ktry mo|esz tu wybra) bdzie odbieraB przychodzce zdarzenia.</p><p>Na przykBad, je[li masz staBe Bcze w pracy i dial-up w domu, mo|esz mie wBczonego klienta Jabbera na staBe w pracy z niskim priorytetem, no i mo|esz cigle u|ywa tego samego konta w domu u|ywajc klienta z wy|szym priorytetem, aby tymczasowo "wyBczy" klienta w pracy z ni|szym priorytetem.</p>* ^2Status "Zaraz wracam" po:1ZZablokowany5(Informacja o pokoju:7WKlient poczty8(Otwrz okno &rozmowy ContactViewA(Otwrz okno &rozmowyAZNie udaBo si pobra listy kluczy prywatnych.D.TProsz si rozBczy przed zmian profilu.F<bez nazwy>Hx"Pobierz Jabber IDJOpcje dotyczce reakcji na przychodzce rozmowy, wiadomo[ci i inne zdarzeniaOgRBrak kluczaQq@Zbyt dBuga [cie|ka certyfikacji.R[BAD: Ta wiadomo[ jest zaszyfrowana i nie mo|na jej odszyfrowa]Vu ZwykBaV|DDodaj/autoryzuj do listy kontaktwWfhPodaj nazw i numer portu dla twojego serwera proxy.b Dostpny OptStatusUIe0EDostpnyPsiActionList::Privatee0EDostpnye0EKierunekh$WysBano wiadomo[:mFWyszedBem oglda film. W porzdku?qo$TBo nagBwka grupy8U|ywaj zasobnika WindowMakerT2Proxy do przesyBu plikw:WystpiB bBd podczas pobierania agentw dla <b>%1</b>. Przyczyna: %2&Przegl&darka usBugContactProfilei&Prze&gldarka usBugiCzytaj toMainWiny5Czytaj toy5 WyrRegnMo|esz tu precyzyjnie ustawi poBo|enie paskw narzdzi(UsuD AttachViewFUsuDContactProfileFUsuDFlWprowadz nazw pliku lub !beep dla dzwiku systemowego_WystpiB bBd podczas obsBugi OpenPGP. Sprawdz swoje ustawienia i sprbuj ponownie.I Lista kontaktw  AdresnDLista kontaktw zawsze na wierzchu~ SzukajDiscoDlg::Private SzukajTajemnicaAdres e-mailvc Serwer&Historia wiadomo[ciChatDlg29&Historia wiadomo[ci29Wybierz aplikacj, ktra ma by u|yta do otwierania adresw e-mail.NPodpisano*BBd uwierzytelniania HttpConnect*BBd uwierzytelnianiat<big>[Komunikat systemowy]</big><br>ZostaBe[ autoryzowany.EDBFlatFile::Filei>t<big>[Komunikat systemowy]</big><br>ZostaBe[ autoryzowany.i>"Stan/Wojewdztwo: StatusAccountManageUI Status FileTransDlg StatusInfoDlg StatusMainWin StatusOptionsTabStatus Status UlicaOtwrz &URL...bnj<qt>Pobieranie formularza wyszukiwania dla %1...</qt>z. Konto:F Temat:ojWysyBanie5tRozBczony OptStatusUI0RozBczonyPsiActionList::Private0RozBczony0RozBczony05JU|ywaj szyfrowania SSL/TLS (zalecane)AccountModifyUI"JU|ywaj szyfrowania SSL/TLS (zalecane)"&Wyczy[ &zakoDczoneTUstawienia kolorw i kroju czcionki dla listy kontaktw i okien rozmwٚE.Zmiana statusu kontaktu߻SvAutomatycznie otwieraj przy statusie Zaraz wracam/Nieobecny hWysBano (ponown) pro[b o autoryzacj do <b>%1</b>.⽞XJeste[ pewnien, |e chcesz usun <b>%1</b> ?Automatycznie ustawia twj status na "RozBczony" po okre[lonym czasie bezczynno[ci. Zostaniesz wwczas odBczony od serwera.V,Przychodzca wiadomo[,Przychodzca wiadomo[%:PrzykBad: julia@capuletti.comAccountModifyUI=:PrzykBad: julia@capuletti.com=jWpisz kod koloru lub wybierz kolor z palety po prawejB Yahoo!Ostatni status[ZakoDczono]d %1: BBd SSL/TLS2(Komunikat systemowy:ͺ[BBd: %1],Wybierz plik graficznyEOrganizacja:z6Poka|/ukryj kontakty ukryte 2<P>Ustala jak dBugo historia rozmowy bdzie zachowana w pamici po zamkniciu okna rozmowy.</P> Wa|ny od:2DoBcz do &konferencji...NWystawca:jNie mo|na odnalez wybranego pliku. Wprowadz poprawn nazw pliku przed wysBaniem.c~Zaznacz t opcj, je[li chcesz u|ywa szyfrowanego poBczenia SSL/TLS z serwerem Jabbera. Mo|esz u|ywa tej opcji, je[li twj serwer j obsBuguje i masz zainstalowan potrzebn do tego wtyczk SSL/TLS (dla wersji pod Windows jest to qca-tls.dll w katalogu "crypto"). Wicej informacji znajdziesz na stronie domowej Psi.Niektre ze zmian w ustawieniach bd widoczne dopiero po ponownym uruchomieniu programu.!1Nie zamykaj#Vu(NieprawidBowy zakres$6.NieprawidBowa odpowiedz HttpConnect$E.NieprawidBowa odpowiedz$EdNie udaBo si wzajemne uwierzytelnianie z serwerem(Wy[lij &plik)TeFWszystkie pliki (*.png *.jpg *.gif)8VNJeste[ na pocztku historii wiadomo[ci.8Strona domowa5Ignoruje wszystkie ostrze|enia SSL/TLS, np: o nieprawidBowych certyfikatach. Przydatne, je[li twj serwer nie u|ywa wa|nego certyfikatu.@^*Szyfrowanie wyBczoneG6rU|ywaj podwjnego kliknicia (podobnie jak Mirabilis ICQ)L"iDNieprawidBowe informacje dla kontaL-^ Zaznaczenie tej opcji spowoduje, |e ka|dy tekst zaznaczony w oknie rozmowy lub wiadomo[ci zostanie automatycznie skopiowany do schowkaM Wy[lij wiadomo[Vх`Domy[lna przegldarka WWW/klient poczty w Mac OSW Tre[:ZPnieprawidBowa nazwa instrukcji procesora^nDLewy przycisk myszki wywoBuje menu^$Dodano u|ytkownika AddUserDlgbf$Dodano u|ytkownikabfPasek narzdzi:b&Nie ma mnie na noc.dPrzezroczysto[g$ProtokB DiscoveryDiscoDlg::PrivatehHY$Przegldarka usBugDiscoUIhHY$Przegldarka usBughHY&Otwrz...lOpenPGPAccountModifyUIl4OpenPGPl4Nie mo|na si zalogowa. Upewnij si, |e pola informacyjne Twojego konta s wypeBnione.pUstawienia OptionsUI{Ustawienia{&Ustawienia{NieaktywneRozdzielaczԢ Poprawki do kodu8bBd wywoBany przez odbiorc0Wy[lij wiadomo[ serwera4eStanowisko.vW oknie rozmowy dostpnych jest wiele u|ytecznych skrtw klawiszowych:<br> <ul> <li>Ctrl+Enter wysyBa wiadomo[</li> <li>Ctrl+M dodaje now lini</li> <li>Ctrl+H wy[wietla okno historii</li> <li>Alt+S wysyBa wiadomo[</li> <li>Ctrl+U czy[ci pole wpisywania</li> <li>Ctrl+PgUp/PgDn przewija widok rozmowy</li> </ul>N$Poka| plik Read MeP8Aczenie z serwerem proxy...nfGBwny CA odrzuca wybrane zastosowanie certyfikatu.<Zdarzenia>EmotikonyOdBcz panel4bObecne hasBo:zXwystpiB bBd podczas przetwarzania elementuD:WBcz kolorowanie pseudonimwyW(PoBczenie odrzucone HttpConnectt(PoBczenie odrzuconetZDodano %1 u|ytkownikw do listy u|ytkownikw.,DoBcz do &konferencjiatdWybr koloru tekstu dla animowanej nazwy kontaktu.œ Kraj:Žj Informacje o Psi  Informacje o &QtlKonferencjeOptionsTabGroupchatKonferencjaWybierz aplikacj, ktra ma by u|yta do otwierania adresw URL.$Ustwienia֣jWystpiB bBd przy prbie zmiany hasBa. Przyczyna: %1\!&Wersja pod Mac OS XB,Certyfikat prawidBowy.n|HasBo wpisane nie zgadza si z hasBem konta. Sprbuj ponownie.xPrysznic׷Odbieranie1tNie mog wBczy SSL/TLS. Wtyczka nie zostaBa odnaleziona.AccountModifyDlgDtNie mog wBczy SSL/TLS. Wtyczka nie zostaBa odnaleziona.DAutomatycznie ustawia Twj status na "Zaraz wracam" po okre[lonym czasie bezczynno[ci.&Przes&yBanie plikw1TelefonGsPMechanizm SASL zbyt sBaby dla tego konta$6Mened|er przesyBania plikw FileTransDlg6Mened|er przesyBania plikw&niespodziewany znakB*U|yj uwierzytelniania}~,Zalogowanie niemo|liwev>Programista, robiB r|ne rzeczy2&Nie znaleziono ikonEdProsz wpisa Jabber ID osoby, ktr chcesz doda.DStandardowo Psi loguje si u|ywajc metody autoryzacji <b>digest</b>. Zaznacz t opcj je|eli chcesz u|ywa czystego tekstu przy logowaniu. U|ywaj tej opcji <b>tylko</b> wtedy, gdy masz problemy przy standardowej procedurze logowania, poniewa| powoduje ona obni|enie poziomu bezpieczeDstwa.:Ponownie popro[ o autoryzacjDNieoczekiwany bBd konferencji: %1`Domy[lna przegldarka WWW/klient poczty w GNOME2Ustawienia dotyczce dziaBania okienek rozmw i pamitania historii rozmw%@wOdtwarzacz:( fWBcz aby ukry pasek menu w oknie listy kontaktw.4q"Wybierz &Klucz...7$Rejestruj konto7%&Kontakt rozBczony:8:Ta opcja sBu|y do wyboru aplikacji u|ywanej do otwierania adresw URL i e-mail. Mo|esz wybra domy[ln aplikacj systemu lub wskaza wBasn. >0BBd strumienia XMPP: %1?xxAutomatycznie otwieraj nawet gdy u|ytkownik jest spoza listyA$ Wersja pod MacOSDD"niedopasowany tagDPAutoAutomatycznie otwieraj nowe nagBwkiUAElementy menuU6ZaBo|yciel i autor projektuX70Port do przesyBu plikw:ZJBKontakty ze statusem "RozBczony"[RzWystpiB bBd oglny podczas sprawdzania certyfikatu SSL/TLS.]>Kontakty ze statusem "Dostpny"^Xc*1 zdarzenie otrzymane^]>Aczenie ze zdalnym klientem...`"XAnimuj list, gdy kontakt staje si dostpnybDostpnye0E Ukryj pasek menuj&Eksport...ktAby mie mo|liwo[ dodawania kontaktw z innych sieci IM, nale|y zarejestrowa si w odpowiednim transporcie na swoim serwerze Jabbera. W tym celu uruchom menu Psi -> Przegldarka usBug.oPobranie formularza wyszukiwania nie powiodBo si. Przyczyna: %1vavPopro[ u|ytkownika o autoryzacj przy dodawaniu go do listyy7.Poka| Agenty/TransportySzablon:*SzablonyInstrukcje.tNWybierz z listy szablon opisu statusu, ktry chcesz obejrze lub zmodyfikowa w ramce poni|ej.NrOpcja wskazuje czy pasek zajmuje caB szeroko[ okna Uwaga: nie mo|na przenosi rozcignitego paska. Odznacz to pole, naci[nij Zastosuj, przenie[ pasek i ponownie zaznacz Rozcignity.N KontoAccountModifyUIl Kontol~Czy jeste[ pewnien, |e chcesz cofn autoryzacj dla <b>%1</b>?_JWitamy! Dzikujemy za to, |e korzystasz wBa[nie z Psi! Mamy nadziej |e bdziesz u|ywaB tego programu z przyjemno[ci tak jak dla nas przyjemno[ci byBo jego tworzenie! <br><br>Je|eli chcesz [cign inn wersj jzykow, zestaw ikon lub now wersj Psi, odwiedz <a href="http://psi.affinix.com">stron domow Psi</a>. <br><br>Je|eli wydaje ci si, |e znalazBe[ bBd lub chcesz po prostu porozmawia z innymi u|ytkownikami Psi, zapraszamy na <a href="http://psi.affinix.com/forums/">Forum Psi</a>. <br><br><div align="right"><i>Autorzy Psi</i></div>yn(&Aktualne polecenia:Z2Ustaw status dla konta %1mDodaj URLAddUrlUIZ,Dodaj URLZ, Adres<Pobieraj adresy URL ze schowka4Ustaw statusPCzy na pewno przerwa przesyBanie pliku?NKonto zostaBo wyrejestrowane poprawnie.}~NagBwek RSS::Kod pocztowy8NieprawidBowy mechanizm SASLcjUdaBem si do bardzo dalekiego miejsca. Kiedy[ wrc!Q&Wy[lij2(,Widok peBny/kompaktowyI,Widok peBny/kompaktowyI.ZgBo[ bBd (strona WWW)h9jAutomatycznie otwieraj okno dla plikw przychodzcychǒ#`UsuD konto i sprbuj wyrejestrowa je z serwera.* Zestawy emotikon"Odtwarzaj dzwikiѬ$GBwny programista)"@Zamknij okno po dodaniu kontaktuC"WBa[ciwo[ci kontapc2Informacje o zestawie: %1Qq(Dodaj kolor do listyDodaj kontoNowy profil ProfileNewDlguNowy profilu$Certyfikat SSL/TLS&SzczegBy... MiniClient &SzczegBy... 4Prosz poda hasBo dla %1:RZapisuj histori wiadomo[ci. WyBcz t opcj, je|eli chcesz zaoszczdzi troch miejsca na dysku lub obawiasz si, |e kto[ niepowoBany mgBby przeczyta histori rozmw.^0TBo animowanego kontaktuZDomy[lna przegldarka WWW/klient poczty w KDEBDzieD po ostatnim zamkniciu oknaHZmienia twj globalny status na '%1'WPodaj nazw u|ytkownika dla serwera proxy albo zostaw to pole puste, je|eli serwer nie wymaga podawania nazwy u|ytkownika.`Okre[la komunikat opisu po automatycznej zmianie statusu. Zobacz opcje powy|ej..`Jestem pod prysznicem. Musisz poczeka a| wrc. v~"Utwrz nowe kontot~Nie mo|na otworzy URL. Upewnij si, |e masz zainstalowane KDE.N&BBd protokoBu XMPPhUstaw, aby domy[lna akcja otwieraBa okno wiadomo[ci.ZrozumiaBem-d$TBo nagBwka konta2X4$MaBe nagBwki grup94Automatycznie zaBcza URLe ze schowka systemowego do wysyBanych wiadomo[ci;,*Nie znaleziono obrazu;E,PoBczenie zakoDczone.<~WysBanie formularza rejestracji nie powiodBo si. Przyczyna: %1@!0U|ytkownik jest dostpnyJ0%ZmieD...MJPowoduje, |e Psi ignoruje wszystkie przychodzce zdarzenia od kontaktw spoza listy.O Animowane ikonkiP8PodzikowaniaRO&Potwierdz usunicieRp|zPobranie wynikw poszukiwania nie powiodBo si. Przyczyna: %1Z,0Zazwyczaj pojedyncze kliknicie na ikonie zadokowania przywoBuje gBwne okno Psi na wierzch. Zaznacz t opcj je[li wolisz u|ywa podwjnego kliknicia.fnWybr czcionki okna kontaktw za pomoc okienka z list dostpnych czcionek.hnHNie mo|na utworzy pustego szablonu!OptionsTabStatusoHNie mo|na utworzy pustego szablonu!oBRamka wokB nagBwkw grup i kont{ZmieD &nazw}He*Nieobecny przy biurku}ŋ&Prze[lijɴSzata graficznaCJabber ID AddUserUIJabber IDbDomy[lna przegldarka WWW/klient poczty w WindowsN&UsuD wszystkie6Usuwa wybrany kolor z listyTRCzy na pewno chcesz przerwa rejestracj?(Szukaj: %1Y DziaB4.UsuD konto tylko z Psi.4Automatyczny opis statusu:vWyBcza animacj i migotanie ikon na li[cie kontaktw po nadej[ciu zdarzenia. HasBoKategoria ,Pokazuj licznik znakwB,&Wybierz klucz rcznieOstatni:*WBa[ciwo[ci:Je|eli potrzebujesz serwera proxy do poBczenia, wybierz tutaj jego typ.2 &UsuDAccountManageUI֕ &UsuD ContactView֕ &UsuD֕(Zapisz jako &szablonJabber ID:AccountModifyUIJJabber ID:JvCertyfikat zostaB podpisany przez nieuprawnion instytucj. >Klucz prywatnyi6Zapisuj histori wiadomo[ciiNazwa: '%1'<Rozdzielacz>J>nWymagane jest szyfrowanie dla wybranego mechanizmu SASLcPobierzcAutorzy&Wcze[niej HistoryDlg&Poprzednia,Status "Nieobecny" po:@Przychodzcy nagBwek wiadomo[ci Data utworzenia:'Klikajc prawym klawiszem myszy na nazwie konta na li[cie kontaktw mo|na wykona kilka r|nych czynno[ci. Mo|na midzy innymi zmieni status, zmodyfikowa ustawienia konta lub uruchomi opcje administratora (je|eli ma si uprawnienia).JjPliki graficzne (*.png *.xpm *.jpg *.PNG *.XPM *.JPG))^Traktuj przychodzce wiadomo[ci i rozmowy jako:`Klawisz Enter wysyBa wiadomo[ w trakcie rozmowy>#Strona domowa\wystpiB bBd podczas przetwarzania zawarto[ciԄ\wystpiB bBd podczas przetwarzania komentarzaDHasBo i jego potwierdzenie nie zgadzaj si. Prosz wpisa je ponownie.|wewntrzne odwoBanie do encji oglnej nie jest dozwolone w DTDd2BBd uwierzytelniania: %1q$Odtwarzaj dz&wikiONie mo|na otworzy URL. Upewnij si, |e masz zainstalowane GNOME 2..Szef i opiekun projektu 78Poka|/ukryj specjalnie grupy C0Przydziel klucz Open&PGP O9@Cofnij przydziaB klucza Open&PGP S9 Nie autoryzowano DZmieD profil Z&mieD profil 3(Szyfrowanie wBczone *RWybr stylu czcionki dla okna wiadomo[ci. 3F<ZmieD poBo|enie paska narzdzi 4Przesunicie: 6J.Wewntrzny bBd serwera 9~Czy na pewno chcesz usun <b>%1</b> ze swojej listy kontaktw? :WystpiB bBd podczas pobierania elementw z <b>%1</b>. Przyczyna: %2 <Opis statusu AW%Powoduje, |e Psi zawsze pokazuje pole z tematem wiadomo[ci. WyBcz t opcj, je|eli chcesz zaoszczdzi troch miejsca w okienku. IR>NWprowadzono nieprawidBow nazw pokoju. LSNumer Seryjny: LpMusisz poda nazw dla tego konta przed jego zapisaniem. QT<P>Ta opcja powoduje, |e historia rozmowy bdzie zachowana tylko jeden dzieD.</P> Vk.Ustaw temat konferencji [Profil: ]Musisz poprawnie wypeBni pola zanim bdziesz mgB si zarejestrowa. g^Informacja h>Informacje o Qt laPod[wietlaj linie i ostrzegaj u|ytkownika je[li ten tekst pojawi si w rozmowie pvNie jestem teraz dostpny i to wszystko co musisz wiedzie. qWybr czcionki okna wiadomo[ci za pomoc okienka z list dostpnych czcionek. qBPoBczenie przerwane / anulowane. r*$Nie u|ywaj |adnego uQnPrzesyBanie pliku %1 od %2 nie udaBo si. Przyczyna: %3 |{Lokalizacja: XZapisz jako tFNie mo|na odnalez wybranego pliku.FileRequestDlg AFNie mo|na odnalez wybranego pliku. ATAutomatycznie przegldaj obiekty podrzdne zWybr zestaww graficznych emotikon u|ywanych w wiadomo[ciach Wybierz, czy Psi ma si pojawia tylko jako ikonka w zasobniku systemowym (system tray) przy starcie. >Przegldarka PrzesBano Wybierz klucz OpenPGP, ktry chcesz u|y do szyfrowania/podpisu: ZPliki tekstowe (*.txt);;Wszystkie pliki (*.*) ZaBczniki 4Odebrano pierwsz rozmow: !J@Zaproszono Ci do konferencji %1 tA<P>Ta opcja powoduje, |e historia rozmowy bdzie zachowana tylko jedn godzin.</P> Autoryzacja Z&&Modyfikuj konto... T~Nie mo|na otworzy URL. Upewnij si, |e wybrana przegldarka WWW/klient poczty istnieje (sprawdz w Ustawieniach). Zaakceptowano! U|ytkownik C UsBuga PrzyciskiPsiActionList::Private ˶Przyciski ˶.Sprawdz inny serwer: %1 NWyszedBem co[ zje[. Mniam... jedzonko. sn<BBd: Jeste[ ju| w tym pokoju! =Prosz wprowadzi now nazw profilu. U|ywaj tylko liter i cyfr, bez kropek lub spacji. 0nOdbierz plik T%%1 bajt(w) 9*Otwrz w przegldarce ;b"Wy[lij &wiadomo[ ContactView u"Wy[lij &wiadomo[ uDBBd podczas dodawania u|ytkownika DKonsola XML eXAutomatycznie pobierz informacje o elemencie |~Pseudonim: $7zAktualizuj MOTD )0Nie znaleziono wizytwki 5Ku Zazwyczaj kliknicie prawym klawiszem na kontakcie uaktywnia menu kontekstowe. Zaznacz t opcj je[li wolisz u|ywa w tym celu lewego przycisku. 5N$rekurencyjne encje 7ulProsz wprowadzi nazw nowego szablonu opisu statusu:OptionsTabStatus 9olProsz wprowadzi nazw nowego szablonu opisu statusu: 9oWybierz ikonChatDlg ?<Wybierz ikonEventDlg ?<Wybierz ikon ?<UsuD MOTD ?D0Dokumentacja u|ytkownika P<p>Szyfrowanie zostaBo wyBczone przez rozmwc. Czy na pewno chcesz wysBa t wiadomo[ w postaci niezaszyfrowanej?</p> U>Powoduje, |e Psi pokazuje licznik dBugo[ci wiadomo[ci. Zaznacz t opcj, je|eli chcesz na bie|co [ledzi dBugo[ wpisywanej wiadomo[ci. Mo|e to by u|yteczne je|eli korzystasz z transportu SMS. Z0ZgBo[ &bBd (strona WWW) Z&Klucz publiczny: %1 ^2<i>Jabber ID</i> musi zosta podane w formacie <i>u|ytkownik@serwer</i>.AccountModifyDlg a<i>Jabber ID</i> musi zosta podane w formacie <i>u|ytkownik@serwer</i>. aImiQObject aImi aPrzyczyna: %1 MiniClient dIPrzyczyna: %1 dI Firma dhNazwiskoQObject eNazwisko e PoBcz eKZestaw: eDodaj kontakt eͲ$Nie ma mnie na noc fAt<Odstp> gNRwicej ni| jedna definicja typu dokumentu gnbNie udaBo si wynegocjowa parametrw transmisji. i*> Potwierdz hasBo: iZ* Wskaznik zdarzeD jRAutomatycznie ustawia twj status na "Nieobecny" po okre[lonym czasie bezczynno[ci. kfPaDstwo l[ Zasb: lJBrak opisu mdWBcz t opcj, je|eli chcesz aby Psi automatycznie wywoBywaBo okna zdarzeD, gdy masz status Zaraz wracam/Nieobecny. nTBumaczenie s(<qt> WystpiB bBd przy tBumaczeniu ID usBugi dla "%1".<br>Powd: %2<br><br> UsBuga mo|e nie obsBugiwa tej funkcji. W tym wypadku musisz wpisa ID Jabber'a rcznie dla kontaktu, ktry chcesz doda. PrzykBady:<br><br>&nbsp;&nbsp;u|ytkownikjabbera@jaki[host.com<br>&nbsp;&nbsp;u|ytkownikaol@[ID Jabber'a dla transportu AIM]<br>&nbsp;&nbsp;1234567@[ID Jabbera dla transportu ICQ]<br>&nbsp;&nbsp;joe%hotmail.com@[ID Jabbera dla transportu MSN]<br>&nbsp;&nbsp;1234567@[ID Jabbera dla transportu GG]<br><br> s &Dodaj/autoryzuj sNDodany %1 do twojej listy u|ytkownikw. AddUserDlg uN^U|ytkownik %1 zostaB dodany do listy kontaktw. uN"Przegldaj usBugi uZaak&ceptuj yT[Wstrzymano] K=Mo|esz tu zmodyfikowa tre[ szablonu wybranego w ramce powy|ej. %1h%2m%3s D&Automatycznie otwrz przy starcie 0WBcz pod[wietlanie sBw '&Awatar JAutomatycznie autoryzuj nowe kontakty jSTBBd podczas negocjowania poBczenia proxy FOglne wsparcie, pliki instalacyjne Niedostpny odpowiedni mechanizm dla wybranych ustawieD zabezpieczeD &AnulujFileRequestDlg I&Anuluj FileTransView I&Anuluj MiniClient I&Anuluj OptionsUI I&AnulujPGPKeyUI I&Anuluj PassphraseUI I&AnulujPositionToolbarUI I&Anuluj PsiAccount I&Anuluj StatusSetDlg I&Anuluj IPrze&gldajDiscoDlg::Private n&Przegldaj nFSerwer nie przedstawiB certyfikatu. @&Utwrz Status: :.ustawiB(a) temat na: %1 T1 &UsuDIconsetRosterUI , &UsuDLookFeelToolbarsUI , &UsuD , HasBo:AccountModifyUI > HasBo: AccountRegUI > HasBo:AccountRemoveUI > HasBo: >*Potwierdz nowe hasBo: &Adres: OK AccountRegDlg OKAccountRemoveDlg OKChangePasswordDlg OKInfoDlg OK XWybr koloru tBa dla okna z list kontaktw. HZewntrzny adres do przesyBu plikw: z6> tu wprowadz nazw konta < AccountAddDlg tDomy[lny t(Nowa pusta wiadomo[ WystpiB bBd podczas prby wyrejestrowania konta. Przyczyna: %1 DBBd inicjacji poBczenia SSL/TLS  BPorada dnia IPorada &dnia 9IRozcignity BNie mo|na poBczy si z serwerem wbSzczegBy ʀsLPoka|/ukryj rozBczonych/niewidocznych JTworzenie kanaBu transmisji danych... BProsz najpierw wpisa wiadomo[. >~&Strona domowa &Wszystkie pliki (*) F  Autor: Autoryzuj 0Uwierzytelnianie serwera TIgnoruj zdarzenia od kontaktw spoza listy fIkony programu P4Kontakt staje si dostpny jBZazwyczaj Psi nie powiadamia o nowej rozmowie je|eli okno rozmowy jest ju| otwarte. Zaznacz t opcj je[li chcesz otrzymywa powiadomienia tak|e w takim wypadku. !^XPoka| powiadomienie o otrzymanej autoryzacji &N&ajnowsza (WBcza animacj ikon na li[cie kontaktw po nadej[ciu nowego zdarzenia. *Za&loguj 5~6UsuD zawarto[ okna rozmowy BhIElementy: EP:&Modyfikuj E\Musisz by poBczony z serwerem aby to zrobi. V$Zasobnik systemowy Z"pWybr koloru tBa dla nagBwka grupy na li[cie kontaktw. [Powoduje, |e Psi automatycznie dopasuje rozmiar okna listy kontaktw, tak aby widoczne byBy wszystkie kontakty. \,System dzwiku Windows ^doczekiwano wersji podczas odczytywania prologu XML io>JKiedy okno rozmowy zostanie zamknite m$Pod[wietlanie sBw n6Oczekiwanie na odpowiedz... v&tNie mo|na podBczy si do portu %1 przy transmisji danych z"(NagBwki grup i kont {NagBwek {,NUstawienia dzwikw u|ywanych przez Psi ~#Zdjcie $DBugo[ wiadomo[ciChatDlg 6$DBugo[ wiadomo[ci 6FNaruszenie polityki bezpiezczeDstwa fWybr stylu czcionki dla wyskakujcych powiadomieD. LW nowej linii i&Czytaj to yO&drzu  &UsuD FZ&mieD nazw H Wygld  Temat:ChatDlg  Temat:EventDlg  Temat: Ikony usBug: m &SzukajDiscoDlg::Private S&zukaj ,Wybierz plik dzwikowy DWiadomo[ci (Rozmowy gdy rozmawiam) ߩLAutomatycznie otwieraj nowe wiadomo[ci C&StatusContactProfile &Status .Oderwany (zaawansowane) {Edytuj... qNWystpiB bBd podczas komunikacji z serwerem Jabbera. SzczegBy: %1 MiniClient WystpiB bBd podczas komunikacji z serwerem Jabbera. SzczegBy: %1  U|yteczne porady KUsuD profil mZaawansowaneAccountModifyUI MZaawansowane AccountRegUI MZaawansowane M$Przychodzcy plik: IzOstani status 7"Chtny do rozmowyPsiActionList::Private "Chtny do rozmowy pAutomatycznie pobierz wizytwk po poBczeniu z serwerem &ZmieD nazw profilu Z&arejestruj AccountRegUI B&ZarejestrujDiscoDlg::Private BZ&arejestruj BUsuD konto ઔZarejestrujDiscoDlg::Private BZarejestruj BVZapoznaj si z wieloma u|ytecznymi poradami cDane osobowe .WBcza migotanie ikon na li[cie kontaktw po nadej[ciu nowego zdarzenia. VDKomputer wszedB w stan wstrzymania .`.<qt>Wybierz Batw <b>nazw</b>, ktr Psi przyporzdkuje dla tego konta (np. "Piotrek"). <br> <br> Zaznacz opcj <b>Utwrz nowe konto</b>, je[li chcesz, aby Psi sprbowaBo utworzy konto na zdalnym serwerze. Je[li dodajesz isniejce konto Jabbera, zostaw t opcj niezaznaczon.  ^Wy[lij zaproszenie do konferencji do <b>%1</b>. fdOpcja wskazuje czy pasek jest wBczony i widoczny. JPomijaj okno kontaktw na pasku zadaD "b Po&ka| 0PoBo|enie paska narzdzi r&HasBo jest wymagane ôPodmiot: LZ"Domy[lny odbiorca htDWpisz nowe sBowo i wci[nij "Dodaj" 46Certyfikat jest prawidBowy. )>$WB/WyB szyfrowanieChatDlg *W$WB/WyB szyfrowanie *WOd[wie| 0}Zmiana statusu 6 oczekiwano znaku 7FCzy wiesz, |e mo|esz za pomoc pola wyboru wBcza/wyBcza konta w oknie konfiguracji kont? Mo|e to by przydatne w przypadku rzadko u|ywanch kont, nie zajmuj wtedy miejsca na li[cie kontaktw. 8TUstawienia dla zaawansowanych u|ytkownikw >c0Informacje o u|ytkowniku D_0Informacje o u|ytkownikuChatDlg F_0Informacje o u|ytkowniku F_WBczony G4Odebrano nastpn rozmow: I8<big>[Komunikat systemowy]</big><br>Ten u|ytkownik chciaBby doBczy Twj kontakt do swojej listy. Kliknij na przycisk "Dodaj/autoryzuj" aby go autoryzowa, co spowoduje tak|e dodanie tego u|ytkownika do Twojej listy kontaktw, je|eli jeszcze si na niej nie znajduje. JItUstawia okno listy kontaktw Psi zawsze nad innymi oknami. N$&Wiki (strona WWW) ST"Wiki (strona WWW) SV0%1 (Pisze wiadomo[ ...) UViMo|esz mie wiele klientw podBczonych do jednego konta Jabbera. Ka|dy login jest rozpoznawany przez nazw "zasobu", ktry mo|esz tu wpisa. VOpcje ustawiania statusu nieobecno[ci po okre[lonym czasie bezczynno[ci WIJabber pozwala na dodatkowy opis dla wszystkich typw statusu. Zazwyczaj Psi nie pyta o opis przy przej[ciu do statusu "Dostpny". Zaznacz t opcj je[li chcesz, aby pytanie pojawiBo si tak|e w tym przypadku. XKonto: EventDlg [Dj Konto: [Dj*Potwierdz zastpienie [Powoduje, |e Psi automatycznie akceptuje pro[by o autoryzacj od <b>ka|dej osoby</b>. \>&TBo listy kontaktw aWybierz z listy jzyk w jakim Psi ma wy[wietla komunikaty. Dodatkowe pliki tBumaczeD znajduj si na witrynie Psi. cӮ6Ustaw Wiadomo[ Dnia (MOTD) e!x<big>[Komunikat systemowy]</big><br>Cofnito Ci autoryzacj!EDBFlatFile::File ox<big>[Komunikat systemowy]</big><br>Cofnito Ci autoryzacj! o2Wy[lij wiadomo[ do grupy t$Status kontaktu %1 ~ Nie przeszkadza R Nie przeszkadza rzPeBna aktualizacja ikon nastpi po ponownym uruchomieniu Psi. fNie udaBo si poBczy ze zdalnym klientem. Nale|y sprawdzi czy prawidBowo ustawiono parametry przesyBania danych. Je|eli lokalna sie jest za routerem NAT lub zapor typu firewall, nale|y otworzy odpowiednie porty TCP na routerze lub zaporze lub ustawi "Proxy do przesyBu plikw" w ustawieniach konta. ^(Rozpocznij rozmow z 6niespodziewany koniec pliku ~Nie mo|na usun konta, poniewa| jest ono w tej chwili aktywne. 5U|ytkownik: ?Wersja: ID u|ytkownika DUsBuga:  UsBugi SWpisz [cie|k do plikw wykonywalnych aplikacji oraz wybierz "WBasne ustawienia" z listy powy|ej.  Kolory u|ywane do kolorowania pseudonimw w pokojach konferencyjnych >pWybr koloru tBa dla nagBwka konta na li[cie kontaktw. n6Certyfikat zostaB cofnity. Ȏ UsuD! ANPokazuj pole z tematem w oknach zdarzeD ^Wiadomo[ci xAutorzy: m&Pobierz EUstawieniaAccountModifyUI sUstawienia sLista sBw ktrych pojawienie si w rozmowie grupowej spowoduje powiadomienie u|ytkownika. rProgramista ,Czy wiesz, |e mo|esz u|ywa wielu kont Jabbera w Psi? Je|eli chcesz oddzieli konto w pracy od konta domowego lub jeste[ zaawansowanym u|ytkownikiem, ktry chce przetestowa najnowsze mo|liwo[ci Jabbera na innym serwerze, to masz tak mo|liwo[ -- bez uruchamiania dodatkowgo klienta Bczysz si z innym serwerem. Wystarczy wybra opcj Dodaj w oknie Konfiguracji kont. > BBd przesyBania nPrzewijaj list do kontaktu przy nadchodzcym zdarzeniu ɭ8Przezroczysto[ okna rozmw: @Przezroczysto[ listy kontaktw: Ustawienia LUszkodzona warstwa zabezpieczeD (SASL) pKonsola &XMLContactProfile eKonsola &XML eRPoBczenie z serwerem proxy powiodBo si. H&Dodaj kontakt Szukasz transportu lub pokoju konferencyjnego, a Twj serwer nie udostpnia tych usBug? U|yj przycisku Menu -> Przegldarka usBug, aby przeszuka <i>dowolny</i> serwer Jabbera wpisujc jego nazw w polu Adres. <br><br> Uwaga: Niektre serwery mog blokowa rejestracj w transportach dla u|ytkownikw z innych serwerw, ale nie jest to na razie powszechnie spotykane. .NiewidocznyPsiActionList::Private uNiewidoczny uZapro[ do 'pPowoduje, |e Psi wywoBuje otwarte okno rozmowy na wierzch nad inne okna, kiedy otrzymasz now wiadomo[. Nie odbiera to fokusu innym aplikacjom, wic nie przeszkadza to w twojej pracy. ^&Wy[lij wiadomo[ do >NieprawidBowa odpowiedz serwera {*Zarzdzanie profilami !3@Wy[lij autoryzacj do <b>%1</b>. +.(Prosz wybra klucz. -4zWci[nij ten przycisk aby utworzy nowy szablon opisu statusu. .^zewntrzne odwoBanie do encji przetwarzanej nie jest dozwolone w warto[ci atrybutu 0EvAutomatycznie wywoBuje okno z przychodzcym nagBwkiem RSS. 3=NKonto zostaBo poprawnie zarejestrowane. ;iNNowe hasBo i jego potwierdzenie nie s identyczne, wpisz je ponownie. ?nLBBd podczas Bczenia z serwerem proxy MNFPlik ju| istnieje. Czy zastpi go? NZamknij panel VbtCertyfikat %1 nie przeszedB pomy[lnie testu wiarygodno[ci. MiniClient ZtCertyfikat %1 nie przeszedB pomy[lnie testu wiarygodno[ci. ZKo&ntynuuj MiniClient ZϥKo&ntynuuj Zϥ.Poka|/ukryj nieobecnych b":ZakoDczono przesyBanie pliku: cJ<qt>Rejestracja zostaBa juz wysBana, wic zamknicie okna nie przeszkodzi w jej ukoDczeniu. Czy nadal chcesz zamkn okno?</qt> c/ Zawsze ĥ Dalej i &Dalej i$.<qt>Dla bezpieczeDstwa pytam po raz ostatni czy na pewno tego chcesz? Ten katalog zostanie usunity!<br><br> &nbsp;&nbsp;<b>%1</b><br><br> Kontynuowa? jSkonsultuj si z twoim administratorem sieci je[li oka|e si to potrzebne.ProxyDlg vSkonsultuj si z Twoim administratorem sieci, je[li oka|e si to potrzebne. v Szukaj wKCLNie mo|esz ustawi pustej nazwy grupy. 72Wyskakujce powiadomienia ܃ UwagaAccountModifyDlg P Uwaga AccountRegDlg P UwagaAccountRemoveDlg P UwagaChatDlg P UwagaEventDlg P UwagaFileRequestDlg P Uwaga GCJoinDlg P Uwaga GCMainDlg P UwagaInfoDlg P UwagaOptionsTabApplication P Uwaga P Bramka Pseudonim 0Poka| kontakty nieobecne ~"Pasek konferencji 82PoBo|enie: \Nie mo|na wyBczy <i>wszystkich</i> paskw narzdzi <i>razem z</i> paskiem menu. Je|eli zostan wyBczone, nie bdzie mo|liwo[ci ponownego ich wBczenia, w przypadku zmiany zdania. <br><br> Je|eli naprawd chcesz wyBczy wszystkie paski, mo|esz to zrobi edytujc plik config.xml dla swojego profilu.OptionsTabApplication >\Nie mo|na wyBczy <i>wszystkich</i> paskw narzdzi <i>razem z</i> paskiem menu. Je|eli zostan wyBczone, nie bdzie mo|liwo[ci ponownego ich wBczenia, w przypadku zmiany zdania. <br><br> Je|eli naprawd chcesz wyBczy wszystkie paski, mo|esz to zrobi edytujc plik config.xml dla swojego profilu. >HChwilowy problem z uwierzytelnianiem :Poka|/ukryj Agenty/Transporty *Nowa &pusta wiadomo[ContactProfile He*Nowa &pusta wiadomo[ He,Poka| "wBasny" kontakt yt<P>Ta opcja powoduje, |e historia rozmowy bdzie zachowana na staBe.</P> >6Wprowadz nazw nowej grupy: E4BBd podczas zapisu pliku. W>Poka| kontakty cRWysyBanie katalogw nie jest obsBugiwane. Poka| kontakty cNie mo|na otworzy URL. Nie masz wybranego klienta poczty (sprawdz w Ustawieniach). ?.~Odtwarzaj dzwiki dla wszystkich wiadomo[ci podczas konferencji ,UzupeBnianie Jabber ID ^ OglneContactProfile < OglneInfoUI < Oglne <&Utwrz now... )<WyszedBem na [wie|e powietrze. ό^Twoje informacje o koncie zostaBy opublikowane. ظ2Dodaj nowy kolor do listy :Ustawienia czcionek i kolorw `C&[Przychodzcy plik] "Przegldaj agenty l8Przywr ustawienia domy[lne |Automatycznie otwieraj ten profil przy starcie Psi. Przydatne gdy korzysta si tylko z jednego profilu. 3^RMusisz wypeBni pola, aby si przyBczy. wnAutomatycznie wywoBuje okno z przychodzca wiadomo[ci. 4Tekst animowanego kontaktu UWAGA! To usunie wszystkie kontakty przydzielone do tej grupy! Kontynuowa? Psi bdzie wysyBa co jaki[ czas pakiety "Keep-alive". Jest to przydatne, je[li twoje poBczenie jest zrywane po pewnym okresie nieaktywno[ci (np. przez twojego providera) i chcesz to poBczenie utrzyma. L>rSBowa, ktre spowoduj powiadomienia w rozmowie grupowej.N6Usuwa wybrane sBowo z listy 0Jednostka organizacyjna:bjOdtwarzaj dzwiki dla wszystkich zdarzeD w pokojach konferencyjnych, nie tylko wtedy gdy kto[ wymienia twj pseudomin.PZarzdzanie systemem raportowania bBdw# Zamknij i porzu't*UsuD grup i kontakty3@<b>Rejestracja "%1":</b><br><br>9NUsBuga JabberaANie mo|na usun profilu. Prawdopodobnie nie posiadasz do tego uprawnieD.FގJOkno rcznego wprowadzania danych XMLP U|ywaj tej opcji do rcznej konfiguracji hosta Jabbera, je|eli nie jest nim ten sam, jak ten z ktrym si Bczysz. Przydatne je[li masz jakiego[ rodzaju proxy na lokalnej maszynie (np: Bczysz si z localhost), a twoje konto jest zarejestrowane na zewntrznym serwerze.W~xwystpiB bBd w deklaracji tekstowej lub w zewntrznej encji[ Nowe hasBo:eZamknij panell rBBd SSL/TLSAccountModifyDlglBBd SSL/TLSlBBd URLl0Jeste[ ju| w tym pokoju!}[FKontakty ze statusem "Zaraz wracam"S"Agenty/Transporty Je|eli zaznaczone, Psi u|yje zasobnika Window Maker'a zamiast FreeDesktop.XPojedyncze kliknicie wyzwala domy[ln akcj&Profile...Akceptowanie...~pWystpiB bBd podczas rejestrowania konta. Przyczyna: %1ZAutomatycznie wywoBuje okno pobierania pliku..Wybierz profil z listy.Subskrypcja7:Wprowadz rcznie dane &XML...(Nie, rozmy[liBem si(Dostpne &polecenia:±zZGBwny przycisk Psi, udostpnia wiele funkcjiFBTen plik jest wBa[nie przesyBany! :TBumaczenie jest objte licencj GPL, wszelkie uwagi z nim zwizane prosz wysyBa do nastepujcych osb: <br> <br> Irek Chmielowiec<br> Jabber ID: irek@chrome.pl<br> E-Mail: irek.ch@gmail.com<br> UzupeBniB tBumaczenia Psi 0.9.1test1 - 0.10<br> <br> Jacek Tomasiak<br> Jabber ID: skazi@chrome.pl<br> E-Mail: jacek.tomasiak@gmail.com<br> UaktualniB tBumaczenie Psi do wersji 0.9.1-test1<br> <br> Piotr Skrodzewicz<br> Jabber ID: cobra@jabber.atman.pl, cobra@chrome.pl<br> E-Mail: skrodzewicz@op.pl xmpp@op.pl<br> URL: http://skrodzewicz.republika.pl<br> GnuPG Key ID: 0x99EDE520<br> UaktualniB tBumaczenie Psi najpierw do wersji 0.8.7-CVS, a potem do 0.9.0. WprowadziB niewielkie zmiany w tBumaczeniu wersji 0.9.1.<br> <br> PrzemysBaw Biel<br> Jabber ID: stoodi@jabber.sk<br> E-Mail: stoodi@wp.pl <br> TBumaczyB Psi 0.8.7<br> <br> Daniel Ko<br> Jabber ID: kocio@jabber.org<br> E-Mail: kocio@linuxnews.pl <br> TBumaczyB Psi 0.8.6, miaB swj wkBad w tBumaczenie wersji 0.8.7 i 0.9.0<br> <br> Robert Wrbel<br> Jabber ID: sparrow@itn.pl<br> E-Mail: sparrow@itn.pl<br> TBumaczyB Psi 0.8.5<br> <br> Podzikowania dla Mariana, Kocia, Dentharga, Zgody, Smoka oraz Rafiego i Kamyka za pomoc w tworzeniu tBumaczenia wersji 0.9.0. Cobra<br> <br> DoBcz do zepoBu tBumaczcego Psi na inne jzyki! Zobacz <a href="http://psi.affinix.com/forums/index.php?act=SF&f=3">http://psi.affinix.com/forums/index.php?act=SF&f=3</a>, |eby dowiedzie si wicej!$ WyBcz konto6Sygnatura jest niepoprawna.~zNie mo|na wyBczy konta zawierajcego nieodebrane zdarzenia.WBasne ikonki:*.Edytuj &dane osobowe...$Konfiguracja k&ont&Historia 9\Nie udaBo si pobra listy kluczy publicznych.yZazwyczaj podwjne kliknicie na kontakcie wywoBuje domy[ln akcj. Zaznacz t opcj je[li wolisz aby wywoBywaBo j pojedyncze kliknicie.מ R|ne ustawienia٣DWBcz ikon w zasobniku systemowym!ADPsi bdzie si automatycznie logowa przy starcie. Ta opcja jest przydatna, gdy Psi automatycznie wBcza si przy poBczeniu z Internetem.#To spowoduje, |e wszystkie kontakty z tej grupy zostan z niej odBczone. Kontynuowa?*;?Powiadamiaj o nadchodzcych wiadomo[ciach w rozmowie, nawet je[li okno rozmowy jest ju| otwarte,@Nie mo|esz ustawi pustej nazwy.- Polski25To spowoduje usunicie wszystkich wiadomo[ci z historii dla tego kontaktu! Czy na pewno kontynuowa?2ޏ$Nie wybrano klucza7J4(Przychodzca rozmowa7bNie mo|esz doBczy do konferencji. Przyczyna: %17ANie mo|na si zalogowa: szyfrowanie SSL/TLS jest wBczone, jednak|e nie znaleziono odpowiedniej wtyczki SSL/TLS.@NFZdalny klient zaakceptowaB |danie.B_Ignoruj zdarzenia typu "NagBwek" (np. ostrze|enia MSN, nagBwki RSS)D2Zapamituj rozmiary okienE#xwystpiB bBd podczas przetwarzania definicji typu dokumentuL$.Zapobiega pojawianiu si Psi na pasku zadaD i wBcza wski paskek tytuBowy.MlNie mo|na zmieni nazwy profilu. Prosz nie u|ywa znakw specjalnych.[ "Ostatnio dostpnyd6VCertyfikat zostaB podpisany przez wystawc.j.Nie podoba ci si uklad przyciskw? ChciaBby[ mie skrt do zmiany statusu na "Zaraz wracam"? Uruchom okno edycji paskw narzdzi, jest ono dostpne z menu kontekstowego ka|dego paska. Mo|esz nawet tworzy paski oderwane od gBwnego okna!k<P>Zmienia sposb pokazywania wiadomo[ci w rozmowach z:</P><P>[01:23:45] &lt;Osoba1&gt; Cze[<BR>[01:23:56] &lt;Osoba2&gt; Jak si masz?</P><P>na:</P><P>[01:23:45] Osoba1 mwi:<BR>Cze[<BR>[01:23:56] Osoba2 mwi:<BR>Jak si masz?</P>~(Tekst nagBwka grupy$&Zale|nie od nadawcy2Przychodzcy nagBwek RSS=4Nowy szablon opisu statusuOptionsTabStatus4Nowy szablon opisu statusuBBd obecno[ciZ.Sen jest dobry. Chrrrrrj6Pokazuj graficzne emotikony IconsetEmoUI2WBcz graficzne emotikony4Odbierz nastpne zdarzenie&BBd parsowania XMLrnOdebrano nowa wiadomo[. Czy nadal chcesz zamkn okno?BUkryj okno kontaktw przy starcieoNie mo|na zaBadowa zestawu ikon! Upewnij si, czy Psi jest prawidBowo zainstalowane.͞vCertyfikat nie posiada zaufania do wymaganego zastosowania.ynID Jabbera ktre wpisano jest niepoprawne! Upewnij si, |e wpisano w peBni poprawny Jabber ID.PseudonimInfoUICuPseudonimQObjectCuPseudonimCu ZestawYWBcz t opcj, je|eli chcesz aby Psi automatycznie wywoBywaBo okna zdarzeD od osb spoza listy kontaktw..Domy[lna akcja OptChatUIiDomy[lna akcjaiRozBczony. ~>Serwer nie jest ju| utrzymywanyhNie mog utworzy profilu. Prosz nie u|ywa znakw specjalnych.>bPlik zostaB odrzucony przez zdalnego u|ytkownika.MWybierz plikFileRequestDlgWybierz plik0U|ytkownik rozBczyB si%vAnimuje nazwy kontaktw na li[cie kiedy staj si dostpne.ՎLista kolorw u|ywanych do kolorowania pseudonimw w pokojach konferencyjnych.ɍProgram~WystpiB bBd podczas pobierania informacji o elemencie z <b>%1</b>. Przyczyna: %2ۯPasek rozmowyܮpSprawdzaj wersj klienta, gdy kontakt staje si dostpnyߩ<Automatycznie wybierz