tOt %@e y / H n% D D D ] ] 0 +0 M b w+ +Li+VE+f++++#+D<+Dc+`|,D0ђ0ђ0r!3L6@n:?iGGGH6H6H6*H6WH6{H6H6H6H6H6+H6RH6gH6|H6H6H6H6H7H7#H7MI0KbI{J+J.^J6J6)Jj>LbSLbLbLbLbLb+LbYLb}LbLbLbLb"LbHLboLbLbLbLb Lb3LbVLbzLbLbLL,MYMzvMeMiMiM M NOjz(Ojz\OjzOjzP9$S# &T ^ AT ^ kTV Tl T T T!T!/T!ZT!T!T"JT"pVE"Wg"Wiz"Wiz"Wiz#W#/W#aX#~X#Yf #Ylz#Z#Z+$Zb$$ZlD$?Z$RZ$mZ$Z$[$[$[f3%[J%\%F\%k\G%a%d]:%i\Z&lU&8o?&koT&oc&x' z'z':_'ORB'd' ()Z**?,R,s$,,-}*-*-.Y.//$ 0sG1`1$2 $2a^2233Sε3az3+n5 +78W8#9A:#.:L.:s$:s$:?; i;G;p D;;<<R<&<*=1Ss=-3=V3=D7=J=Kɒ>1Kɒ>zP8>P8?uUS@.US@cUS@X@Z}@aMAd+B leBLtP.Bw>C8nCD~D~F mFmFFTGPTGTGTGTH7THpTHHI IA dISIROI%~JJTJ dJYKçL̼>MNҁbN=oO/POH4OۑO%P#_QFQ튰QR%0RN0RMR.S3CShQS-UDU"lU#VE+ SV+TW 0ђWj0]W1 W24W3RX&4XW5X9GY 9Y\>>Y?NYAZIPZK>\_K>]+L=]LS^N\^@P^k3_.n_ksn_c`!` a'abUabP1bbbbw9cw9cHw9ctw9c+c6c6d6d.6dZ6d6d6d6e6e&6eS6ew6e6e6e6f6f96f\6f6f6f6g6g'6gL6gv6g6ggZgh ƥhI9hdhuhibi<)i3~iژj9jV j>j\kEkpul)lLHlHlm0mkmmn&nmNoIoyXsoTo(p",#upe.p2p4q44q=5qByuYyu+uv[v^vRw 7w7wh$wx"Gxӏx#y-ʗyʗyʗz ^z)Mizs{ݝz{rR{|{H|P.}2~}-e~pG~Tʓu~dd>#)U/M/M*/Me0k.=UB~Ha[J;NN [ z`K`O2dbdpfmytz7)ɳB7_q>xD~eN;R]nD˂,fGS^6,]]]Jc\.zG   >\'ˆ~!y%<nU`ųcGeրրր.jQ9ܭޭTR5軕/ 諭u)d3NK!E^!)#uNX* ^1Z537WR8AAD.FtJOgRQqCRdVuV|VWfqb e0E+e0EWe0EhmqoTCviXiy5y5(.FFF_0|{0|0|0|0|4ISn ~&Yvc2929NLU +si>i>L$Mqbnz.Foj5t000N05m""ћ9+T\ٚE߻S ⽞DV;%p==B8d2ͺ/bEz 2 .NjOc/!1#Vu$6$E $EK(z)Te8V8Q5@^G6?L"ixL-^MVхW&Ze^nÀ^bfbfAbxdėgľhHYhHY)hHYglŘl4ŷl4p{ƙ{{~Ԣ7Ni_Ǯ___Jli4eȈX.NPˢn&4b!zZD̓yWt tM|atœŽj[ tlωϞ$ ֣Ў\!ЫBnIx~׷1D1DҲ1DGs@$Y԰B(}~UΔՈvե2E>ֳ؞L%@wٍ( 4q7$D7%q8:ڞ>?xA$DD܎DUAU1X7XZJݕ[R]^Xc`^]ދ`"޸be0EBj]kߔoߵvay[Qy[}y[y[y[y[y[Dy7[*tN7NhNell_)ynZcmZ,Z,44u}~:jcQ2(HIaIeh9:ǒ#w*EѬt)"CpcQq(cuu + f^6oWTE `,. v~t3N`-d2X494;, ;E<@!J0%jMJOP8wRORp|Z,Z-Wfnnhno.ora {/}He^}ŋ}ɴCN-nT(YKf4v B,*]x2֕<֕n֕JJ. >MiiJ>5cPc9`'J){># G Ԅ D  d "q   ;O \  7  C A O9 S9 D 7 3` * 3F 4 6J` 9 : <i AW% IR>+ LS. L QT Vk [ ] g^ h>a laz p q q r*8 uQ |{ X t A3 A   >[  = Z   !J) tAd  Z@ T~] žt ƍt Ʈ   C  ˶ ˶( = sn = 0n8 T%7 9b ;b u u D ' e V |~ w $7z ) 0! 5Ku!C 5N!v 7u"g 9o" 9o# ?<#d ?<# ?<# ?D# Jڕ$% P$J U>$ Z% Z& ^2& a' a' a(1 a(O dI(` dI( dh( e( e( eK) e)% eͲ)> fAt)] gN) gn) i*>) iZ**; jR*f kf* l[+b lJ+y md+ n+ o. , s(, s, s0 uN1 uN1m u1 yT1 K=1 2 2 2 '3 3Q jS3h 3 3 4) I4 I4 I5 I5< I5h I5 I5 I5 I6# I6R n6o n6 @6 7 :7 T175 ,7n ,7 ,7 >7 >8 >8C >8o 8 8 8 9 9- 9Y 9{ 9 z9 t:4 t:b :} : B;5 I;p 9I; ; wb; ʀs< ~= =L ݱ9= F = = = > f>> P> j> !^? &@R (@ *@ 5~A9 BhIAZ EP:A EA UNA VB8 Z"B [B \C] ^C io>D mD nD v&D z"E9 {E {,E ~#E F) FF 6Fo 6F F LG iGR yG G FG HG G H H< Hc m H| H H H ߩI3 CI~ I I {J qNJB J_ K KK mK MK ML+ MLX IzLs 7L L M6 M_ M BM BN BNP ઔNs BN BN cN .O< VOc .`O P' fRN R "bS SU rSp 9S ôS LZS htT* 4TY )>T *WU *WUU 0}U 6U 7FU 8V >cW D_X- F_XV F_X GX I8X JIY NZ ST[# SV[N UVi[w V[ WI\ X\ Za^ Za^ Za_ Za_M Za_ Za_ Za_ Za` Za`? Za`i Za` Za` Za` Zaa# ZaaR Zaa| Zaa Zaa [Dja [Djb [b@ \>bm ac cӮc; e!d2 gdk gd jd jd od oe tf7 ~fr Rf rf f ^gX i i 5j ?jt j Dj j Sj k >k nl Ȏl Al ^l xmC mm` Em{ lBm lBm sm sn rn? ,n >o r ɭrE ˿yr r s sa ps Ys es et! HtD t .t uw uwJ 'wc ^w~ x {x !3y +.y> -4y .^y 0Ezg 3={ ;iN{ ?n{ MN| N| Vb} Z}P Z} Zϥ~ Zϥ~7 b"~T cJ~ c/ ĥ i: i$Q jj v v wKC 7 ܃ PJ P} P P P P5 Pf P P P P = T ~m 82  >$ >  B He He yt >B E W> c? d c ?. k ^ < <6 <[ )t ό ظ = `Cz  l |! 3^> w \   L>N bj#'t 369NsAFގP W~[ el rl9lnlw}[SX K~a7I2f2±z FF$ ~ ;*: 9a r ryמA٣2!AD]#*;?,P-252ޏ7J477A,@NB_HDE#L$.Ml[ Md6j.kb~$=GZjWrEo͞%ynCuCuCu7YP.qii ~ h<>yMY%Վɍu~ۯ+ܮߩ n..i V redu;Za FileTransDlgZa Ni me&V redu AddUrlUI+;&V redu OptionsUI+;&V redu PGPKeyUI+;&V redu PassphraseUI+;&V reduPositionToolbarUI+;&V redu ShowTextDlg+;&V redu+;&NeAccountRegDlg+O&NeAccountRemoveDlg+O&NeChatDlg+O&NeContactProfile+O&NeFileRequestDlg+O&Ne GCJoinDlg+O&Ne GCMainDlg+O&Ne HistoryDlg+O&NeProfileManageDlg+O&Ne+O...110040AIME DodajContactProfileG DodajGNa zrakuHNe motiI$ICQMJIDDiscoListViewNJIDNNi na voljoQ1MSNR~NovoTSMSX#PovezavaZlZa: EventDlg[*Za:[* Zgoraj[`aimgicqomsntsmszC.Ko stik ni ve na voljon &Dodaj AccountAddUI &DodajAccountManageUI &Dodaj AddUserUI &DodajIconsetRosterUI &Dodaj&NovProfileManageUI&Nov&Psi&Nastavi&DaAccountRegDlg&DaAccountRemoveDlg&DaChatDlg&DaContactProfile&DaFileRequestDlg&Da GCJoinDlg&Da GCMainDlg&Da HistoryDlg&DaProfileManageDlg&Da&Dodaj stikContactProfilet&Dodaj stikt NazajSamodejnoOdsotenPsiActionList::PrivateOdsotenZasedeno Klepet EventDlg KlepetOptAppearanceUI Klepet OptChatUI KlepetOptionsTabChat Klepet MestoInfoUI MestoKopirajy Datum HistoryView DatumDatoteka% Najdi GCFindDlgD Najdi GCMainDlgD NajdiDOd FileTransDlg]Od] Pomo MainWin0 Pomo 0 SkrijPridru~i seLevo+Meni%1</b>. Razlog: %2KvVnesli ste napa no geselsko frazo. Prosim, poskusite znova.!"Zasebna sporo ila&s %1 %2(2>Odpre okno upravljalca prenosov*X &Nazaj*&Klepet*&Zavrni*Y &Zapri*E &Najdi GCFindDlg*D &Najdi*D &Pomo *0 &Skrij FileTransDlg* &Skrij*&Pridru~i seDiscoDlg::Private+&Pridru~i se+ &Napej EventDlg+LN&ovejae HistoryDlg+L&Naslednji+L &Brez+VE &Odpri+f &IzhodProfileOpenUI+ &Izhod+&ShraniAccountModifyUI+&Shrani+&Poalji EventDlg+D&Poalji+D&Ustavi+`Ime datoteke,DDodaj na seznamDiscoDlg::Private0ђDodaj na seznam0ђ &Dodaj na seznam0r2Odstrani skupino in stike3Ni mo sprejeti datoteke. Mogo e je poailjatelj preklical zahtevek.6@nPreklopi uporabo ikon za prenose za stike, ki uporabljajo prenose.:Psi spregleda vsa prihajajo a naslovna sporo la kot so na primer najave in sistemska sporo ila na MSN.?i O Psi AboutDlgG OpombeInfoUIG O PsiG Alt+D AccountAddUIH6 Alt+D AddUserUIH6 Alt+DLookFeelToolbarsUIH6 Alt+U OptionsUIH6 Alt+UH6 Alt+ZAccountManageUIH6 Alt+PInfoUIH6 Alt+P OptionsUIH6 Alt+PPositionToolbarUIH6 Alt+U ProfileNewUIH6 Alt+ZH6 Alt+IH6 Alt+NH6 Alt+V AddUrlUIH6 Alt+OInfoUIH6 Alt+V OptionsUIH6 Alt+VH6 Alt+PH7 Alt+SAccountModifyUIH7 Alt+PH7UtripajI0KKlepeteIPo istiJ+LStik <b>%1</b> dodan na seznam stikov.J.^ Zapri FancyPopupJ6 ZapriJ6 Opis:Jj NapakaAccountManageDlgLb NapakaAccountModifyDlgLb NapakaAccountRegDlgLb NapakaAccountRemoveDlgLb Napaka AddUserDlgLb NapakaChangePasswordDlgLb NapakaChatDlgLb NapakaContactProfileLb NapakaDiscoListItemLb Napaka EventDlgLb NapakaFileRequestDlgLb Napaka GCJoinDlgLb Napaka HistoryDlgLb NapakaInfoDlgLb Napaka JLTestDlgLb NapakaOptionsTabStatusLb Napaka PGPKeyDlgLb Napaka PsiAccountLb NapakaPsiConLb NapakaPsiMainLb NapakaRegistrationDlgLb Napaka SearchDlgLb NapakaLb"Nastavi orodjarnePsiActionList::PrivateL"Nastavi orodjarneLDatoteka:M Najdi:Mz PisaveMe Form1 FileTransUIMi Form1MiOd: EventDlgM Od:M SkupinaNGostitelj:AccountModifyUIOjzGostitelj: AccountRegUIOjzGostitelj: GCJoinUIOjzGostitelj:OjzBEno uro po zaprtju okna za klepetP9$PovezaveS# RaznoAccountModifyUIT ^ RaznoT ^Ni na seznamuTVFilmTlIme: AccountAddUITIme:AccountModifyUITIme:IconsetDetailsDlgTIme:LookFeelToolbarsUITIme:PositionToolbarUITIme:TPsi gre samodejno do stika na seznamu, da lahko vidite vse prihajajo e dogodke zanj.T Nikoli OptChatUIT NikoliTTelefonVEPojavno oknoWg Vrata:AccountModifyUIWiz Vrata: AccountRegUIWiz Vrata:WizPosrednikAccountModifyUIWPosrednikWPripravljenX DesnoXKlepetalnica:Yf Odpri z:YlzVelikost:ZSpimZ+Obi ajnoZbZvokZlDeVizitkaZZv. dr~avaInfoUIZZv. dr~avaZ&UstaviZ as: EventDlg[ as:[ Orodja[f3 Regularni izraz:[J Vrsta: EventDlg\ Vrsta:\Uporablja\G@Skupina s tem imenom ~e obstaja.a&Samo Brez zveze po:d]:Prednost:i\Z(Stik ni ve na zvezilUZvok Mac OSo? identoT^Poseben prikazovalec atevila  akajo ih dogodkovoc rightxeVizitkaz za niz yahoo_DIzbor zbirke ikon za seznam stikovRBBSamodejna velikost seznama stikovTo je poslednji namig.<br><br>  e bi radi prispevali svoj namig dneva, ga objavite na <a href="http://psi.affinix.com/forums">forumu</a>, ali pa ga poaljite kateremukoli razvijalcu. Z veseljem ga bomo vklju ili v naslednjo razli ico. Veljavno do:4Privzeta zbirka za seznam:Z<p>Dolo a, kako obravnavati prihajajo a sporo ila:</p><p><b>Dolo i poailjatelj</b> - Sporo ila kot sporo ila, klepete kot klepete.</p><p><b>Sporo ila</b> - Vsa sporo ila in klepete kot sporo ila.</p><p><b>Klepete</b> - Vsa sporo ila in klepete kot klepete.</p>Rojstni danpsi/edit/clear2Ob prihajajo em sporo ilu$.Ponovno povezovanje ...Izbor pisave za okna za klepet s pomo jo pogovornega okna za izbor pisav.&Prejetje sporo ila:}*Za uporabo varnosti z OpenPGP je potrebna vaaa geselska fraza. Prosim, vnesite svojo geselsko frazo:*Povabilo*Izhod iz programa PsiYZvok (*.wav)Privzeto Psi vedno preveri vaao eVizitko ob prijavi.  e bi radi nekoliko zmanjaali promet, onemogo ite to mo~nost.BSte vedeli, da s klikom s srednjim gumbom na miaki ( e ima ta tri gumbe) na mnoge predmete izvedete privzeto dejanje? Poskusite to na stiku ali na pojavnem oknu. BSkrbnik spletne strani, marketingsGRNi me pri ra unalniku. Pustite sporo ilo.>Pridru~i se skupinskemu klepetu GCJoinUI$ Skupinski klepet$&Gostitelj je neznan^.Ni mo najti gostitelja HttpConnect.Ni mo najti gostiteljaHttpProxyPost.Ni mo najti gostiteljadVnesli ste napa no staro geslo. Poskusite ponovno.εOdjemalec za Jabber za ve platform namenjen naprednejaim uporabnikom.<br> <br> Avtorske pravice 2001 - 2005, Justin Karneges<br>az<i>Ime profila</i> naj bo  imbolj preprosto. Vsebuje naj le eno besedo sestavljeno samo iz  rk in atevilk.<br><br> <i>Privzeto dejanje</i> dolo a, kaj se zgodi, ko dvokliknete na stik na vaaem seznamu. Izbiro lahko kasneje spremenite v nastavitvah.<br><br> Omogo ite <i>Ikone  ustev</i>,  e ~elite, da Psi smeakote zamenja z ustreznimi ikonami  ustev.+n OptApplicationUI+Ime profila:Imate stike na ostalih omre~jih kot so ICQ in AIM? Poskusite omogo iti svoje ikone za vsak prenos. Tako boste hitro videli, na katerem omre~ju je vaa prijatelj. Mogo e ga lahko prepri ate, da preklopi na naprednejae omre~je Jabber.WSpremeni gesloIconsetRosterUIApsi/arrowDown IconsetEmoUI.psi/arrowDown.psi/arrowLeftLookFeelToolbarsUIs$psi/arrowLefts$2Poalji trenutni zavihek v?OptAppearanceUIiPoatna at.POkno seznama v ospredje ob novem dogodku D Registracija: %1lneraz lenjena referenca entitete v napa nem kontekstu< Stik je na zveziR@Omogo i dogodke Stik tipka ...& Ra uni za Jabber*Pisave in barve1SsDostop zavrnjen HttpConnect3Dostop zavrnjen3*Sprejetih %1 dogodkovD78V teku je ugaaanje stre~nikaJ*Napaka glede datotekeFileRequestDlgKɒ*Napaka glede datotekeKɒSte prepri ani, da ~elite po istiti okno klepeta? (to ne vpliva na shranjeno zgodovino)ChatDlgP8Ste prepri ani, da ~elite po istiti okno klepeta? (to ne vpliva na shranjeno zgodovino)P8&Podrobnosti IconsetEmoUIUS&PodrobnostiIconsetRosterUIUS&PodrobnostiUSpsi/groupChatX<qt>Vaai podatki so shranjeni na stre~niku kot eVizitka. Ljudje si jih lahko ogledajo kadarkoli.</qt>Z}HStik pravi namesto na ina iz IRC-aaM6Izbor zbirke ikon za sistemd+,Nastavi &orodjarno ...levProfil s tem imenom ~e obstaja. Prosim, izberite drugo ime.tP.Kliknite ta gumb,  e ~elite izbrisati izbrano prednastavljeno sporo ilo stannja.w>Ta ra un je trenutno dejaven. Nekatere spremembe bodo stopile v veljavo aele ob naslednji prijavi.8n>Napaka v toku ali pri povezavi.NSamodejno poalje poizvedbo o razli ici, ko se stik pove~e. To vam omogo a, da vidite kateri program za Jabber uporabljaja stik. Opomba: povzro i nekoliko ve ji promet.Ni mo odpreti povezave. Brskalnik ni izbran. Preverite nastavitve.~[prazno]ContactProfilem[prazno]mJDolo i slog pisave za okna za klepet.psi/addContact AccountAddUITpsi/addContactAccountManageUITpsi/addContact AddUserUITpsi/addContactProfileManageUITpsi/addContact ProfileNewUITpsi/addContactProxyUITpsi/addContactT6Spremeni polo~aj (napredno)*Potrdilo NI veljavno!4Neveljaven namen potrdila.2&Sprejmi prispeli dogodek d0Stik je spremenil stanjeSPonovno odobriRO*<h3><b>%1 %2</b></h3>%~<Ro no dolo i gostitelja/vrata:AccountModifyUI>Ro no nastavi gostitelja/vrata:zunanja raz lenjena sploana referenca entitete ni dovoljena v definiciji vrste dokumenta d0Psi si zapomni velikost in polo~aj oken za klepet in sporo ila.  e ni omogo eno, se bodo okna vedno pojavila na privzem polo~aju in v privzeti veikosti.YNastavi ra unçSte vedeli, da je Psi en redkih odjemalcev za Jabber, ki vam omogo a da ste povezani na ve stre~nikov obenem? Za prijatelje ste lahko znani kot kul_aaljivec@jabber.si, za sodelavce pa kot janez_novak@podjetje.si.̼> Napaka stre~nika(%1: Napaka stre~nikaҁbPosluaa=o,Ikone za seznam stikovP6Dolo iti morate prejemnike!4XNAPAKA: Nepravilna uporaba razreda Zmo~nostiۑIzberite to mo~nost,  e ae nimate ra una za Jabber in ga ~elite ustvariti. To je mo~no le na stre~nikih, ki omogo ajo anonimno registracijo.%zSte prepri ani da ~elite preklicati odstranitev registracije?_URL zajemanja:(Ustvari novo skupino튰Sploana dejanja&Povezava prekinjena PsiAccount0&Povezava prekinjena0hNi se mo pridru~iti skupinskemu klepetu. Razlog: %1M*Potrdilo je preteklo..@Omogo i pojavna okna z opozoriliCNi se mo povezati z ali aktivirati posrednika za podatkovne prenose. To lahko pomeni, da posredniaka storitev trenutno ne deluje ali pa je ni mo dose i.  e ste za po~arnim zidom, morajo biti omogo ene izhodne povezave TCP.QVnesite temo:-6Igraj, ko sem Odsoten/Ni meDTnapa na vrednost za samostojno deklaracijo"l~Omogo a priro en na in za spremembo in prikaz trenutnega stanja#0Prika~i stike brez zveze+ SVPreklopi med igranjem in ne igranjem zvokov+T,Dodaj na seznam stikov0ђ &Osve~i storitev0]OptAdvancedUI1 *Ospredje imena ra una24&Profili posrednikov3R`Ni mo pridobiti podatkov za ta stik. Razlog: %14>Napaka pri pogajanju o toku: %15FSamodejna velikost polja za pisanje9GStiki na zvezi96Brez upravljanja (napredno)>>med branjem deklaracije XML se pri akuje deklaracijo kodiranja ali samostojno deklaracijo?NP&reveri stanjeA<p>Ko je to omogo eno, bo pritisk na tipko Enter poslal sporo ilo. Za prehod v novo vrstico morate pritisniti Shift+Enter.  e mo~nost ni omogo ena, se sporo ila poailjajo samo s pritiskom Alt+S ali Ctrl+Enter.</p>IPPrialo je do napake pri poailjanju aifriranega sporo ila. Preverite nastavitve za OpenPGP.ChatDlgK>Prialo je do napake pri poailjanju aifriranega sporo ila. Preverite nastavitve za OpenPGP.K>Zahtevanje ...L=$GeneralGroupchatUILSSprememb podatkov za svoj ra un ae niste objavili. Ste prepi ani, da jih ~elite zavre i?N\(Veljavnost potrdila:P2Sploane mo~nosti programak3@Poizvedovanje pri posredniku ...nPogajanje o prenosu ni uspelo. To se lahko zgodi,  e stik ne razume naaega zahtevka, ali  e stik ni na zvezi.sn %1%2/schNi mo pridobiti obrazca za registracijo. Razlog: %1!0Prika~i namige ob zagonu Psi vas bo ob sprejetju vaaega zahtevka za odobritev o tem obvestil.POdpri okno za klepet v kompaktnem na inuUDZaradi nedejavnosti je potekel  as Ni me1Neveljaven XML &O Psi&Upravljanje&UveljaviChangePasswordUIw9&Uveljavi OptionsUIw9&UveljaviPositionToolbarUIw9&Uveljaviw9&Po isti+ &Zapri AboutDlg6 &Zapri AccountAddUI6 &ZapriAccountManageUI6 &ZapriAccountModifyUI6 &Zapri AccountRegUI6 &ZapriAccountRemoveUI6 &Zapri AddUrlUI6 &Zapri AddUserUI6 &ZapriChangePasswordUI6 &ZapriDiscoUI6 &Zapri EventDlg6 &ZapriFileRequestDlg6 &Zapri GCFindDlg6 &Zapri GCJoinUI6 &Zapri HistoryDlg6 &ZapriInfoUI6 &ZapriProfileManageUI6 &Zapri ProfileNewUI6 &ZapriProxyUI6 &ZapriRegistrationDlg6 &Zapri SSLCertUI6 &Zapri SearchUI6 &ZapriStatusShowDlg6 &ZapriTipUI6 &Zapri XmlConsole6 &Zapri6&Skupina&Vozel:Z4%1: Overovljanje stre~nikaN&avedekƥ&Odgovori9 Odstrani skupino\Pridobivanje obrazca za registracijo za %1 ...uStiki Ne motifNi mo~no objaviti podatkov za vaa ra un. Razlog: %1b<Nedelujo varnostni sloj (TLS)):Registracija je bila uspeana.3~&eVizitkaژ Odstrani skupinoPolno ime Omogo i poailjanje in zahtevanje dogodkov za sporo ila kot so Stik piae, ...> Barvanje vzdevka\Vnesite geslo za prijavo na posredniaki stre~nik, ali pustite prazno  e to ni potrebno.Odpri profilu4Nastavi stanje: Vsi ra uni@Ni mo najti iskanega niza %1. GCFindDlgH@Ni mo najti iskanega niza %1.H0Spreglej opozorila o SSLLicenca8Prijava z navadnim besedilomTPrivzeto dejanje naj odpre okno za klepet.Naj novi prihajajo i dogodki postavijo glavno okno s seznamom stikov v ospredje.$Nas&tavi orodjarnenPred nadaljevanjem morate pravilno izpolniti vsa polja.mN2Izvozi zgodovino sporo ilIDejavni klepetiXs8Stre~niku je zmanjkalo virovT8Stre~nik je zavrnil STARTTLS(2Geselska fraza za OpenPGP,#u:%1: Geselska fraza za OpenPGP.BNe morem klepetati. Delati moram.2@&Uporabniaka navodila (internet)4>Uporabniaka navodila (internet)4nPrialo je do napake pri ustvarjanju privzetega profila.=5"Rezultati iskanjaBSte prepri ani, da ~elite izbrisati profil <b>%1</b>? S tem se izbriae vsa zgodovina sporo il za ta profil in vse nastavitve!</qt>HIzberete lahko ve zbirk ikon  ustev in jim v nastavitvah priredite prednosti.P.Ni mo odpreti povezave. Preverite, ali je spletni brskalnik namea en.~@Klepete odpri v na inu z zavihki-eNVpraaaj za sporo ilo stanja, ko izberemG(Po isti okno klepetaChatDlg(Po isti okno klepetaminutahʓlPovezava s posrednikom, za prenos podatkov, ni uspela.u~ <Brez> AddUserDlgd <brez>d<p>Ni mo najti uporabnega klju a OpenPGP za <b>%1</b>.<br><br> To se lahko zgodi,  e nimate klju a, ki ga stik oglaaa prek podpisane prisotnosti; ali pa stik sploh ne oglaaa nobenega klju a.</p>#)(&Uporabniaki podatki ContactView/M &Podatki o stiku GCUserView/M &Podatki o stiku/M<qt>Za dodajanje <b>Jabber</b> stika , na desni preprosto vpiaite Jabber ID (in po mo~nosti vzdevek in skupino) in kliknite <i>Dodaj</i>.<br> <br> Za dodajanje stika, ki <b>ni na Jabberju</b>, se najprej prepri ajte, da ste se registrirali pri storitvi (uporabite Odkrivanje storitev iz glavnega menija). Nato zgoraj izberite storitev in sledite navodilom v okvirju <i>Prevajanje IDja</i> ter kliknite gumb <i>Pridobi Jabber ID</i>, da ustvarite Jabber ID za ta stik.<br> </qt>0k.Ste prepri ani, da ~elite preklicati pridru~evanje skupinskemu klepetu?=b<p>Zgodovina sporo il ne bo ostala v spominu.</p>B~<Datoteka ~e obstaja. Prepiaem?Ha^Omogo i uporabo ikone na podro ju za obvestila.J;NdRazmik se uporablja za lo evanje posameznih dejanjNtV klepetih in skupinskih klepetih lahko uporabljate naslednje ukaze: <ul> <li>/clear po isti okno klepeta</li> <li>/me &lt;sporo ilo&gt; kjer se <i>/me</i> zamenja z vaaim vzdevkom</li> </ul> Naslednji deluje le v skupinskih klepetih: <ul> <li>/nick &lt;nov_vzdevek&gt; za spremembo vaaega vzdevka</li> </ul>[ `Psi bo okna za klepet odprl v kompaktnem na inu.`K0Odpri program za e-poato`O2<p>Smeakoti so kratka zaporedja znakov, ki sporo ajo  ustva ali ideje.</p><p>Omogo ite to mo~nost,  e ~elite, da Psi zamenja obi ajne smeakote z ikono  uatev.</p><p>Na primer: <b>:-)</b> se zamenja z <icon name="psi/smile"></p>bPoalji datotekodPoalji datotekof*&Po isti lastno slikomSprejmiytDejavenzE-poata7OpozorilaɳE-poata7X<div align="center">http://psi-im.org/</div>q>*Sploana napaka v tokuJIskanje ni vrnilo nobenega rezultata.D~LZahtevana oddaljena povezava ni uspelaPrevajanje IDjaNbPovezava s stikom, za prenos podatkov, ni uspela.8Psi se poskuaa ponovno povezati,  e je bila povezava nepri akovano prekinjena. Uporabno,  e imate nestabilno povezavo in se morate pogosto ponovno povezati.; Spodaj] Brskajn^Samodejno kopiraj izbrano besedilo na odlo~ia eDP&o isti˂ IzberifVZa vsak prenos uporabi svoje ikone za stikeS Barve6Izbriai,Po meriIconsetRosterUI]Po meriOptApplicationUI]Po meri]Omogo i samodejno dokon evanje Jabber IDja, ko piaete sporo ilo.Prika~i skupineXPsi bo okna za klepet odprl v novem zavihku.Prika~i skrite\.JemGPovezava Povezovanje .Povezava vzpostavljena. >RKonflikt (oddaljena prijava nadomea a to)\Ime gostitelja se ne ujema s tistim, za katerega je bilo potrdilo izdano.ˆ~E-poata:Omogo iy%>Manjaa alternativa gumbu Stanjen,-- Pripete povezave --`DogodkiųlOkno za klepet v ospredje ob prejetju novega sporo ilacSploano ime:G Opis: AddUrlUIր Opis: FileTransUIր Opis:րHDolo i slog pisave za seznam stikov..Bi radi ve ikon  ustev? Brez skrbi! Obia ite <a href="http://jisp.netflint.net">http://jisp.netflint.net</a>, kjer je na voljo ogromno zbirk ikon, ki jih lahko dodate v Psi in izgled prikrojite po svojih ~eljah.jQ(Prihajajo a datotekaܭ(Prihajajo a datotekaޭTSamodejno se pove~i po prekinjeni povezaviT(&Dodeli lastno sliko5 Gr ija軕 Jezik:/  Skrito諭LMnoge ikone so iz njegove teme CrystaluPomanjaanodIndeks: Jabber:Samodejno se pove~i ob zagonu,Sistemska zbirka ikon:3Ni mo pridobiti podatkov za vaa ra un. Mogo e jih ae niste vnesli.NOmogo ite to mo~nost,  e ~elite, da se zvok predvaja tudi ko je vaae stanje Odsoten ali Ni me.ID klju aVStre~nik ne podpira ustrezne razli ice XMPP!E^$&Ne naredi ni esar!RDolo a, ali je mo~no premikati orodjarno.#uNH<p>Z enim ra unom se na stre~nik za Jabber lahko pove~ete ve krat. V tem primeru odjemalec z viajo prednostjo sprejema vsa prihodna sporo ila in dogodke.</p><p>Na primer,  e imate v slu~bi stalno povezavo z internetom, doma pa klicni dostop, lahko odjemalec za Jabber v slu~bi vedno te e z nizko prednostjo. Ko pridete domov, pa pri~gete odjemalca z visoko prednostjo in tako za asno preusmerite vsa sporo ila domov.</p>* ^ Samo Odsoten po:1ZZaklenjeno5.Podatki o klepetalnici:7WE-poata8&Odpri okno &klepeta ContactViewA&Odpri okno &klepetaARNi mo pridobiti seznama skritih klju ev.D.bPred zamenjavo profila morate prekiniti povezavo.F"Pridobi Jabber IDJ*Obnaaanje ob dogodkihOgRBrez klju aQq`Najdaljaa dol~ina verige potrdil je prekora ena.R|[NAPAKA: To sporo ilo je aifrirano in ga ni mo~no deaifrirati]VuObi ajnoV|,Dodaj na seznam stikovWfxVnesite ime gostitelja in vrata za vaa posredniaki stre~nik.b Na zvezi OptStatusUIe0ENa zveziPsiActionList::Privatee0ENa zvezie0E Izvorh$Poslano sporo ilo:mGledam film.qo(Ozadje imena skupine(Ikona za WindowMakerT:Posrednik za prenos podatkov:Prialo je do napake pri pridobivanju zastopnikov za <b>%1</b>. Razlog: %2(&Odkrivanje storitevContactProfilei(&Odkrivanje storiteviPreberiMeMainWiny5PreberiMey5 IzrazbTu lahko podrobneje nastavljate polo~aj orodjarne(Odstrani AttachViewFOdstraniContactProfileFOdstraniF`Vnesite ime datoteke ali !beep za sistemski pisk_psi/cancel AddUrlUI0|psi/cancel OptionsUI0|psi/cancel PGPKeyUI0|psi/cancel PassphraseUI0|psi/cancel0|Prialo je do napake glede OpenPGP. Preverite nastavitve in poskusite znova.I SeznamLokacijan(Seznam vedno na vrhu~Ia iDiscoDlg::PrivateIa i ZaupnoE-poatavcStre~nik$Zgodovina sporo ilChatDlg29$Zgodovina sporo il29Dolo ite, kateri program za e-poato bi radi uporabljali za e-poatne naslove.NPodpisanopsi/browseU,Overovljanje ni uspelo HttpConnect,Overovljanje ni uspelo<big>[Sistemsko sporo ilo]</big><br>Vaa zahtevek je bil odobren.EDBFlatFile::Filei><big>[Sistemsko sporo ilo]</big><br>Vaa zahtevek je bil odobren.i>Zv. dr~ava: StanjeAccountManageUI Stanje FileTransDlg StanjeInfoDlg StanjeMainWin StanjeOptionsTabStatus Stanje Ulica&Sledi &povezavi ...bnd<qt>Pridobivanje obrazca za iskanje za %1 ...</qt>z.Identiteta:F Tema:ojPoailjanje5tBrez zveze OptStatusUI0Brez zvezePsiActionList::Private0Brez zveze0Brez zveze05:`ifriranje SSL (do stre~nika)AccountModifyUI":`ifriranje SSL (do stre~nika)"&OptAppearanceMiscUIћ9&Po isti &zaklju eneTIzgled PsijaٚE.Ko stik spremeni stanje߻SPSamodejno odpri  etudi sem Odsoten/Ni me PPonovno zahtevaj odobritev od <b>%1</b>.⽞^Ste prepri ani, da ~elite odstraniti <b>%1</b>?(Naj Psi samodejno nastavi vaae stanje na Brez zveze,  e ne zazna vaaega vnosa v navedenem  asu. Ob tem bo prekinjena zveza s stre~nikom za Jabber.V*Prihajajo e sporo ilo*Prihajajo e sporo ilo%4Primer: janez@gostitelj.siAccountModifyUI=4Primer: janez@gostitelj.si=fVnesite kodo barve ali pa uporabite paleto na desniB Yahoo!Zadnje stanje[Zaklju eno]d%1: Napaka SSL2(Sistemsko sporo ilo:ͺ[Napaka: %1]Izberite slikoEOrganizacija:zRPreklopi prikaz skritih stikov na seznamu 2<p>Dolo a, kako dolgo bo zgodovina klepeta ostala v spominu po zaprtju okna.</p> Veljavno od:HPridru~i se &skupinskemu klepetu ...N0Podrobnosti o izdajalcu:jNavedena datoteka ne obstaja. Pred poailjanje izberite pravilno ime datoteke.cOmogo ite to mo~nost,  e ~elite uporabljati aifrirano povezavo SSL s stre~nikom za Jabber. To mo~nost lahko uporabite,  e stre~nik to podpira in imate namea en dodatek QSSL. Za dodatne informacije obia ite doma o stran Psi.Nekatere mo~nosti, ki ste jih spremenili, se bodo povsem uveljavile aele po ponovnem zagonu.!1Ne zapiraj#Vu&Neveljavno podro je$6$Neveljaven odgovor HttpConnect$E$Neveljaven odgovor$EVMedsebojno overovljanje stre~nika ni uspelo( Poalji &datoteko)Te@Vse datoteke (*.png *.jpg *.gif)8VJSte ~e na za etku zgodovine sporo il.8Doma a stran5JPsi spregleda vsa opozorila glede SSL. Na primer o neveljavnih potrdilih. Uporabno,  e vaa stre~nik ne uporablja veljavnih potrdil SSL in vas opozorila o tem motijo.@^.`ifriranje ni omogo enoG6,Na in z dvojnim klikomL"i6Neveljavni podatki o ra unuL-^Izberite to mo~nost,  e ~elite, da se izbrano besedilo v prispelih sporo ilih in dnevniku klepeta samodejno skopira na odlo~ia eM Poalji sporo iloVх4Privzeti programi v Mac OSWVsebina:ZHneveljavno ime ukaza za procesiranje^n&Levi klik za menije^"Dodaj stik: Uspeh AddUserDlgbf,Dodajanje stika: UspehbfOrodjarna:b ez no me ni.dZapolnjenostg&Odkrivanje storitevDiscoDlg::PrivatehHY&Odkrivanje storitevDiscoUIhHY&Odkrivanje storitevhHY&Odpri ...lOpenPGPAccountModifyUIl4OpenPGPl4Prijava ni mo~na. Prepri ajte se, da so izpolnjeni vsi podatki o ra unu.pMo~nosti OptionsUI{Mo~nosti{Mo&~nosti{psi/psiMac~Nedejaven Lo iloԢPopravki:napako je povzro il potroanikpsi/removeAccountManageUI_psi/removeAccountRemoveUI_psi/removeProfileManageUI_psi/remove_psi/reloadl4Poalji sporo ilo stre~nika4epsi/searchXPolo~aj.Med tipkanjem sporo il je na voljo ve uporabnih kombinacij tipk:<br> <ul> <li>Ctrl+Enter poailje sporo ilo</li> <li>Alt+S tudi poalje sporo ilo</li> <li>Ctrl+M za prehod v novo vrstico</li> <li>Ctrl+H za prikaz zgodovine sporo il</li> <li>Ctrl+U po isti okvir za vnos besedila</li> <li>Ctrl+PgUp/PgDn za pomik po klepetu</li> </ul>N4Prika~i datoteko PreberiMeP:Povezovanje s posrednikom ...nVrhnja avtoriteta za potrdila (CA) je ozna ena da zavrne dolo eni namen.2<Obvea evalec o dogodkih>Ikone  ustev.Odcepi trenutni zavihek4bTrenutno geslo:zDnapaka pri raz lenjevanju elementaD0Omogo i barvanje vzdevkayW$Povezava zavrnjena HttpConnectt$Povezava zavrnjenatFNa vaa seznam je dodanih %1 stikov."&Skupinski klepetatVDolo i barvo ospredja animacije za vzdevke.œDr~ava:Žj O Psi  O &Qtl Skupinski klepetOptionsTabGroupchat Skupinski klepetvDolo ite, kateri brskalnik bi radi uporabljali za povezave.$Lastnosti֣fPrialo je do napake pri spremembi gesla. Razlog: %1\!"Prenos na MacOS XB*Potrdilo je veljavno.njNapa no geslo za ta ra un. Prosim, poskusite ponovno.xTuairanje׷Sprejemanje1`Ni mo omogo iti SSL/TLS. Ni mo najti vti nika.AccountModifyDlgD^Ni mo omogo iti SSL/TLS. Ni mo najti dodatka.DNaj Psi samodejno nastavi vaae stanje na Odsoten,  e ne zazna vaaega vnosa v navedenem  asu.*&Upravljalec prenosov1IconsetSystemUIDTelefonGsLMehanizem SASL je preaibak za ta ra un$(Upravljalec prenosov FileTransDlg(Upravljalec prenosov"nepri akovan znakB(Uporabi overovljanje}~proxyeditΔ4Ni se bilo mo~no prijavitivRazvijalec20Na voljo ni nobenih ikonEjProsim, vnesite Jabber ID osebe, ki jo ~elite dodati.Obi ajno se Psi prijavi z uporabo overovljanja z izvle kom. Izberite to mo~nost,  e ~elite vsiliti prijavljanje z navadnim besedilom. To mo~nost uporabite le.  e imate te~ave z obi ajnim overovljanjem, saj je mo~nost vdora v povezavo ve ja.4Ponovno zahtevaj odobritevdNepri akovana napake glede skupinskega klepeta: %16Privzeti programi v GNOME 2(Nastavitve za klepet%@wPredvajalnik:( TSkrije menijsko vrstico na seznamu stikov.4q"Izberi &klju ...7$"Registriraj ra un7%6Prejetje stanja Brez zveze:8:Dolo a, katere programe se uporablja za odpiranje povezav. Uporabite lahko privzete programe sistema ali pa jih dolo ite ro no.>,Napaka v toku XMPP: %1?xdSamodejno odpri tudi od stikov, ki niso na seznamuA$*Prvotni prenos na MacDD neujemanje zna kD8Samodejno odpri nove nasloveUAVnosi v menijuU2Snovalec in prvotni avtorX72Vrata za prenos podatkov:ZJ$Stiki Brez zveze[RTSploana napaka pri uveljavljanju potrdila.] Stiki Na zvezi^Xc"Sprejet 1 dogodek^]0Povezovanje s stikom ...`"DAnimiraj seznam, ko se stik pove~ebNa zvezie0E,Skrij menijsko vrsticoj&Izvozi ...k(Za dodajanje stikov z ostalih omre~ij boste morali dodati ustrezenega zastopnika z vaaega stre~nika za Jabber. Oglejte si Psi > Odkrivanje storitev.o^Ni mo pridobiti obrazca za iskanje. Razlog: %1va psi/okAccountModifyUIy[ psi/ok AddUrlUIy[ psi/ok OptionsUIy[ psi/ok PGPKeyUIy[ psi/ok PassphraseUIy[ psi/okPositionToolbarUIy[ psi/oky[>Ob dodajanju zahtevaj odobritevy74Prika~i zastopnike/prenose Prednastavljeno:*Prednastavljeno&Sem gredo navodila.tNUporabite ta seznam za izbor prednastavljenega sporo ila stanja, ki si ga ~elite ogledati ali urediti v spodnjem okvirju.NzDolo a, ali je orodjarna raztegljiva ali ne. Opomba: Raztegljive orodjarne ni mogo e zasidrati. Onemogo ite to mo~nost, kliknite Uveljavi, zasidrajte orodjarno in nato omogo ite to mo~nost.N Ra unAccountModifyUIl Ra unlzSte prepri ani, da ~elite odstraniti odobritev za <b>%1</b>?_Pozdravljeni! Hvala, ker ste namestili Psi! Upamo, da ga boste z veseljem uporabljali.<br><br>  e bi ~eleli prenesti prevod, zbirko ikon ali novo razli ico programa, potem lahko obia ete <a href="http://psi.affinix.com">doma o stran Psi-ja</a>.<br><br>  e menite, da ste odkrili hroa a, ali pa bi le radi klepetali z ostalimi uporabniki Psi-ja, lahko obia ete <a href="http://psi.affinix.com/forums/">forum</a>.<br><br> <div align="right"><i>razvijalci Psi-ja</i></div>yn$&Trenutna dejanja:Z$Nastavi stanje: %1mDodaj povezavo AddUrlUIZ,Dodaj povezavoZ, Naslov6Zgrabi povezave z odlo~ia a4Nastavi stanjeXSte prepri ani, da ~elite preklicati prenos?`Registracija ra una je bila uspeano odstranjena.}~Naslov::Poatna atevilka0Neveljaven mehanizm SASLcVOdael sem na po itnice. Neko se bom vrnil!Q&Objavi2(TPreklopi med kompaktno in polno velikostjoITPreklopi med kompaktno in polno velikostjoIgadugadue2Prijavi hroa a (internet)h9:Samodejno odpri nove datotekeǒ#~Odstrani ra un in poskuaaj odstraniti registracijo s stre~nika.*$Zbirke ikon  ustevIgraj zvokeѬ$Vodilni razvijalec)".Po dodajanju zapri oknoC Lastnosti ra unapc0Podrobnosti o zbirki: %1Qq(Doda barvo na seznamDodaj ra unNov profilProfileNewDlguNov profiluPotrdilo SSL &Podrobnosti ... MiniClient  &Podrobnosti ... 8Prosim, vnesite geslo za %1:Omogo ite shranjevanje zgodovine sporo il. To mo~nost onemogo ite,  e ~elite privar evati nekaj prostora na disku ali pa vas skrbi za varnost.^0Ozadje animacije vzdevka.Privzeti programi v KDE@En dan po zaprtju okna za klepetFSpremeni vaae skupno stanje na %1Wpsi/profileTEVnesite uporabniako ime za prijavo na posredniaki stre~nik, ali pustite prazno  e to ni potrebno.`Sporo ilo stanja za uporabo v primeru, ko Psi samodejno nastavi vaae stanje. Glejte ae mo~nosti zgoraj..VTuairam se. Nekoliko boste morali po akati. v~"Ustvari nov ra untpNi mo odpreti povezave. Preverite, ali je KDE namea en.N2Napaka pri protokolu XMPPjPrivzeto dejanje naj odpre okno za navadno sporo ilo.Razumem-d&Ozadje imena ra una2X4(Vitki naslovi skupin94Samodejno skopira povezave z odlo~ia a in jih prilepi v sporo ila;,"Slika ni na voljo;E(Povezava prekinjena.<hNi mo odposlati obrazca za registracijo. Razlog: %1@! Stik je na voljoJ0%Spremeni ...MJNaj Psi spregleda vsa prihajajo a sporo ila od stikov, ki ae niso na vaaem seznamu stikov.OAnimirajP8Zahvaljujo RO"Potrditev izbrisaRp|lNapaka pri pridobivanju rezultatov iskanja. Razlog: %1Z, prenosZ-Obi ajno seznam stikov prika~e enojni klik na ikono Psija na podro ju za obvestila. Omogo ite to mo~nost,  e bi radi uporabljali dvojni klik.fnIzbor pisave za seznam stikov s pomo jo pogovornega okna za izbor pisav.hnfIme prednastavljenega sporo ila ne sme biti prazno!OptionsTabStatusoLIme prednastavitve ne sme biti prazno!oIconsetEmoUIra $Obrobljeni naslovi{Pre&imenuj}He*Ni me pri ra unalniku}ŋ&PoaljiɴGrafikaCJabber ID AddUserUIJabber ID6Privzeti programi v WindowsNIz&briai vse@Odstrani izbrano barvo s seznamaTdSte prepri ani, da ~elite preklicati registracijo?(Ia i: %1YOptChatUIOddelek46Odstrani ra un samo iz Psi.6Samodejno sporo ilo stanja:vBrez utripanja ali animacije ikon na seznamu stikov ob prihajajo ih dogodkih. GesloKategorija *Prika~i atevec znakovB&&Ro no izberi klju Nedavno:*Zmo~nosti: e za povezavo potrebujete posredniaki stre~nik, tu izberite vrsto stre~nika.2&OdstraniAccountManageUI֕&Odstrani ContactView֕&Odstrani֕6&Shrani kot prednastavljenoJabber ID:AccountModifyUIJJabber ID:J`Neveljavno potrdilo avtoritete za potrdila (CA). >Skriti klju i6Shranjuj zgodovino sporo iliIme: %1<Lo ilo>J>`Za izbrani mehanizem SASL je potrebno aifriranjecRazreaicAvtorji&Starejae HistoryDlg&PredhodniSamo Ni me po:"Prihajajo naslovDatum nastanka:'Z desnim klikom na ime vaaega stre~nika za Jabber na seznamu stikov lahko izvedete razli na dejanja. Spremenite lahko stanje, uredite nastavitve ra una, upravljate lahko s stre~nikom ( e imate ustrezne pravice) in ae ve .JVSlike (*.png *.xpm *.jpg *.PNG *.XPM *.JPG))`Obravnavaj prihajajo a sporo ila in klepete kot:HTipka Enter poalje sporo ilo klepeta>#.Doma a stran (internet)Bnapaka pri raz lenjevanju vsebineԄbprialo je do napake pri raz lenjevanju komentarjaDGeslo in potrditev gesla se ne ujemata. Prosim, vnesite ju ae enkrat.notranja sploana referenca entitete ni dovoljena v definiciji vrste dokumentad6Napaka pri overovljanju: %1qpsi/arrowUp IconsetEmoUIpsi/arrowUpI&graj zvokeOxNi mo odpreti povezave. Preverite, ali je GNOME 2 namea en.4Vodja/vzdr~evalec projekta 7bPreklopi prikaz posebnih skupin na seznamu stikov C*Dodeli klju &OpenPGP O9(Brez klju a &OpenPGP S9Ni odobreno DZamenjaj profil  &Zamenjaj profil 3.`ifriranje je omogo eno *NDolo i slog pisave za okna s sporo ili. 3F8Sprememba polo~aja orodjarne 4Dodaten odmik: 6J2Notranja napaka stre~nika 9Ste prepri ani, da ~elite odstraniti stik <b>%1</b> s svojega seznama stikov? :Prialo je do napake pri pridobivanju storitev od <b>%1</b>. Razlog: %2 < Sporo ilo stanja AW%Psi v sporo ilih prikazuje posebno vrstico z zadevo. Onemogo ite to mo~nost,  e ~elite prihraniti nekaj prostora na zaslonu. IR>HVnesli ste napa no ime klepetlanice. LSZaporedna at.: L\Preden shranite ra un, mu morate dolo iti ime. QT<p>Zgodovina sporo il bo v spominu ostala en dan preden bo pozabljena.</p> VkNastavi temo [Profil: ]lPred registracijo morate pravilno izpolniti vsa polja. g^Podatki h>O Qt laPoudari vrstico in opozori uporabnika,  e je v sporo ilu to besedilo pjTrenutno nisem na voljo. To je vse kar morate vedeti. qIzbor pisave za okna za sporo ila s pomo jo pogovornega okna za izbor pisav. q>Povezava prekinjena/preklicana. r*Brez klju a uQFPrenos %1 z %2 ni uspel. Razlog: %3 |{Krajevnost: XShrani kot t:Navedena datoteka ne obstaja.FileRequestDlg A<Navedena datoteka ni na voljo. A8Samodejno brskaj po objektih :Izbor zbirke z ikonami  ustev Ob zagonu Psija naj bo vidna samo ikona na podro ju za obvestila. Seznam stikov naj bo skrit. >Brskalnik Preneaeno BProsim, izberite varnostni klju : \Datoteke z besedilom (*.txt);;Vse datoteke (*) Priponke 0Prejetje prvega klepeta: !J0Bili ste povebljeni v %1 tA<p>Zgodovina sporo il bo v spominu ostala eno uro preden bo pozabljena.</p> Odobritev Z Uredi &ra un ... T~psi/edit žtpsi/quit ƍtpsi/stop ƮNi mo odpreti povezave. Preverite, ali izbrani programi obstajajo. Preverite nastavitve. Sprejeto! Uporabniako ime CStoritev  GumbiPsiActionList::Private ˶ Gumbi ˶<Prika~i drugega gostitelja: %1 &Jem. Njam... hrana. snxNapaka: Ste ~e v tej klepetalnici ali se ji ~e pridru~ujete! =Prosim, vnesite novo ime profila. Naj bo  imbolj preprosto. Uporabljajte samo  rke in atevilke, brez presledkov ali lo il. 0n Sprejmi datoteko T%%1 bajt(ov) 9.Odpri spletni brskalnik ;b"Poalji &sporo ilo ContactView u"Poalji &sporo ilo u$Dodaj stik: Napaka DKonzola XML eHSamodejno pridobi podatke o storitvi |~Vzdevek: $7z0Posodobi sporo ilo dneva )placeholder2 0(Na voljo ni eVizitke 5KuObi ajno se priro ni meni prikli e z desnim klikom na stik. Omogo ite to mo~nost,  e bi radi uporabljali levi klik. 5N&rekurzivne entitete 7u\Ime novega prednastavljenega sporo ila stanja:OptionsTabStatus 9oDIme nove prednastavitve za stanje: 9oIzberi ikonoChatDlg ?<Izberi ikono EventDlg ?<Izberite ikono ?<.Izbriai sporo ilo dneva ?Dpsi/keyDouble JڕXPrvotna dokumentacija za kon nega uporabnika P<p>Oddaljeni stik je nedavno onemogo il aifriranje. Ste prepri ani, da ~elite poslati to sporo ilo brez aifriranja?</p> U>Psi prikazuje atevec dol~ine sporo ila. Omogo ite,  e ~elite vedeti dol~ino sporo ila. Uporabno pri uporabi prenosa za SMS. Z4Prijavi &hroa a (internet) ZJavni klju : %1 ^2|<i>Jabber ID</i> mora imeti obliko <i>uporabnik@gostitelj</i>.AccountModifyDlg az<i>Jabber ID</i> mora imeti obliko <i>uporabik@gostitelj</i>. aImeQObject aIme aRazlog: %1 MiniClient dIRazlog: %1 dIPodjetje dhPriimekQObject ePriimek ePove~i se eKZbirka: eDodaj stik eͲ ez no me ni fAt<razmik> gNLve kot ena definicija vrste dokumenta gn<Pogajanje za prenos ni uspelo. i*> Potrditev gesla: iZ*.Obvea evalec o dogodkih jRNaj Psi samodejno nastavi vaae stanje na Ni me,  e ne zazna vaaega vnosa v navedenem  asu. kf Dr~ava l[Vir: lJBrez opisa mdObi ajno Psi ne odpira oken ob dogodkih samodejno, ko niste prisotni. Omogo ite to mo~nost,  e ~elite, da se vseeno odpirajo. nOptSoundUI o.  Prevod s(<qt> Prialo je do napake pri pridobivanju podatkov za Prevajanje IDja od %1.<br>Razlog: %2<br><br>Storitev mogo e ne podpira te zmo~nosti. V tem primeru boste morali za ta stik, ki ga ~elite dodati, ro no vnesti Jabber ID. Primeri:<br><br>&nbsp;&nbsp;jabberuporabnik@gostitelj.si<br>&nbsp;&nbsp;aoluporabnik@[Jabber ID prenosa za AIM]<br>&nbsp;&nbsp;1234567@[Jabber ID prenosa za ICQ]<br>&nbsp;&nbsp;uporabnik%gmail.com@[Jabber ID prenosa za MSN]<br>&nbsp;&nbsp;yahoouporabnik@[Jabber ID prenosa za Yahoo]<br></qt> s&Dodaj/odobri s4%1 je dodan na vaa seznam. AddUserDlg uN4%1 je dodan na vaa seznam. uN&Brskaj po storitvah u&Sprejmi yT[Zastoj] K=Tu lahko urejate besedilo za zgoraj izbrano prednastavljeno sporo ilo stanja. %1h%2m%3s 4&Samodejno odpri ob zagonu 2Omogo i poudarjanje besed ' &Slika ,Samodejno odobri stike jSFNapaka med pogajanjem s posrednikom .Namestitev, razna pomo  zZa dane varnostne nastavitve ni na voljo ustreznega mehanizma P&rekli iFileRequestDlg I&Prekli iFileTransView IP&rekli i MiniClient I&Prekli i OptionsUI I&Prekli i PGPKeyUI I&Prekli i PassphraseUI I&Prekli iPositionToolbarUI IP&rekli i PsiAccount I&Prekli i StatusSetDlg I&Prekli i I&BrskajDiscoDlg::Private n&Brskaj n>Stre~nik ni predlo~il potrdila. @&Ustvari Stanje: :.je nastavil temo na: %1 T1&OdstraniIconsetRosterUI ,&IzbriaiLookFeelToolbarsUI ,&Izbriai , Geslo:AccountModifyUI > Geslo: AccountRegUI > Geslo:AccountRemoveUI > Geslo: >.Potrditev novega gesla: &Naslov:  UspehAccountRegDlg  UspehAccountRemoveDlg  UspehChangePasswordDlg  UspehInfoDlg  Uspeh JDolo i barvo ozadja za seznam stikov. DZunanji naslov za prenos podatkov: zPrivzetiAccountAddDlg tPrivzeto tNovo sporo ilo Prialo je do napake pri odstranitvi registracije ra una. Razlog: %1 0Napaka pri rokovanju TLS BNamig dneva INami&g dneva 9IRaztegljivo >Ni se mo povezati s stre~nikom wbPodrobnosti ʀsXPreklopi prikaz stikov brez zveze na seznamu TZahtevanje kanala za podatkovni prenos ... @Najprej morate vnesti sporo ilo. >~0&Doma a stran (internet) OptStatusUI ݱ9 Vse datoteke (*) F Prispeval  Odobri ,Overovljanje stre~nika jSpreglej dogodke od stikov, ki niso na seznamu stikov fSistemske ikone P&Ko je stik na voljo j:Obi ajno vas Psi ne bo obvestil o prejetju novega sporo ila v oknu za klepet, ki je ~e odprto. Omogo ite to mo~nost,  e ~elite vseeno prejemati ta obvestila. !^<Obvesti ob sprejetju odobritve &&Najnovejae (tAnimacija ikon na seznamu stikov ob prihajajo ih dogodkih. *&Prijavi se 5~<Pobriai vsebino okna za klepet BhIIdentitete: EP: &Uredi ETZbirka ikon Stellar2, grafi no oblikovanje UN^Za to dejanje morate biti povezani na stre~nik. V<Ikona na podro ju za obvestila Z"jDolo i barvo ozadja za ime skupine na seznamu stikov. [Povzro i, da Psi samodejno prilagaja velikost okna glede na vsebino. \Zvok Windows ^hmed branjem deklaracije XML je pri akovana razli ica io>2Ob zaprtju okna za klepet m"Poudarjanje besed n> akanje na aktivacijo stika ... v&VUporaba vrat %1 za prenos podatkov ni mo~na z"2Naslovi na seznamu stikov { Naslov {,0Nastavitev zvokov za Psi ~#Gadu-Gadu Image goes here "Dol~ina sporo ilaChatDlg 6"Dol~ina sporo ila 6 Kraenje politike FDolo i slog pisave za pojavna okna. L.Za ne se v novi vrstici iPreberi&Me yZ&avrni &Odstrani F&Preimenuj H Izgled Zadeva:ChatDlg Zadeva: EventDlg Zadeva: 0Zbirke ikon za storitve: m  &Ia iDiscoDlg::Private  &Ia i 0Izberite zvo no datoteko @Sporo ila (klepete  e klepetate) ߩ<Samodejno odpri nova sporo ila C&StanjeContactProfile &Stanje ,Odklopljeno (napredno) {Uredi ... qNPrialo je do napake pri komunikaciji s stre~nikom za Jabber. Razlog: %1 MiniClient Prialo je do napake pri komunikaciji s stre~nikom za Jabber. Podrobnosti: %1 Uporabni namigi KIzbriai profil mNaprednoAccountModifyUI MNapredno AccountRegUI MNapredno M6Prihajajo prenos datoteke: Iz2Sporo ilo zadnjega stanja 7Prost za klepetPsiActionList::Private Prost za klepet LSamodejno prenesi eVizitko ob povezavi  Preimenuj profil &Registriraj AccountRegUI B&RegistrirajDiscoDlg::Private B&Registriraj BOdstrani ra un ઔRegistrirajDiscoDlg::Private BRegistriraj B>Prikaz mnogih koristnih namigov cOsebni podatki .tUtripanje ikon na seznamu stikov ob prihajajo ih dogodkih. V:Ra unalnik je preael v spanje .`<qt>Prosim, izberite prijazno <b>Ime</b>, ki ga bo Psi uporabljal za ta ra un.<br> <br> Izberite mo~nost <b>Ustvari nov ra un</b>,  e ~elite, da Psi poskusi na oddaljenem stre~niku ustvariti ra un za vas.  e dodajate ~e obstoje ra un za Jabber, te mo~nosti ne izberite. jPovabilo za skupinski klepet poslano stiku <b>%1</b>. fLDolo a, ali je orodjarna vidna ali ne. 0Seznam kot okno z orodji "b&Prika~i "Polo~aj orodjarne r$LookFeelToolbarsUI 9"Potrebno je geslo ô&Podrobnosti zadeve: LZ$Privzeti prejemnik ht~Vnesite novo besedo in kliknite Dodaj, da bo dodana na seznam 4*Potrdilo je veljavno. )>&Preklopi aifriranjeChatDlg *W&Preklopi aifriranje *WOsve~i storitev 0} Sprememba stanja 6&pri akovana je  rka 7FSte vedeli, da lahko v pogovornem oknu Nastavi ra un omogo ite in onemogo ite posamezne ra une? To je lahko uporabno v primeru, ko dolo enega ra una ne uporabljate pogosto in ho ete, da se njegovi stiki ne vidijo na seznamu stikov. 8>Mo~nosti za napredne uporabnike >cPodatki o stiku D_Podatki o stikuChatDlg F_Podatki o stiku F_Omogo eno G:Prejetje naslednjega klepeta: I8<big>[Sistemsko sporo ilo]</big><br>Ta stik bi rad spremljal vaao prisotnost. Kliknite na gumb Dodaj/odobri, da odobrite naro nino. S tem bo stik dodan tudi na vaa seznam stikov,  e ae ni na njem. JIjNaj bo okno Psija vedno v ospredju pred drugimi okni. N &Wiki (internet) STWiki (Internet) SV.%1 (piae sporo ilo ...) UViZ enim ra unom se na stre~nik za Jabber lahko pove~ete ve krat. Vsaka povezava se lo i glede na ime vira, ki ga dolo ite v tem polju. V"Nastavitve stanja WIJabber vam omogo a, da nastavite daljaa sporo ila stanja za vse vrste stanj. Obi ajno vas Psi ne vpraaa po daljaem sporo ilu ko nastavite stanje na Na zvezi. Omogo ite to mo~nost,  e ~elite, da vas Psi vpraaa za sporo ilo. Xpsi/close AboutDlg Zapsi/close AccountAddUI Zapsi/closeAccountManageUI Zapsi/closeAccountModifyUI Zapsi/close AccountRegUI Zapsi/closeAccountRemoveUI Zapsi/close AddUserUI Zapsi/closeChangePasswordUI Zapsi/closeDiscoUI Zapsi/close GCJoinUI Zapsi/closeIconsetDetailsDlg Zapsi/closeInfoUI Zapsi/closeProfileManageUI Zapsi/close ProfileNewUI Zapsi/closeProxyUI Zapsi/close SSLCertUI Zapsi/close SearchUI Zapsi/close ZaIdentiteta: EventDlg [DjIdentiteta: [Dj"Potrditev prepisa [Naj Psi samodejno sprejme vse zahtevke za odobritev od <b>vsakogar</b>. \>*Ozadje seznama stikov aS tega seznama izberite jezik za uporabo v Psi. Dodatne jezikovne pakete lahko prenesete z doma e strani programa Psi. cӮ.Nastavi sporo ilo dneva e!psi/psi16 gpsi/psi48 gpsi/vCard AddUserUI jpsi/vCard j<big>[Sistemsko sporo ilo]</big><br>Vaaa odobritev je bila odstranjena!EDBFlatFile::File o<big>[Sistemsko sporo ilo]</big><br>Vaaa odobritev je bila odstranjena! o0Poalji sporo ilo skupini tStanje za %1 ~Ne moti RNe moti rZa popolno posodobitev zbirke ikon je potreben ponoven zagon Psija. 8Ni se mo povezati s stikom za prenos podatkov. Preverite svoje nastavitve za prenos podatkov.  e ste za po~arnim zidom ali usmerjevalnikom, boste morali odpreti in pravilno posredovati ustrezna TCP vrata ali pa dolo iti posrednika za podatkovne prenose v nastavitvah svojega ra una. ^Pri ni klepet z 6nepri akovan konec datoteke dNi mo odstraniti ra una, ker je trenutno dejaven. 5Uporabnik: ?Razli ica: ID uporabnika DStoritev: Storitve SIzberite Po meri iz seznama zgoraj in vnesite pot do izvrailne datoteke programa. JBarve za vzdevke v skupinskem klepetu >hDolo i barvo ozadja za ime ra una na seznamu stikov. n8Potrdilo je bilo preklicano. ȎIzbriai profil AFV dogodkih prika~i vrstico z zadevo ^Sporo ila xAvtorji: mO&sve~i Epsi/register AccountRegUI lBpsi/register lBNastavitveAccountModifyUI sNastavitve sTo je seznam besed, ki bodo spro~ile opozorilo, ko se bodo pojavile v skupinskem klepetu. rRazvijalec ,Ste vedeli, da lahko s Psi registrirate ve ra unov za Jabber?  e bi radi lo ili vaa slu~beni in zasebni ra un, to lahko storite.  e ste napreden uporabnik, ki bi rad preizkusil najnovejae mo~nosti Jabberja na nestabilnem stre~niku, to lahko storite brez da bi poganjali drugega odjemalca za povezavo na stabilni stre~nik. Uporabite gumb Dodaj v pogovornem oknu Nastavi ra un. >$Napaka pri prenosu HOb dogodku pojdi do stika na seznamu ɭ8Samodejno stanje (nedejaven) ˿y8Zapolnjenost okna za klepet: 8Zapolnjenost seznama stikov: Nastavitve >Nedelujo varnostni sloj (SASL) pOptEventsUI Y&Konzola XMLContactProfile e&Konzola XML eJPoizvedovanje pri posredniku uspeano. H&Dodaj stik PIa ete prenos ali klepetalnico, a vaa stre~nik ne ponuja ni ustreznega? Uporabite Psi > Odkrivanje storitev za iskanje storitev na <i>kateremkoli</i> stre~niku za Jabber.<br><br> Opomba: Nekateri stre~niki ne dovoljujejo registracije prenosov uporabnikom, ki niso prijavljeni na istem stre~niku. .NevidenPsiActionList::Private uNeviden uPovabi k 'Psi bo ob prejetju novega sporo ila ~e odprto okno za klepet postavil v ospredje. Fokus za tipkanje se ne spremeni, tako da delo ne bo moteno. ^&Poalji sporo ilo na (Slab odziv stre~nika {*Upravljanje s profili !3BPoalji odobritev stiku <b>%1</b>. +..Prosim, izberite klju . -4Kliknite ta gumb,  e ~elite ustvariti novo prednastavljeno sporo ilo stanja. .^zunanja raz lenjena sploana referenca entitete ni dovoljena v vrednosti atributa 0EpNaj se okno z novim prispelim naslovom samodejno pojavi. 3=HRegistracija ra una je bila uspeana. ;iNNovo geslo in potrditev gesla se ne ujemata. Prosim, vnesite ju ae enkrat. ?nHNapaka pri povezovanju s posrednikom MN<Datoteka ~e obstaja. Prepiaem? N,Zapri trenutni zavihek VbJPotrdilo %1 ni prestalo overovljanja. MiniClient ZJPotrdilo %1 ni prestalo overovljanja. Z&Nadaljuj MiniClient Zϥ&Nadaljuj ZϥPreklopi prikaz stikov s stanjem Odsoten/Ni me/Ne moti na seznamu b"4Prenos datoteke zaklju en: cJ<qt>Registracija je ~e bila odposlana. Zaprtje tega okna ne bo prepre ilo registracije. `e vedno ~elite zapreti okno?</qt> c/Za vedno ĥ Naprej iN&aprej i$"<qt>Za vsak slu aj vas ae enkrat spraaujem, ali zares ~elite izbrisati profil. Izbrisana bo naslednja mapa:<br><br> <b>%1</b><br><br> Nadaljujem? jp e je to potrebno, se posvetujte z upraviteljem omre~ja. ProxyDlg vp e je to potrebno, se posvetujte z upraviteljem omre~ja. v Polja za iskanje wKC>Ime skupine ne sme biti prazno. 70Pojavna okna z opozorili ܃OpozoriloAccountModifyDlg POpozoriloAccountRegDlg POpozoriloAccountRemoveDlg POpozoriloChatDlg POpozorilo EventDlg POpozoriloFileRequestDlg POpozorilo GCJoinDlg POpozorilo GCMainDlg POpozoriloInfoDlg POpozoriloOptionsTabApplication POpozorilo P Prehod Vzdevek :Prika~i Odsoten/Ni me/Ne Moti ~:Orodjarna za skupinski klepet 82"Polo~aj sidranja: Ni mo~no skriti <i>vseh</i> orodjarn <i>in</i> menijske vrstice.  e bi to storili, jih kasneje ne bi mogli ve prikazati. <br><br>  e resni no ~elite skriti vse orodjarne in menijsko vrstico, morate ro no urediti datoteko config.xml.OptionsTabApplication >Ni mo~no skriti <i>vseh</i> orodjarn <i>in</i> menijske vrstice.  e bi to storili, jih kasneje ne bi mogli ve prikazati. <br><br>  e resni no ~elite skriti vse orodjarne in menijsko vrstico, morate ro no urediti datoteko config.xml. >>Za asna napaka pri overovljanju ^Preklopi prikaz zastopnikov/prenosov na seznamu &Novo sporo iloContactProfile He&Novo sporo ilo He&Prika~i lastni stik ytn<p>Zgodovina sporo il bo v spominu ostala za vedno.</p> >2Vnesite ime nove skupine: E<Napaka pri pisanju v datoteko. W>Prika~i stike c4Poailjanje map ni podprto. Prika~i stike cNi mo odpreti povezave. Program za e-poato ni izbran. Preverite nastavitve. ?.VIgraj za vsa sporo ila v skupinskem klepetu 2Dokon evanje za Jabber ID ^SploanoContactProfile <SploanoInfoUI <Sploano <"&Ustvari novo ... )6Odael sem ven na sve~ zrak. όPPodatki za vaa ra un so bili objavljeni. ظ2Doda novo barvo na seznam 0Nastavitve pisav in barv `C,[Prihajajo a datoteka] *Brskaj po zastopnikih lPonastavi |Ko se Psi za~ene, samodejno odpri ta profil. Uporabno,  e imate le en profil. 3^nPred pridru~itvijo morate pravilno izpolniti vsa polja. wtNaj se okno z novim prispelim sporo ilom samodejno pojavi. 4Ospredje animacije vzdevka <b>Opozorilo!</b> Skupina in vsi stiki v njej bodo odstranjeni.<br> <br> Nadaljujem? >Omogo i poailjanje paketkov, ki skrbijo, da se povezava ne prekine. Uporabno,  e imate povezavo nastavljeno tako, da se po dolo enem  asu nedejavnosti prekine. L>pBesede, ki bodo spro~ile opozorilo v skupinskem klepetu.NBOdstrani izbrano besedo s seznama *Organizacijska enota:bjPredvaja zvok za vse dogodke v skupinskem klepetu in ne samo ob omembi vaaega vzdevka.8Upravljanje sledilca hroa ev#Zapri in zavrzi't2Odstrani skupino in stike3H<b>Registracija za %1:</b><br><br>9NStoritev JabberANi mo povsem izbrisati mape. Prepri ajte se, da imate dovolj pravic za to.FގVnos XMLP Uporabite to mo~nost za ro no nastavitev gostitelja za Jabber, v primeru da ni isti kot gostitelj na katerega se povezujete. Uporabno,  e imate na krajevnem ra unalniku posrednika, vaa ra un pa je registriran na zunanjem stre~niku.W~^napaka v tekstovni deklaraciji zunanje entitete[ Novo geslo:e Zapri ta zavihekl rNapaka SSLAccountModifyDlglNapaka SSLlNapaka povezavel$http://psi-im.org/whSte ~e v tej klepetalnici ali se ji ~e pridru~ujete!}[Stiki OdsotenS$Zastopniki/prenosi Uporabi ikono za WindowMaker namesto ikone po standardu FreeDesktop.org.FEnojni klik spro~i privzeto dejanje&Profili ...Sprejemanje ...~nPrialo je do napake pri registraciji ra una. Razlog: %1Naj se okno z novim zahtevkom za prenos datoteke samodejno pojavi.NS seznama izberite profil za odpiranje.Naro nina7proxychooseAccountModifyUI2proxychooser2&Vnos XML ...Prekli i izbris.&Razpolo~ljiva dejanja:±zfGlavni gumb Psi, ki omogo a dostop do mnogih dejanjF4Ta datoteka se ~e prenaaa!Jure Repinc<br> &nbsp;&nbsp;E-poata: <a href="mailto:jlp@holodeck1.com">jlp@holodeck1.com</a><br> &nbsp;&nbsp;Jabber: <a href="jabber:jlp@jabber.org">jlp@jabber.org</a><br> &nbsp;&nbsp;Prevod in priredba<br> <br> Matej Repinc<br> &nbsp;&nbsp;E-poata: <a href="mailto:mrepinc@gmail.com">mrepinc@gmail.com</a><br> &nbsp;&nbsp;Jabber: <a href="jabber:matejrepinc@jabber.org">matejrepinc@jabber.org</a><br> &nbsp;&nbsp;Testiranje in povratne informacije<br> <br> Pomagajte pri prevajanju! Obia ite <a href="http://psi.affinix.com/forums/index.php?act=SF&f=3">http://psi.affinix.com/forums/index.php?act=SF&f=3</a> za podrobnosti!$ Onemogo i ra un$Neveljaven podpis.~Ni mo onemogo iti ra una, ker ima v  akalni vrsti nekaj dogodkov.(Zbirke ikon po meri:*2Uredi osebne &podatke ...N&astavi ra un&Zgodovina 9psi/arrowRightLookFeelToolbarsUI rpsi/arrowRight rPNi mo pridobiti seznama javnih klju ev.yObi ajno spro~i privzeto dejanje dvojni klik na stik. Omogo ite to mo~nost,  e ~elite to opraviti z enojnim klikom.מ Razne nastavitve٣LOmogo i ikono na podro ju za obvestila!ADSamodejno prijavljanje s tem ra unom ob zagonu Psi. Uporabno,  e se Psi za~ene samodejno, ko je zaznana povezava na internet.#Vsi stiki v tej skupini ne bodo ve spadali v to skupino. Nadaljujem?*;?jOpozorilo o sporo ilu  etudi je odprto okno za klepet,.Ime ne sme biti prazno.-Slovena ina25Vsa zgodovina sporo il za ta stik se bo izbrisala! Ste prepri ani, da ~elite to?2ޏ*Izbran ni noben klju 7J4"Prihajajo klepet7hNi se mo pridru~iti skupinskemu klepetu. Razlog: %17ANi se mo prijaviti: SSL je omogo en, a na voljo ni dodatka za podporo SSL/TLS.@N2Stik je sprejel zahtevek.B_6Spreglej naslovne dogodkeD2Zapomni si velikosti okenE#prialo je do napake pri raz lenjevanju definicije vrste dokumentaL$.Prepre i prikazovanje gumba v vrstici opravil. Seznam stikov ima manjao naslovno vrstico.MlNi mo preimenovati profila. Prosim, ne uporabljajte posebnih znakov.[ "Nazadnje na voljod6HPotrdilo je podpisano s samim seboj.j.Vam ni vae polo~aj gumbov? Bi radi gumb, ki spremeni vaae stanje v Odsoten? Oglejte si pogovorno okno Nastavi orodjarne. Na voljo je na priro nem meniju orodjarn. Ustvarite lahko tudi orodjarno, ki lebdi!k<P>Spremeni slog klepeta iz:</P><P>(01:23:45) MojVzdevek: }ivjo!<BR>(01:23:56) TvojVzdevek: Kako si?</P><P>v:</P><P>(01:23:45) MojVzdevek pravi:<BR>}ivjo!<BR>(01:23:56) TvojVzdevek pravi:<BR>Kako si?</P>~,Ospredje imena skupine$$Dolo i poailjatelj.Ob prihajajo em naslovu=<Novo prednastavljeno sporo iloOptionsTabStatus:Nova prednastavitev za stanje$Napaka prisotnostiZ4Spanje je zdravo. Zzzzz...j(Omogo i ikone  ustev IconsetEmoUIIkone  ustev2Sprejmi naslednji dogodek>Napaka pri raz lenjevanju XML-arPravkar je prispelo novo sporo ilo klepeta Ali ae vedno ~elite zapreti to okno?,Skrij seznam ob zagonuoNi mo nalo~iti zbirke ikon. Preverite, ali je Psi pravilno namea en.͞VPotrdilu ne gre zaupati za zahtevani namen.ynJabber ID, ki ste ga vnesli, ni veljaven! Prepri ajte se, da ima obliko <i>uporabnik@gostitelj</i>.VzdevekInfoUICuVzdevekQObjectCuVzdevekCuZbirka ikonY(Obi ajno Psi ne odpira oken samodejno za dogodke od stikov, ki niso na vaaem seznamu stikov. Omogo ite to mo~nost,  e ~elite, da se vseeno odpirajo.. Privzeto dejanje OptChatUIi Privzeto dejanjei(Povezava prekinjena. ~2Gostitelj ni ve gostovanhNi mo ustvariti profila. Prosim, ne uporabljajte posebnih znakov.>FOddaljeni stik je zavrnil datoteko.MIzberi datotekoFileRequestDlg"Izberite datoteko(Stik ni ve na voljo%tPsi animira imena stikov na seznamu, ko se stiki pove~ejo.ՎTo je seznam barv, s katerimi bodo obarvani vzdevki v skupinskem klepetu.ɍProgram~Prialo je do napake pri pridobivanju podatkov za storitev od <b>%1</b>. Razlog: %2ۯ"Orodjarna klepetaܮ\Preveri razli ico odjemalca, ko se stik pove~eߩ4Samodejno ugotovi protokol  Kopiraj povezavo AttachView. Kopiraj povezavo./ $%*38=CHKP\aip} "&/5;AGOW]blx~ "+17=JSW_ds{ #,15;DLSX^d HistoryView PassphraseUIOptApplicationUI XmlConsole AccountRegUIPsiPopupOptionsTabSoundURLLabelChatDlg GCFindDlgAboutDlgQXml@defaultOptionsTabApplicationEventDlg HttpProxyPost OptEventsUIOptionsTabIconsetSystem ProfileOpenUIAccountManageUI IconSelect StatusSetDlgFileRequestDlgProxyDlg ToolbarDlg HistoryDlgJT_VCardAccountRemoveDlg MiniClientOptAppearanceMiscUI ProfileNewDlg FileTransUISearchUI PsiToolBarOptionsTabGroupchatAccountManageDlgLookFeelToolbarsUIIconsetSystemUIChangePasswordUI StatusShowDlgTipUIAccountModifyDlg OptChatUI FancyPopup XmlPrompt GCMainDlg AccountAddDlgContactProfile FontLabelPsiMainGeneralGroupchatUIProxyUI DiscoListItem AddUserUI AttachViewPositionToolbarUI GCJoinDlgOptAppearanceUIProfileOpenDlg FileTransView OptStatusUIOptionsTabIconsetEmoticonsFileTransferHandler HttpConnectDiscoDlg::PrivateMainWinChangePasswordDlgOptionsTabAppearanceGCJoinUI SpacerActionRegistrationDlgIconsetDetailsDlgTabDlgAccountModifyUIAccountRemoveUI SSLCertUI SSLCertDlg JLTestDlgOptionsTabAppearanceMiscProfileManageDlgGnuPG OptAdvancedUIInfoDlgXMPP::Features::FeatureName DiscoListViewAddUrlUI PsiAccount ShowTextDlg ProfileNewUIEDBFlatFile::FileOptionsTabAppearanceGeneral XMPP::TaskOptionsTabStatus ProxyEdit OptionsUI OptSoundUIEventNotifierAction FileTransDlgPsiActionList::PrivateQObject AccountRegDlg ContactViewPsiCon AddUserDlgKTabBarProfileManageUI SearchDlg AccountAddUISeparatorActionDiscoUIInfoUI PGPKeyDlgOptionsTabEventsOptionsTabChat IconsetEmoUIPGPKeyUI GCUserView ELineEditIconsetRosterUIOptionsTabIconsetRoster HostPortEditOptionsTabAdvancedIconsetDisplayItem ProxyChooser