Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:mandriva [2010/09/09 15:44] – zet
+++ en:mandriva [2010/10/17 15:36] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 10: / Line 10: @@
-===== Что понадобится и как собирать? =====
+===== What is needed and how to build? =====
-В вашей системе может не быть **QtCrypto** и **QtDev** >=4.4.2. В случае отсутствия -- их необходимо установить до начала сборки.
+Your system may not be **QtCrypto** and **QtDev**>=4.4.2.  If you do not nave it -- they must be installed prior to build.
-Установка пакетов для сборки Psi+. Устанавливаются один раз при первой сборке.
+Install packages to build Psi+. Installed once at the first build.
 <code>
@@ Line 20: / Line 20: @@
 </code>
-Удаляем предыдущую сборку для сборки "начисто":
+Remove previous build to build "clean":
 <code>
@@ Line 27: / Line 27: @@
 </code>
-Скачиваем исходники Psi и Iris из git:
+Download the source Psi and Iris from git:
 <code>
@@ Line 37: / Line 37: @@
 </code>
-Полученную директорию можете сохранить, и потом, выполнив в ней комманды, получите актуальную версию Psi.
+The resulting directory you can save and then run the command and get the current version of Psi:
 <code>
@@ Line 44: / Line 44: @@
 </code>
-Скачаем все патчи и устанавливаем их:
+Download all patches and install them:
 <code>
@@ Line 50: / Line 50: @@
 cd ~/psi
 for f in *diff; do patch -p1 -i "${f}"; done
-#убираем "мусор" из номера версии
+#remove the "junk" from the version number
 rev=`svnversion ~/psi`
 sed "s/\(0.15.xxx\)/0.15.${rev}/" -i src/applicationinfo.cpp
 </code>
-Скачиваем системные иконки Psi+
+Download system iconset for Psi+:
 <code>
@@ Line 61: / Line 61: @@
 </code>
-Cобираем Psi+ и устанавливаем:
+Build Psi+ and install:
 <code>
 cd ~/psi
 qconf
-./configure --release --no-separate-debug-info --disable-bundled-qca --enable-plugins #для сборки с webkit'ом добавить опцию "--enable-webkit"(без кавычек)
+./configure --release --no-separate-debug-info --disable-bundled-qca --enable-plugins #to build with webkit add the option "--enable-webkit"(without quotes)
 make
-sudo make install #можно использовать и su
+sudo make install #you can also use su
 </code>
-__**Примечание!**__ Если по команде **./configure** получаем ошибку qtcore, то пишем:
+__**Note!**__ If the command **./configure** get an qtcore error then we write:
 <code>
@@ Line 77: / Line 77: @@
 </code>
-Смотрим путь и запускаем **./configure** с параметром:
+Watch the path and run **./configure** with parameter:
 <code>
@@ Line 83: / Line 83: @@
 </code>
-Скорее всего это будет:
+Most likely it will be:
 <code>
@@ Line 95: / Line 95: @@
-===== Дополнения =====
+===== Installing additional components =====
-Если необходимо установить дополнительные смайлы, иконки настроений, скины или русскую локализацию, то делаем следующее:
+If you need to install additional emoticons, moods, skins or Russian localization then do the following:
-==== Смайлы ====
+==== Emoticons ====
 <code>
 cd /usr/local/share/psi/iconsets/emoticons
-svn export --force http://psi-dev.googlecode.com/svn/trunk/iconsets #необходимы права root
+svn export --force http://psi-dev.googlecode.com/svn/trunk/iconsets #require root privileges
 </code>
-==== Скины ====
+==== Skins ====
 <code>
 cd /usr/local/share/psi/skins
-svn export --force http://psi-dev.googlecode.com/svn/trunk/skins #необходимы права root
+svn export --force http://psi-dev.googlecode.com/svn/trunk/skins #require root privileges
 </code>
-==== Русская локализация ====
+==== Russian localization ====
 <code>
 cd /usr/local/share/psi
-wget http://psi-ru.googlecode.com/svn/branches/psi-plus/psi_ru.qm #необходимы права root
+wget http://psi-ru.googlecode.com/svn/branches/psi-plus/psi_ru.qm #require root privileges
 </code>
@@ Line 131: / Line 131: @@
-===== В заключении =====
+===== Finally =====
-Наслаждаемся ;-)
+Enjoy ;-)