Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:skins_css [2010/09/10 10:46] – zet
+++ en:skins_css [2010/10/17 15:36] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 8: / Line 8: @@
-===== Ростер =====
+===== Roster =====
 ==== QToolBar ====
-Нижняя панель ростера с кнопками:
+Bottom roster panel with buttons:
-{{:psiplus_css_qtoolbar001.png|Окно ростера с выделенными панелями}}
+{{:psiplus_css_qtoolbar001.png|Bottom roster panel with buttons}}
@@ Line 21: / Line 21: @@
 ==== QStackedWidget ====
-Виджет, содержащий элементы ростера:
+The widget contains roster elements:
-{{:psiplus_css_qstackedwidget.png|Окно ростера с выделенным виджетом, содержащим элементы ростера}}
+{{:psiplus_css_qstackedwidget.png|Window with roster which a dedicated widget containing roster elements}}
@@ Line 33: / Line 33: @@
 === QStackedWidget>QWidget>QLineEdit ===
-Строка ввода при поиске пользователей по ростеру:
+String for enter text when roster users searching:
-{{:psiplus_css_qstackedwidget_qwidget_qlineedit.png|Окно ростера с выделенной строкой поиска по ростеру}}
+{{:psiplus_css_qstackedwidget_qwidget_qlineedit.png|Roster window with a dedicated search box on the roster}}
@@ Line 41: / Line 41: @@
 === QLineEdit#le_status_text ===
-Строка ввода статусного сообщения:
+String for enter status message:
-{{:psiplus_css_qlineedit_le_status_text.png|Окно ростера с выделеной строкой ввода статусного сообщения}}
+{{:psiplus_css_qlineedit_le_status_text.png|Roster window with a dedicated line for enter status message}}
 ==== QTreeView ====
 Настройка внешнего вида отдельного ника.