Вы можете установить пакет Psi+ при помощи утилит pacman, yaourt или собрать пакет непосредственно из исходников.

• Скачиваем актуальную версию архива с пакетом для ArchLinux отсюда.
• Устанавливаем пакет от имени root:

pacman -U your_package_file

Также необходимо установить все зависимые пакеты, которые требуются для пакета Psi+.

Вы можете установить Psi+ из AUR:

yaourt -S psi-plus

В этом случае понадобится скрипт PKGBUILD для того, чтобы собрать пакет из исходников, а также утилита makepkg.

• Скачиваем скрипт PKGBUILD отсюда.
• Используем утилиту makepkg для сборки пакета.

Создайте директорию для сборки Psi+. Процесс сборки может выглядеть следующим образом:

cd ~                   # change current dir to your $HOME
mkdir psi-plus         # create directory
cd psi-plus            # enter there
wget http://psi-dev.googlecode.com/svn/trunk/scripts/posix/PKGBUILD   # or put your PKGBUILD file to this directory instead
makepkg -i -s          # build package, download all dependences
                       # and install as root automatically

Можно запустить утилиту makepkg без параметров.

Тогда пакет будет создан в текущей директории (или в директории, указанной через переменную PKGDEST в конфиге /etc/makepkg.conf). Также можно установить все зависмые пакеты вручную при помощи утилиты pacman.

После окончания процесса можно установить пакет используя команду pacman -U package_file.pkg.tar.gz от имени root.

Примечание: Для экономии трафика не удаляйте директорию ~/psi-plus и её содержимое, тогда в следующий раз достаточно будеть запустить утилиту makepkg, которая поможет скачать только «необходимый минимум» исходников из Psi+ SVN и Psi Git.